What is the translation of " HUMAN VISION " in German?

• menschliche Sehen
• menschliche Sehvermögen
• menschliche Vision
• menschliche Sicht
• ähnlich dem des menschlichen auges
• human Vision

Examples of using Human vision in English and their translations into German

Eventually, human vision was perfectly simulated.
Endlich ließ sich das menschliche Sehen perfekt simulieren.

This has benefits and disadvantages compared to human vision.
Dies hat im Vergleich zum menschlichen Sehen Vor- und Nachteile.

Belmo can affect human vision in different ways.
Belmo kann das menschliche Sehen auf verschiedene Arten beeinflussen.

Human vision has to accomplish a multitude of enormous tasks.
Das menschliche Sehvermögen vollbringt tagtäglich gewaltige Aufgaben.

L*a*b* colour is closely designed to approximate human vision.
L* a* b* ist nahe zur ungefähren Wahrnehmung des menschlichen Auges konzipiert.

In this context, human vision is conceived as an active process of perception.
Das menschliche Sehen wird hier als aktiver Sinnesvorgang erkannt.

LASIK Laser eye surgery intended to correct human vision.
LASIK Laserchirurgie des Auges zur Korrektur des Sehvermögens beim Menschen.

They have given us a more human vision, and to some endearing extent, of the devil.
Sie haben uns eine menschlichere Vision gegeben und teilweise liebenswerten, des Teufels.

So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
Ich kam an einen Punkt, wo ich 360 Farben wahrnehmen konnte, genau wie das menschliche Sehvermögen.

There was such light that it obscured my human vision but it was also soft and part of love, of God.
Ja Da gab es ein solches Licht dass es meine menschliche Sicht verdunkelte, aber es war auch so sanft und Teil der Liebe, von Gott.

Darwin himself realized that it seemed incredible that evolutionary processes had to explain human vision.
Darwin selbst erkannte, daß es unglaubwürdig erschien, menschliches Sehen durch evolutionäre Prozesse erklären zu wollen.

Human vision and response, however, can be slow and tend to be error-prone either due to boredom or fatigue.
Menschliches Sehen und Reagieren sind jedoch oft langsam und fehleranfällig, sei es aufgrund monotoner Arbeitsabläufe oder Übermüdung.

Ever since man created artificial light, the bulb characteristics were developed to suit human vision.
Seit der Mensch künstliches Licht geschaffen hat, wurden die Glühlampen-Eigenschaften dazu entwickelt, sie dem menschlichen Sehvermögen anzupassen.

It is only an illusion generated by our synthesizing brain that human vision captures an entire scene at once the way a photographic camera does.
Es ist eine durch unser synthetisierendes Gehirn generierte Illusion, dass das menschliche Sehen eine ganze Szene in einem einfängt, wie dies eine fotografische Kamera tut.

Integration with Intel® Distribution of OpenVINO™ toolkit for rapid development of applications that emulate human vision.
Integration mit Intel® Distribution von OpenVINO™ Toolkit für die schnelle Entwicklung von Anwendungen, die das menschliche Sehen nachahmen.

Since the angle of view is natural and closely matches human vision, it lets photographers easily capture the many worlds they see.
Da der Bildwinkel des Objektivs sehr natürlich ist und ähnlich dem des menschlichen Auges, ermöglicht es dem Fotografen, die Welt so einzufangen, wie er sie sieht.

There was nothing to see, just a complete void which, although I describe as'black' was actually nothing so I don't know how to compare it with human vision.
Es gab nichts zu sehen, nur eine vollständige Leere, obwohl ich sie als'schwarz' beschreibe, war tatsächlich nichts, also weiß ich nicht wie ich es mit menschlicher Sicht vergleichen soll.

They make space for a profounder human vision because in their various ways all of them offer a discipline of personal and common life that is about letting the reality of Jesus come alive in us.
Sie schaffen Raum für eine tiefere menschliche Sicht, weil sie alle- ein jeder auf seine Art- eine Schule persönlichen und gemeinsamen Lebens anbieten, die den Zweck verfolgt, die Realität Jesu in uns lebendig werden zu lassen.

OPTIS is the world leading software editor for the scientific simulation of light and human vision within a Virtual Reality Environment.
OPTIS ist der weltweit führende Hersteller von Software für die wissenschaftliche Simulation von Licht und menschlichem Sehen in virtuellen Umgebungen.

The first episode of Abulafii ties together ideas of letters, eyes, human vision on the throne in the technique of merkavot, Urim and Thummim-EE-ar-glass mirrors, and refers to his technique of combining characters.
Die erste Episode von Abulafii verbindet Ideen von Briefen, Augen, menschlichen Sehens auf dem Thron in der Technik der merkavot, Urim und Tummim-EE-Ar-Glas spiegelt, und bezieht sich auf seine Technik der kombinierende Zeichen.

To allow the nature of human perception to be integrated into a measuring result in a controlled manner, it was necessary to define a standard for human vision.
Damit die Art der menschlichen Wahrnehmung kontrolliert in ein Messergebnis einfließen kann, war es notwendig, einen Standard für das menschliche Sehen zu definieren.

Said Thomas Lausten, CEO of MOBOTIX:"Konica Minolta is a visionary company that offers a natural fit for our aim to go beyond human vision and deliver innovation within intelligent cyber secure video systems.
Konica Minolta ist ein visionäres Unternehmen, welches optimal zu unserem Ziel passt,'beyond human vision' zu gehen und cybersichere Videosysteme und Innovationen bereitzustellen," sagt Thomas Lausten, Vorstandsvorsitzender von MOBOTIX.

