What is the translation of " HUMAN VISION " in Hebrew?

• הראייה ה אנושית
• חזון אנושי
• הראיה ה אנושית

Examples of using Human vision in English and their translations into Hebrew

What is the scope of human vision.
מהו היקף הראייה האנושית.

Omron Human Vision Component Board.
לוח רכיב חזון אדם Omron.

The divine promise as against the human vision.
הבטחה אלוהית מול חזון אנושי.

This property of human vision is really useful in the real world.
תכונה זו של הראייה האנושית היא שימושית מאוד בעולם האמת.

This is the same gateway that is used in human vision.".
זהו אותו שער שבו נעשה שימוש בראייה האנושית".

Outside the realm of human vision is an entire electromagnetic spectrum of wonders.
מחוץ לתחום הראייה האנושי נמצא ספקטרום אלקטרומגנטי שלם של פלאים.

Cats can see with 1/6 of the light needed for human vision.
חתולים יכולים לראות בשישית את רמת האור הדרושה לראייה האנושית.

The ability to see things far beyond human vision has always fascinated people.
היכולת לראות דברים הרחק מעבר לראייה האנושית ריתקה אנשים מאז ומעולם.

Cats can see at only one-sixth the light level required for human vision.
חתולים יכולים לראות בשישית את רמת האור הדרושה לראייה האנושית.

But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.
אבל אז, פשוט חשבתי שהראיה האנושית הזו אינה טובה מספיק.

So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
כך שהגעתי למצב בו יכולתי לחוש 360 צבעים, ממש כמו ראייה אנושית.

When people look at mankind, they look with human vision, and they use things such as human knowledge and human rules and theories as a measure.
כשאנשים מביטים באנושות, הם מסתכלים בראייה אנושית והם משתמשים בדברים כמו ידע אנושי וכללים והשערות אנושיים כמדד.

Measuring and interacting with processes involving no human vision[144].
מדידה ואינטראקציה עם תהליכים שאין בהם חזון אנושי[164].

When people look at mankind, they do so with human vision, and they use things such as human knowledge and human rules and theories as their measure.
כשאנשים מביטים באנושות, הם מסתכלים בראייה אנושית והם משתמשים בדברים כמו ידע אנושי וכללים והשערות אנושיים כמדד.

Cats can happily see in the dark, as they need one-sixth the light level required for human vision.
חתולים יכולים לראות בשישית את רמת האור הדרושה לראייה האנושית.

The device does not reproduce normal human vision, but does allow the character to"see" energy phenomena invisible to the naked human eye, as well as allowing him to view things at infrared and at.
המכשיר איננו מחקה ראייה אנושית רגילה, אך מאפשר לאדם"לראות" תופעות אנרגיה שהן בלתי-נראות לעין האנושית הבלתי-מזוינת, כמו גם מאפשר לו לראות את הדברים בתת-אדום וברמות מיקרוסקופיות.

The transition between the different media exposes the complexities involved in the modes of human vision.
המעבר בין המדיומים השונים חושף את המורכבויות הכרוכות באופני הראייה האנושית.

An ox run amok will trample and destroy; but when dominated by a responsible human vision and harnessed to its plow, the beast's vigor translates into“much grain”- a far richer crop than what human energy alone might produce.
שור משתולל יכול לדרוס ולהרוס, אך כאשר הוא נשלט על ידי חזון אנושי ונרתם למחרשתו, יהפוך כוחו ל"רוב תבואות"- כלומר, ליבול עשיר בהרבה ממה שהאנרגיה האנושית עשויה לייצר בכוחות עצמה.

The Story of Vision a documentary on scientific medical and technological aspects of human vision.
סיפור החזון סרט דוקומנטרי על היבטים מדעיים רפואיים וטכנולוגיים של חזון אנושי.

