What is the translation of " HUMAN VISION " in Serbian?

• људски вид
• ljudsku viziju
• ljudski vid
• људске визије

Examples of using Human vision in English and their translations into Serbian

What is the scope of human vision.
Који је обим људске визије.

Human vision is limited to this world.
Социјални активизам је ограничен на овај свет.

Sam, what's the range of human vision?
Seme… Koliki je opseg ljudskog pogleda?

This is because human vision operates only within a limited range of the electromagnetic spectrum.
To je zato što ljudski vid deluje samo unutar ograničenog ranga elektromagnetskog spektra.

But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.
Onda sam pomislio da ljudski vid nije dovoljno dobar.

Cats can see at only one-sixth the light level required for human vision.
Мачке могу на шестом месту видети ниво светлости потребан за људски вид.

The human vision is used to natural proportions, and the anything, able to survive in nature is always strong and useful».
Човеков изглед је навикао на пропорције природе, а у природи преживљава оно што је јако и корисно.“.

Cats can see with 1/6 of the light needed for human vision.
Мачке могу на шестом месту видети ниво светлости потребан за људски вид.

But it's right at the limit of human vision, and for me it always defines what is the classical, which is always derived from the human form, its proportions and its limitations.
Али је тачно на ивици људске визије, и, по мом мишљењу, увек дефинише оно што је класично, оно што је створено од људске форме, њених пропорција и ограничења.

In what ways is the Surface Stereo Imager"better" or different than human vision?
U čemu je Surface Stereo Imager" bolji" ili različit od ljudskog oka?

His works are based on optical illusions or optical illusion paintings, a visual resource that confuses human vision, making different shapes appear depending on the angle at which the image in question is viewed.
Његови радови су засновани на оптичким илузијама, визуелном ресурсу који збуњује људски вид, стварајући различите облике у зависности од угла слике о којој се ради.

So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
Došao sam do tačke kada sam mogao da razlikujem 360 boja, kao i ljudski vid.

Feng-GUI simulates human vision for the first 5 seconds of a visit to the site and creates algorithm-based heat maps showing where the look has stopped for longer.
Feng-GUI( Feng grafičko okruženje) simulira ljudsku viziju tokom prvih 5 sekundi izloženosti vizuelnim efektima i stvara heatmap-e( toplotne mape) na osnovu algoritma koji predviđa šta bi najverovatnije pravi čovek pogledao.

Cats can happily see in the dark, as they need one-sixth the light level required for human vision.
Мачке могу на шестом месту видети ниво светлости потребан за људски вид.

The Feng-GUI simulates human vision during the first 5 seconds of visiting the site and creates heat maps based on algorithms, showing where the gaze paused for longer.
Feng-GUI( Feng grafičko okruženje) simulira ljudsku viziju tokom prvih 5 sekundi izloženosti vizuelnim efektima i stvara heatmap-e( toplotne mape) na osnovu algoritma koji predviđa šta bi najverovatnije pravi čovek pogledao.

The Story of Vision a documentary on scientific medical and technological aspects of human vision.
Прича о визији документарац о научним медицинским и технолошким аспектима људске визије.

Feng-GUI(Graphic User Interface) simulates human vision for the first five seconds of a visit to the site and creates algorithm-based heat maps showing where the eye has stopped for longer.
Feng-GUI( Feng grafičko okruženje) simulira ljudsku viziju tokom prvih 5 sekundi izloženosti vizuelnim efektima i stvara heatmap-e( toplotne mape) na osnovu algoritma koji predviđa šta bi najverovatnije pravi čovek pogledao.

He transforms carbohydrates into the energy needed for the eye muscles, and stimulates the oxygen exchange process- this supports human vision at the normal level.
Он претвара угљене хидрате у енергију потребну за очне мишиће и стимулише процес размене кисеоника- то подржава људску визију на нормалном нивоу.

Feng-GUI simulates human vision during the first 5 seconds of exposure to visuals, and creates heat maps based on an algorithm that predicts what a real human would be most likely to look at.
Feng-GUI( Feng grafičko okruženje) simulira ljudsku viziju tokom prvih 5 sekundi izloženosti vizuelnim efektima i stvara heatmap-e( toplotne mape) na osnovu algoritma koji predviđa šta bi najverovatnije pravi čovek pogledao.

September 2016- Sight: The Story of Vision, a documentary on scientific, medical and technological aspects of human vision, is set to premiere on October 13(World Sight Day).
Септембар 2016.- Поглед: Прича о визији, документарац о научним, медицинским и технолошким аспектима људске визије, биће премијерно 13. октобра( Светски дан сјаја).

The difference between human vision and the image perceived by the faceted eye of an insect may be compared with the difference between a half-tone block made with the very finest screen and the corresponding picture as represented by the very coarse screening used in common newspaper pictorial reproduction.
Разлика између људског вида и слике коју прима плоснато око инсекта може се успоредити с разликом између клишеа у полутону израђеног од најфиније колор-плоче и одговарајуће слике направљене врло грубим пројицирањем какво је уобичајено у репродуцирању слика у обичним новинама.

There are two primary effects of 3D film that are unnatural for human vision: crosstalk between the eyes, caused by imperfect image separation, and the mismatch between convergence and accommodation, caused by the difference between an object's perceived position in front of or behind the screen and the real origin of that light on the screen.
Постоје два примарна ефекта 3Д филма који су неприродни за људски вид: преслушавање између очију, узроковано несавршеним раздвајањем слике, и неусклађеност између конвергенције, узроковане разликом између перципираног положаја објекта испред или иза екрана и право поријекло тог свјетла на екрану.

Humans vision is generally very limited.
Ljudsko vidjenje je veoma ograničeno.

In 2018, the EU acted to identify and support positive human rights narratives, building on the vision of a human rights-based 2030 Agenda.
ЕУ је у 2018. предузела мере за утврђивање и пружање подршке позитивним примерима који се тичу остваривања људских права, надовезујући се на визију Агенде 2030.

In human color vision system, the white color has a special place.
У систему људског Цолор Висион, бела боја има посебно место.

A Vision of the Human Future in Space.
Визија људске будућности у свемиру.

You had a vision of a human child?
Imala si viziju ljudskog deteta?

A canine has better night vision than a human.
Noću ima bolji vid od čoveka.

But New Scientist has learned that the Human Spaceflight Vision Group, put together by ESA's director of human space flight, Jorg Feustel-Beuchl, says the moon is Europe's best….
Ali," Nevv Scientist" je saznao da Tim svemirskog lifta(" Human Spacelift Vision Group"), koji je sastavio direktor ESA za svemirske letove sa Ijud-skom posadom Jorg Fojstel-Bojhl, kaže da je najverovatnije da će Evropa ići na Mesec.