What is the translation of " HUMAN THINGS " in German?

• menschliche Dinge
• Dinge der Menschen
• menschlichen Dinge
• menschlichen Dingen
• Menschliche

Examples of using Human things in English and their translations into German

But those are human things.
Aber das sind menschliche Dinge.

And no human things in the jungle.
Und keine Menschensachen im Dschungel.

Members are to be formed in divine and human things at the same time;
Die Mitglieder sind zugleich in göttlichen und menschlichen Dingen zu unterweisen;

They are human things, and like all human things, they are timeless.
Es ist etwas Menschliches, und wie alles Menschliche ist es ewig.

We have to fight also against the devil, as we have to struggle against human things.
Wir müssen sowohl gegen den Teufel kämpfen, wie wir auch gegen menschliche Dinge kämpfen müssen.

Yeah, a lot of human things are pretty annoying.
Ja, viele menschliche Dinge sind echt lästig.

When the Preacher refers to“all things under the sun,” he is talking about earthly, temporary, human things.
Wenn Prediger sich auf„alle Dinge unter der Sonne“ bezieht, meint er irdische, temporäre, menschliche Dinge.

You give the human things, and they love you?
Du gibst den Menschen Dinge, und sie lieben dich?

More than by the expected dream sunsets and the underwater world, I was impressed by the simple and human things.
Mehr als die erwarteten Traumsonnenuntergänge und die Unterwasserwelt beeindruckten mich die einfachen und menschlichen Dinge.

Children like to do big human things, such as making a nice cup of coffee.
Kinder machen gerne große menschliche Dinge, wie zum Beispiel eine schöne Tasse Kaffee.

Actually I didn't study the Fa enough, I didn't follow the Fa-rectification and I felt complacent while being attached to human things.
Ich folgte nicht der Fa-Berichtigung und fühlte mich selbstgefällig, während ich eigensinnig auf menschliche Dinge war.

Does it mean that since you still have ordinary human things you can be lax with yourselves from now on?
Dinge der gewöhnlichen Menschen sind noch da- bedeutet das dann, dass wir uns ab heute entspannt zurücklehnen können?

The ghasele has no title, but has its meaning in the respect of the beauty of art and human things….
Die Ghasele hat keinen Titel, sondern hat ihren Sinn in der Verbeugung vor der Schönheit der Kunst und den Dingen der Menschen.

There are authentic human things to learn from older people, regardless of where modern technology sits at any one time.
Es gibt echte menschliche Dinge von älteren Menschen zu lernen, unabhängig von der modernen Technologie zu irgendeiner Zeit.

Herlinde Koelbl The German living room, traces of power, hair and other human things- Photographs from 1980 to today.
Herlinde Koelbl Das deutsche Wohnzimmer, Spuren der Macht, Haare und andere menschliche Dinge- Fotografien von 1980 bis heute.

This book gives Christians a chance to see the world through the eyes of a person who, though very wise, is trying to find meaning in temporary, human things.
Dieses Buch gibt Christen die Chance die Welt durch die Augen einer Person(allerdings einer sehr weisen) zu sehen, die die Bedeutung in temporären und menschlichen Dingen sucht.

Ariel was always amazed by new things and especially about human things, so she will really love your creativity.
Ariel war immer von neuen Dingen und vor allem über die menschlichen Dinge erstaunt, so dass sie wirklich lieben Ihre Kreativität.

Question: When we translate or proofread Dafa books, how can we avoid mixing in our own human notions or human things?
Frage: Wie können wir bei der Übersetzung und bei der Kontrolle der Übersetzung von Dafa-Büchern vermeiden, unsere menschlichen Anschauungen und menschlichen Dinge einzumischen?

You get lost easily in material and human things, and forget that God is your greatest friend.
Doch eure Gebete sind mir dafür notwendig, und auch euer Ja. Ihr verliert euch leicht in materiellen und menschlichen Dingen und vergeßt, daß Gott euer höchster Freund ist.

No worry, no fear will ever be able to take away this serenity which comes not from human things, from human comforts, no.
Keine Sorge, keine Furcht wird uns jemals die Gelassenheit nehmen können, die nicht von menschlichen Dingen kommt, von menschlichen Tröstungen, nein.

Poliphilo's Strife of Love in a Dream, where it is shown that all human things are nothing else than a dream and where, at the same time, many things are remembered that are worth to be known.”.
Poliphilos Traumliebekampf, in dem gezeigt wird, dass alles Menschliche nichts anderes ist als ein Traum, und wo gleichzeitig, an vieles erinnert wird, das eigentlich wert ist gekannt zu werden“.

He opens our minds, he opens us to understand better, to understand better the things of God, human things, situations, all things..
Er öffnet unseren Verstand, er öffnet uns, um besser zu verstehen, um die Dinge Gottes besser zu verstehen, die menschlichen Dinge, die Situationen, alles.

