What is the translation of " HUMAN-COMPUTER INTERACTION " in Ukrainian?

• взаємодії людини

Examples of using Human-computer interaction in English and their translations into Ukrainian

Why study Human-Computer Interaction and Design at EIT Digital Master School?
Навіщо вивчати взаємодію"Людина-комп'ютер" та"Дизайн" у EIT Digital Master School?

There, he studied the intersection of theory and practice of human-computer interaction.
Там він вивчав перетин теорії і практики взаємодії людини з комп'ютером.

Specific expertise in human-computer interaction, task analysis, error analysis and reduction.
Конкретного досвіду у взаємодію людини з комп'ютером, аналіз завдань, аналіз помилок та скорочення.

As mentioned, an optimistic UI is nothing more than a way of handling human-computer interaction.
Як вже було сказано, оптимістичний UI- не більше ніж спосіб обробки взаємодії користувача з інтерфейсом.

The area of human-computer interaction is an example of an overlap between the two disciplines.
Області взаємодії людини з комп'ютером є прикладом дублювання між цими двома дисциплінами….

Heuristic evaluations are one of the most informal methods[1] of usability inspection in the field of human-computer interaction.
Евристичні оцінювання є одним з найбільш неформальних методів інспекції юзабіліті у сфері людино-машинної взаємодіїlang-en|human-computer interaction.

Human-computer interaction is affected by the forces shaping the nature of future computing.
Людино-комп'ютерна взаємодія залежить від напрямків, які визначають характер майбутньої обчислювальної техніки.

We see a future where the forces of VR(Virtual Reality) and AR(Augmented Reality) come together to propel human-computer interaction to new levels.
Ми бачимо майбутнє, де сили VR(Virtual Reality) і AR(Extended Reality) об'єднуються, щоб стимулювати взаємодія між людиною та комп'ютером до нових рівнів.

Because of this, human-computer interaction shifted focus beyond the inter-face to respond to observations as articulated by D.
Через це, людино-машинна взаємодія перемістила увагу за межі інтерфейсу, щоби реагувати на спостереження, як це сформулював Д.

Knowledge of the principles, methods and algorithms of computer graphics, the ability to apply them in the development of graphical interfaces human-computer interaction;
Знання принципів, методів і алгоритмів комп'ютерної графіки, уміння застосовувати їх під час розробки графічних інтерфейсів взаємодії людини з комп'ютером;

Information visualization has emerged from research in human-computer interaction, computer science, graphics, visual design, psychology, and business methods.
Галузь візуалізації інформації з'явилася"внаслідок досліджень взаємодії людини і комп'ютера, комп'ютерних наук, графіків, дизайну, психології та бізнес-методів.

Human-Computer Interaction and Design(HCID) focuses on the study, design, development and evaluation of novel user interfaces, interactive systems and services.-.
Взаємодія людини та комп'ютера та дизайн(HCID) зосереджується на вивченні, проектуванні, розробці та оцінці нових користувацьких інтерфейсів, інтерактивних систем та послуг…[-].

Usability testing focuses on a specific object or a small set of objects, while the studies of human-computer interaction in general formulate universal principles.
Usability-тестування зосереджено на певному об'єкті або невеликому наборі об'єктів, в той час як дослідження взаємодії людина- комп'ютер в цілому формулюють універсальні принципи.

The notion of dialog likens human-computer interaction to human-to-human interaction, an analogy which is crucial to theoretical considerations in the field.[3][4].
Поняття діалогу людини з комп'ютером, уподібнюється до взаємодії людини з людиною, аналогії, яка має вирішальне значення для теоретичних міркувань у цій області.[3][4].

Microsociology forms an important perspective in many fields of study, including modern psychosocial studies, conversational analysis and human-computer interaction.
Мікросоціологія формує важливу перспективу в багатьох областях досліджень, в тому числі в сучасних психологічних дослідженнях, розмовному аналізі та взаємодії людини з комп'ютером.

Studies in Human-Computer Interaction(HCI) prepare future experts and leaders who use advanced methodology to design and develop information technology for the benefit of people.
Дослідження з взаємодії між людьми та комп'ютерами(HCI) готують майбутніх фахівців та лідерів, які використовують передові методології для розробки та розвитку інформаційних технологій на користь людей..

The program provides you with a multidisciplinary education through courses in computer animation, visual effects, game design and development, graphic design and human-computer interaction.
Програма надає вам багатопрофільної освіти через курси в комп'ютерній анімації, візуальних ефектів, дизайн гра і розвитку, графічного дизайну та взаємодії людини з комп'ютером.

Examples include human-computer interaction, user acceptance of IT innovations, electronic communities, e-government, e-commerce, IT strategy, and telecommunications policy.
Приклади включають в себе взаємодію людини з комп'ютером, прийняття користувачів ІТ-інновацій, ІТ-стратегії, електронні спільноти, електронний уряд, електронна комерція і політика в області телекомунікацій.

