What is the translation of " HUMAN-COMPUTER INTERACTION " in German?

• Human-computer Interaction

Examples of using Human-computer interaction in English and their translations into German

Development and deployment of new technologies for human-computer interaction.
Entwicklung und Einsatz neuer Technologien für die Mensch-Technik Interaktion.

Human-computer interaction should be built on a rational structure.
Human Computer Interaction sollte deshalb nicht auf Ästhetik, sondern auf einer rationalen Grundstruktur aufbauen.

Eva-Maria Jakobs‒ RWTH Aachen, Human-Computer Interaction Center at RWTH Aachen.
Eva-Maria Jakobs‒ RWTH Aachen, Human-Computer Interaction Center der RWTH Aachen.

Andreas Bulling primarily draws from the newest ERC Starting Grant, awarded by the European Research Council for his project"ANTICIPATE: Anticipatory Human-Computer Interaction.
Andreas Bulling den jüngst vom Europäischen Forschungsrat verliehenen ERC Starting Grant für sein Projekt"ANTICIPATE: Anticipatory Human-Computer Interaction.

She is founding director of the Human-Computer Interaction Center at RWTH Aachen since 2011.
Sie ist seit 2011 Gründungsdirektorin des Human-Computer Interaction Centers an der RWTH Aachen.

Through human-computer interaction it occasions, net art, such as beam me up, tackles enigmatic riddles vis-à-vis cyberspace, artificial intelligence, endophysics and the like.
Über menschengesteuerte Computer-Interaktionen erzeugen sie Netart wie zum Beispiel Beam me up, und entschlüsseln hintergründige Rätsel bezüglich Cyberspace, künstliche Intelligenz, Endophysik und vieles mehr.

The scientific management belongs to the Center for Human-Computer Interaction Â- University of Salzburg.
Die wissenschaftliche Leitung obliegt dem Center for Human-Computer Interaction der Universität Salzburg.

Meanwhile, data transmission and human-computer interaction management functions are becoming increasingly important for future non-road power transmission systems.
Inzwischen, Datenübertragung und Funktionen Interaktion Management Mensch-Computer werden immer wichtiger für die Zukunft nicht am Straßenverkehr Kraftübertragungssysteme.

Desirable is expertise in the following areas:(a) research on dialogue structures;(b) human-computer interaction;(c) research on spontaneous interactions..
Erwünscht sind nachgewiesene Kenntnisse in den Bereichen:(a) Erforschung von Dialogstrukturen;(b) Mensch-Maschine Interaktion;(c) Erforschung von spontanen Interaktionen..

Last year, I attended the Human-Computer Interaction International 2015 in Los Angeles- one of the biggest conferences in my field- and presented our paper to a panel on the topic of design, user experience and usability.
Ich durfte letztes Jahr auf die Human-Computer Interaction International 2015 in Los Angeles- eine der größten Konferenzen in meinem Bereich- und dort unser Paper in einem Panel zum Thema Design, User Experience und Usability präsentieren.

Content In the field of software development, you learn about human-computer interactions, system-level programming and software paradigms.
Inhalte Im Fachgebiet der Softwareentwicklung befassen Sie sich z. B. mit Human-Computer Interaction, systemnaher Programmierung und Softwareparadigmen.

Eye tracking and the information provided by the eye features have the potential to become an interesting way of communicating with a computer in a human-computer interaction(HCI) system.
Eye-tracking und die Angaben von der Eye-Besonderheiten haben das Potenzial, eine interessante Möglichkeit der Kommunikation mit einem Computer in einem Human-Computer Interaction (HCI)-System zu werden.

He is currently a research assistant at the Chair for Human-Computer Interaction of the Faculty of Media at the Bauhaus University Weimar.
Derzeit ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Human-Computer Interaction der Fakultät Medien an der Bauhaus-Universität Weimar.