The basic political question is whether economic policy should give weight to such human things as the desire for leisure or cater primarily to the financial community whose compelling interest might be stated.
Die grundlegende politische Frage ist, ob die Wirtschaftspolitik, Gewicht zu solchen menschlichen Dingen wie der Wunsch nach Freizeit oder sorgen in erster Linie für die Finanzgemeinschaft zwingendes Interesse dessen geben sollte vielleicht erwähnt werden.

A short time ago I quoted that beautiful phrase of Ivo Andrić in the novel“The Bridge on the Drina”, when he speaks of bridges and says that bridges are something so indescribable and so great that they are angels, they are not human things.
Ich habe vor Kurzem das schöne Wort von Ivo Andric in dem Roman»Die Brücke über die Drina« zitiert, wo er über Brücken spricht und sagt, dass Brücken etwas so Erhabenes und Großartiges sind, dass sie Engel und keine menschlichen Dinge sind.

With less ego, you are still a Human Being doing human things, but the ego no longer holds you in its thrall.
Auch mit weniger Ego, bist Du immer noch ein menschliches Wesen das menschliche Dinge tut, aber das Ego hält dich nicht mehr in seinem Bann.

I have been wondering for a long time, since I have been thinking about memes a lot, is there a difference between the memes that we copy-- the words we speak to each other, the gestures we copy, the human things-- and all these technological things around us?
Ich habe mich lange gefragt, seit ich anfing häufig über Meme nachzudenken, ob es da einen Unterschied gibt zw. Memem die wir kopieren- die Worte, die wir zu einander sprechen, Gesten, die wir kopieren, die menschlichen Dinge- und den technischen Dingen überall um uns rum?

That's because ultimately you have to let go of all your human things, and only after you have let go of all your human attachments can you step out from the throngs of everyday people.
Denn ihr müsst doch letztendlich die Dinge der gewöhnlichen Menschen loslassen, erst wenn ihr alle Eigensinne der gewöhnlichen Menschen losgelassen habt, könnt ihr aus den gewöhnlichen Menschen herauskommen.

We are at a point at which, with dialogue, we can start, one step and another step; perhaps half a step backwards and two forward, but as human things are done: with benevolence, with dialogue, never with aggression, never with war.
Wir sind an einem Punkt, an dem man anfangen kann mit dem Dialog, schrittweise, vielleicht einen halben Schritt zurück und zwei Schritte nach vorn, aber wie man eben die menschlichen Dinge macht: mit Wohlwollen, im Dialog, nie mit Aggression, nie mit Krieg.

The Pontiff then suggested“one of the most beautiful and human things”, which“is to smile at a child and make him smile”.
Daraus leitete er die Aufforderung ab, daran zu denken, dass»es eines der schönsten und menschlichsten Dinge ist, einem Kind zuzulächeln und es dazu zu bringen, zurückzulächeln«.

Different laws, theories, and ideologies exist in our human society, but I will tell you, all of those are human things-they are human things at the level of ordinary human society.
Unsere menschliche Gesellschaft hat auch verschiedene Gesetze, verschiedene Theorien und verschiedene Lehren. Aber ich sage dir, das sind alles menschliche Dinge, sie sind Dinge der Menschen auf der Ebene der menschlichen Gesellschaft.

How to use "human things" in an English sentence

The many and human things both side.

God knows they are human things anyway.

All powerful in human things – Peter’s understanding.

What sensible and human things are you doing?

All human things are transient and improbable, fragile.

All human things are subject to decay. --Dryden.

Take all those human things away from you.

human things like sickness and death and rent.

In human things nothing really shuts out decay.

We are human and human things affect us.

How to use "menschlichen dinge" in a German sentence

DH: In gewisser Hinsicht laufen diese menschlichen Dinge einfach weiter.

Die allzu menschlichen Dinge - waldwandels Webseite!

Der Glaube an den Modernisierungsbedarf aller menschlichen Dinge ist vor allem von der Aufklärung des 18.

co jedoch sind die menschlichen dinge deutlich verschlechtert worden Findest?

Deswegen überraschen ihn die menschlichen Dinge des Lebens immer ein wenig.

Es bezeichnet hier noch die Tugend, das Schicksal zu ertragen und die menschlichen Dinge zu verachten.

Ich empfand niemals so sehr, wie schnell die menschlichen Dinge legendär werden, als vor dieser Inschrift.

Die allzu menschlichen Dinge Wir haben es gut.

Aber statt seine menschlichen Dinge zu verrichten, begann Peter hin und her zu zappeln.

Daß die menschlichen Dinge sich unaufhaltsam wandeln, daß Völker und Kulturen aufsteigen und sinken.