The way human vision works is better modeled by one of the composite photographs of Thomas Kellner than by a painting of Johann Moritz Rugendas(1803-1858), a German traveler who visited Mexico around 1832.
Wie das menschliche Sehen funktioniert wird besser von einer der zusammengesetzten Fotografien Thomas Kellners modelliert, als von einem Gemälde Johann Moritz Rugendas‘(1803-1858), ein deutscher Reisender, der Mexiko um das Jahr 1832 bereiste.

Visual inspection means a non-destructive examination of fish or fishery products without optical means of magnifying and under good light conditions for human vision, including, if necessary, candling.
Sichtkontrolle": nicht zerstörende Untersuchung von Fischen oder Fischereierzeugnissen ohne optische Vergrösserungsmittel und unter für das menschliche Auge guten Lichtverhältnissen, gegebenenfalls auch Durchleuchten.

The publication„Drone-Augmented Human Vision: Exocentric Control for Drones Exploring Hidden Areas" was recently published in the Journal„IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphic.
In ihrer Forschungsarbeit„Drone-Augmented Human Vision: Exocentric Control for Drones Exploring Hidden Areas", die gerade im Journal„IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics" veröffentlicht wurde, stellen sie das dazugehörige Konzept vor, mit dem sie vor allem Rettungseinsätze einfacher und für die menschlichen Rettenden ungefährlicher machen möchten.

The 2017 Dresden Music Festival could thus have chosen no better motto- especially since it is one that also makes a socio-political statement, as director Jan Vogler explains:" The theme of‘light' describes the perennial human vision of the Enlightenment.
Und so hätten die Dresdner Musikfestspiele 2017 ihr Motto gar nicht besser wählen können, zumal damit gleich auch noch ein gesellschaftspolitisches Statement gesetzt wird, wie Intendant Jan Vogler erläutert:„ Das Thema‚Licht‘ beschreibt die immerwährende menschliche Vision der Aufklärung.

An ethical and human vision of development requires us instead to share resources, strategies and financing, but above all reminds us of the urgency and importance of solidarity as well as determination to put an end, once and for all, to the underdevelopment of the rural world.
Eine ethische und menschliche Vision der Entwicklung erfordert, dass wir stattdessen Ressourcen, Strategien und Finanzierung teilen, vor allem aber erinnert sie an die Dringlichkeit und Bedeutung der Solidarität sowie die Bestimmung, die Unterentwicklung der ländlichen Welt ein für allemal zu beenden.“.

By decomposing moving scenes into different regions using a Radial Basis Functions(RBF) neural network, NAT has made significant advances in artificial systems designed to perform the complex feats of motion tracking achieved unconsciously by human vision.
Durch Zerlegung bewegter Szenen in verschiedene"Regionen" mit Hilfe eines neuronalen RBF-Netzes(Radial Basis Functions- Wurzelbasis-Funktionen) konnte NAT erhebliche Fortschritte bei künstlichen Systemen erzielen, die für die Durchführung jener hochkomplexen Leistungen ausgelegt sind, die das menschliche Sehvermögen bei der Verfolgung von Bewegungen ganz unbewußt vollbringt.

There are two primary effects of 3D film that are unnatural for human vision: crosstalk between the eyes, caused by imperfect image separation, and the mismatch between convergence and accommodation, caused by the difference between an object's perceived position in front of or behind the screen and the real origin of that light on the screen.
Es gibt hauptsächlich zwei Effekte die für das menschliche Sehen unnatürlich sind: Doppelbilder, die durch unvollständige Trennung der beiden Bilder verursacht werden und die Abweichung von Konvergenz und Akkommodation, die durch den Unterschied zwischen der wahrgenommenen Position eines Objektes vor oder hinter der Leinwand und dem tatsächlichen Ursprung des Lichtes von der Leinwand, verursacht wird.

And even if it is true that the economic aspect of Barcelona is the one that, despite the delays, is working best, the main thing is that we must not lose sight of this overall approach, without which the process would be consigned to being nothing more than just another free trade area, lacking in political or human vision in the long term and this would be unfortunate.
Und auch wenn es zutrifft, dass die wirtschaftliche Komponente von Barcelona trotz aller Langsamkeit am besten funktioniert, so besteht das Wesentliche doch darin, diese Globalität nicht aus den Augen zu verlieren, ohne die der Prozess nur auf eine einfache Freihandelszone unter vielen anderen, ohne politische Vision, ohne langfristige menschliche Vision hinauslaufen würde, was bedauerlich wäre.

How to use "human vision" in an English sentence

However, human vision also has important limitations.

Simulate standard human vision and familiar composition.

Human Vision and the Night Sky. .

Human Vision and Electronic Imaging X. 5666.

Human Vision Can Sense a Single Photon.

Category Archives: How can human vision be enhanced?

Virtual reality replaces human vision with virtual vision.

Here NASA relied on human vision and decision.

No system can replace human vision and ingenuity.

Can computer or human vision even be modeled?

How to use "menschliche vision" in a German sentence

Du willst.) In der Realität (und das ist sehr offensichtlich) menschliche Vision ist Video, nicht die Fotografie.

So gelingen Prozesse interkulturellen Lernens, so werden Vorurteile dauerhaft abgebaut, so vermittelt sich eine menschliche Vision "Europa" an nachfolgende Generationen.

Unter ihnen war eine Ungarin, die mit ihrer Kamera eine sehr menschliche Vision des Konflikts festhielt.