Since the start of his Ph.D. in 2012, he worked on several different national and international research projects and published at the major venues in human-computer interaction.
Seit Beginn seiner Promotion in 2012 arbeitete er an verschiedenen nationalen und internationalen Forschungsprojekten und publizierte in den wichtigsten Konferenzen und Journalen im Bereich der Mensch-Computer Interaktion.

This creates a technological innovation in the research areas Human-Computer Interaction, computer- assisted group work, computing and software.
Dabei entstehen technologische Innovationen in den Forschungsfeldern Human-Computer Interaction, computerunterstützte Gruppenarbeit, Computing und Software.

These distributed systems exchange data autonomously in the context of machine-to-machine(M2M) communication, or do interact with human users in the context of human-computer interaction HCI.
Diese verteilten Systeme tauschen dabei automatisiert Informationen miteinander aus im Sinne von Maschine-zu-Maschine Kommunikation(Machine-to-Machine Communication, M2M), oder aber interagieren mit menschlichen Anwendern im Sinne von Mensch-Maschine Interaktion Human-Computer Interaction, HCI.

In the field of software development, you become familiar with human-computer interactions, system programming, programming languages and software paradigms.
Im Bereich Softwareentwicklung befassen Sie sich z. B. mit Human-Computer Interaction, systemnaher Programmierung, Programmiersprachen und Softwareparadigmen.

The curriculum builds on a strong foundation in science, mathematics, social sciences, humanities, and computer science with advanced coursework in theoretical computer science, human-computer interaction, and net-centric computing.
Der Lehrplan baut auf einem starken Fundament in der Wissenschaft, Mathematik, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften und der Informatik mit Vertiefungskurs Arbeit in der theoretischen Informatik, Interaktion Mensch-Computer und netzzentrierte Computing.

Drawing on its expertise in usability engineering and human-computer interaction, Fraunhofer IAO helps companies design the interfaces that are right for them.
Mit fundiertem Expertenwissen aus Usability Engineering und Human-Computer Interaction unterstützt das Fraunhofer IAO Unternehmen dabei, diese optimal zu gestalten.

Ben Shneiderman(born August 21, 1947) is an American computer scientist, and professor of computer science at the University of Maryland Human-Computer Interaction Lab at the University of Maryland, College Park.
August 1947 in New York City ist ein US-amerikanischer Informatiker, der zurzeit als Professor für Informatik am"Human-Computer Interaction Laboratory" an der University of Maryland, College Park lehrt.

 Bulling is certain that,"Alongside applications in human-computer interactions, other research fields will also profit from the newly developed methods, for example cognitive neuroscience and social and behavioral research.
Bulling ist sich sicher:"Neben Anwendungen in der Mensch-Computer Interaktion werden auch andere Forschungsbereiche von den neu entwickelten Methoden profitieren können, wie beispielsweise die kognitive Neurowissenschaft oder die Sozial- und Verhaltensforschung.

With his proven record in the fields of safety and human factors, sociotechnological system design, organizational development, and human-computer interaction, Professor Wäfler possesses a unique expertise in work and organisation psycology.
Dank seiner nachweisbaren Praxiserfahrung in den Feldern von Safety& Human Factors, Sociological System Design, Organizational Development und Human-Computer Interaction, weist Professor Wäfler einmalige Fachkenntnisse im Bereich Psychologie am Arbeitsplatz auf.

For her dissertation"A Materials Perspective on Human-Computer Interaction- Case Studies on Tangible, Gestural, and Ephemeral User Interfaces" Tanja D ring received the dissertation award 2017 of the"Fachgruppe CSCW& Social Computing of the Gesellschaft f r Informatik" and the International Institute for Socio-Informatics(IISI) for excellent research results on computer science applications in social systems.
F r ihre Dissertation"A Materials Perspective on Human-Computer Interaction- Case Studies on Tangible, Gestural, and Ephemeral User Interfaces" erh lt Tanja D ring den Dissertationspreis 2017 der Fachgruppe CSCW& Social Computing der Gesellschaft f r Informatik und des Internationalen Instituts f r Sozio-Informatik(IISI) f r hervorragende Ergebnisse bei der Erforschung von Anwendungen der Informatik in sozialen Systemen.