Image sensors that exceed human vision are mounted on the vehicle's front, rear and both sides to provide the remote driver with high-quality video of the surrounding area, and also to on-board passengers, for example, to show them entertaining augmented-realty scenes of the surrounding area.
חיישני תמונה שעולים על הראייה האנושית מורכבים בקידמת הרכב, מאחור ומשני הצדדים כדי לספק לנוהג מרחוק וידאו באיכות גבוהה של האזור מסביב, וגם לנוסעים בתוך הרכב, למשל, כדי להראות להם סצנות מציאות רבודה מבדרות של האזור מסביב.

September 2016- Sight: The Story of Vision, a documentary on scientific, medical and technological aspects of human vision, is set to premiere on October 13(World Sight Day).
ספטמבר 2016- ראייה: סיפור החזון, סרט דוקומנטרי על היבטים מדעיים, רפואיים וטכנולוגיים של חזון אנושי, מוגדר לבכורה ב-13 באוקטובר(יום הראייה העולמי).

By studying the hydra, a member of an ancient group of sea creatures that is still flourishing, scientists at UC Santa Barbara have made a discovery in understanding the origins of human vision.
באמצעות מחקר של ההידרה, אותה חית מעבדה מפורסמת, המשתייכת לקבוצה עתיקה של יצורים ימיים שעדיין משגשגים, הצליחו מדענים באוני' קליפורניה בסנטה ברברה לגלות ולהבין את מקורה של הראיה האנושית.

Human vision creates the phenomenon at the moment of looking, completing the image by way of the transcendental self, which adds accumulated knowledge and memory to the instant picture, then retreats and turns inwards on the question of appearance, still very essential to Man(and more so in the age of the Selfie).
הראיה האנושית, המייצרת את התופעה ברגע ההתבוננות, ומשלימה את התמונה באמצעות האני הטרנסצנדנטלי, המוסיף לתמונה המיידית את הזיכרון והידיעה שנאספו ונאגרו אצלו בעבר, נסוגה ונסגרת בשאלת ההופעה, שהיא עדיין מאד עקרונית לאדם(ועוד יותר בעידן הסלפי).

When we consider scientific observations- those paragons of a purportedly objective gaze- we find in fact that they are often complex, contingent and distributed phenomena, much like human vision itself.
כשאנו בוחנים תצפיות מדעיות- האמורות להיות דוגמאות מופתיות למבט אובייקטיבי- אנו מגלים כי בעצם מדובר בתופעות שלעתים קרובות הן מורכבות, מקריות ומועדות להפרעה, ממש כמו הראייה האנושית עצמה.

The solution now being adopted by the auto industry is to use machine vision and artificial intelligence(AI) in order to give the sensors and data processors in the vehicle capabilities similar to those of human vision- from absorption of a massive stream of information to sorting, processing, and translating the information into action.
הפתרון שאותו מאמצת כיום תעשיית הרכב הוא שימוש בראיית מכונה ואינטליגנציה מלאכותית(AI) כדי לנסות להקנות לחיישנים ולמעבדי נתונים ברכב יכולות דומות לאלה של הראייה האנושית- משלב הקליטה של זרם מסיבי של מידע ועד סינונו, עיבודו ותרגומו לפעילות.

Because the photographs are taken from different perspectives and at slightly different times, the result is work that has an affinity with Cubism, one of Hockney's major aims- discussing the way human vision works.
בשל העובדה שתמונות אלו מציגות את אותו הדבר אבל מנקודות מבט שונות ובמרווחי זמן קצרים התוצאה היא יצירה שמזכירה יצירות קוביסטיות- דמיון שממש חלק ממטרותיו של הוקני- דיון בשאלה כיצד פועלת הראיה האנושית.

This‘AI on the edge' computing approach uses machine learning and machine vision algorithms to translate the measured color composition and intensity into concentrations of chemicals in the sample, making it more reliable than tests based on human vision alone.
גישה זו של"AI על קצה" מחשוב משתמשת בלמידה של מכונה ומנגנוני ראיית מכונה כדי לתרגם את הרכב הצבע הנמדד ואת העוצמה לריכוזים של כימיקלים במדגם, מה שהופך אותו אמין יותר מאשר בדיקות המבוססות על ראיית האדם בלבד.