The nuclear meltdown at Three Mile Island in March of 1979 was the result of mechanical failures that were made worse by poor training and oversights in the human-computer interaction design.
Ядерний обвал на острові Триміл у березні 1979 року був результатом механічних невдач, які погіршувалися через погану підготовку та недогляд у дизайні взаємодії між людьми та комп'ютером.

The desire to organize human-computer interaction through such familiar for people methods, as speech, gestures and vision, is one of the major tasks in the development of modern computer technology.
Прагнення до організації взаємодії людини і комп'ютера за допомогою таких звичних для людей засобів, як мова, жести і зір, є однією з основних тенденцій у розвитку сучасних комп'ютерних технологій.

The program equips its graduates with immediately marketable skills in design, technology, and theory as related to the domain of Interaction Design, User Experience and Human-Computer Interaction.
Програма надає своїм випускникам відразу маркетингові навички в області дизайну, технології та теорії, пов'язані з дизайном взаємодії, користувальницьким досвідом та взаємодією людина-комп'ютер.-.

From organisational culture and human-computer interaction to web services and distributed computing on virtualised and cloud based systems, this programme leads students to reflect on the choice of methods and tools.
З організаційної культури і взаємодії людини з комп'ютером для веб-сервісів і розподілених обчислень на віртуалізованих і хмарних систем на основі, ця програма веде студентів задуматися про вибір методів та інструментів…[-].

Students have the flexibility to choose from a wide range of modules in advanced topics including artificial intelligence, human-computer interaction, networks and distributed systems, and software engineering.-.
Студенти мають гнучкість у виборі широкого спектру модулів з передових тем, включаючи штучний інтелект, взаємодію людина-комп'ютер, мережі та розподілені системи, а також інженерії програмного забезпечення…[-].

The Association for Computing Machinery(ACM) defines human-computer interaction as“a discipline concerned with the design, evaluation and implementation of interactive computing systems for human use and with the study of major phenomena surrounding them”.
Асоціація обчислювальної техніки(ACM), визначає взаємодію людини з комп'ютером, як«дисципліну, яка стосується проєктування, оцінки та впровадження інтерактивних обчислювальних систем, задля використання людиною, а також вивчення основних явищ, що оточують їх».

The program has its technical roots in the computing and information science disciplines, while simultaneously covering the breadth of the game development field through coursework in topics such as computer graphics design, human-computer interaction, interactive narrative, and game design.
Програма має свої технічні коріння в обчислювальних та інформаційних дисциплін, в той час як одночасно охоплюють широту області розробки ігор через курсової роботи в такі теми, як комп'ютерної графіки, дизайну взаємодії людини і комп'ютера, інтерактивний розповідь, і дизайн гри.

Students will develop knowledge and technical skills in such areas as information system design, human-computer interaction, database systems design and management, systems development, computer networks, and information law and ethics.
Студенти будуть розвивати знання і технічні навички в таких областях, як проектування інформаційної системи, взаємодії людини і комп'ютера, систем проектування і управління базами даних, розробки систем, комп'ютерних мереж та інформаційного права і етики.

The MSc in Human-Computer Interaction provides students with the tools, knowledge and skills to become practitioners in the areas of user experience, usability, information visualisation, human factors in computing systems, and human-computer interaction research.
Магістра в галузі взаємодії з людиною-комп'ютером надає студентам інструменти, знання та навички, щоб стати практиками в сфері користувацького досвіду, зручності використання, візуалізації інформації, людського фактора в обчислювальних системах і досліджень взаємодії людини з комп'ютером.

With a multidisciplinary faculty studying such diverse topics as online communities, information systems, information policy, human-computer interaction, and digital cultural heritage, the iSchool cultivates doctoral students from a wide range of backgrounds.
З міждисциплінарного факультету вивчення такі різноманітні теми, як інтернет-спільнот, інформаційних систем, інформаційної політики, взаємодії людини з комп'ютером, а також цифрового культурної спадщини, iSchool культивує докторанти з широкого спектра фону.

Building on decades of research in psychology and human behavior, the human-computer interaction master's degree focuses on the skills needed by user-experience researchers and computing professionals, including observing how people interact with websites and software and the design new technologies to help them accomplish their goals.
Опираючись на десятиліття досліджень в галузі психології та людської поведінки, ступінь магістерської взаємодії людини з комп'ютером зосереджується на навичках, необхідних дослідникам та спеціалістам з комп'ютерних досліджень, включаючи спостереження за тим, як люди взаємодіють з веб-сайтами та програмним забезпеченням, а також розробляють нові технології, щоб допомогти їм своїх цілей.