Our focus here is on customer-centric innovation using approaches such as design thinking, as well as on human-computer interaction, human development and communications, change and transformation management, leadership, and ethics.
Hier liegt unser Fokus auf kundenzentrierter Innovation wie Design Thinking sowie auf Human Computer Interaction, Human Development& Communication, Change& Transformation Management, Leadership und Ethics.

The ACM Symposium on Computational Fabrication is an interdisciplinary venue that brings together leading experts from academia and industry in the area of computer graphics, geometry processing, mechanical engineering, materials science, architecture, human-computer interaction, robotics, and applied math.
Das Symposium ist eine interdisziplinäre Tagung welche unterschiedliche Experten der Wissenschaft und Industrie in den Forschungsfeldern der Computer Graphics, Geometry Processing, Mechanical Engineering, Materials Science, Architecture, Human-Computer Interaction, Robotics und angewandte Mathematik zusammenbringt.

Allen Newell, and Thomas P. Moran in their seminal 1983 book, The Psychology of Human-Computer Interaction, although the authors first used the term in 1980[1] and the first known use was in 1975.
Allen Newell und Thomas P. Moran in ihrem Buch von 1983, The Psychology of Human-Computer Interaction, popularisiert, obwohl die Autoren den Begriff zuerst 1980 verwendeten.

Based on technological leaps in development and the resulting social changes, new developments in art are taken up and works from the fields of fine art, product design, media art and media design, human-computer interaction and the design of media environments are brought together.
Ausgehend von technologischen Entwicklungssprüngen und daraus folgenden gesellschaftlichen Veränderungen werden Neuentwicklungen in der Kunst aufgegriffen und Arbeiten aus den Bereichen Freie Kunst, Produkt-Design, Medienkunst und Mediengestaltung, Human-Computer Interaction und Gestaltung Medialer Umgebungen zusammengebracht.

The results of his research has been published in international technological journals, such as AIS Transactions on Human-Computer Interaction and International Journal of Human-Computer Interaction(IJHCI), as well as presented on international conferences, such as the International Conference on Information Systems, European Conference on Information Systems and ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems.
Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten werden in internationalen Fachzeitschriften, wie bspw. AIS Transactions on Human-Computer Interaction und International Journal of Human-Computer Interaction(IJHCI) sowie auf internationalen Konferenzen wie International Conference on Information Systems, European Conference on Information Systems und ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems veröffentlicht.

Associated terms in human relationships are integrity, honesty, benevolence, and authenticity, whereas, in human-computer interaction concepts of competence, capability and reliability are of vital importance when it comes to trust in a system or a robot.
Im zwischenmenschlichen Bereich spielen Begriffe wie Integrität, Ehrlichkeit, Wohlwollen und Authentizität eine Rolle, während im Mensch-Maschine Interaktionsbereich Kompetenz, Fähigkeiten, Zuverlässigkeit von äusserster Wichtigkeit sind.

In order to cope with current and future tasks, graduates of the joint degree master's programme Human-Computer Interaction need a qualification profile that includes a comprehensive knowledge of general approaches(e.g., design thinking, experience-centred design), qualitative aspects and guidelines(e.g., usability, user experience), corresponding methods and tools, current and future interaction approaches, as well as the institutionalization and management of user experience in organizations.
Zur Bewältigung aktueller und zukünftiger Aufgaben benötigen Absolventinnen und Absolventen des Joint-Degree Masterstudium Human-Computer Interaction ein Qualifikationsprofil, welches ein umfangreiches Wissen über generelle Herangehensweisen(z.B. Design Thinking, Experience Centered Design), qualitative Aspekte und Richtlinien(Usability, User Experience), entsprechende Methoden und Werkzeuge, aktuelle und zukünftige Interaktionsansätze sowie über die Institutionalisierung und das Management von User Experience in Organisationen umfasst.