What is the translation of " HUMAN-COMPUTER " in Ukrainian?

• людини з комп'ютером

Examples of using Human-computer in English and their translations into Ukrainian

The name of this group has changed to HCS(Human-Computer Studies).
Назва групи була замінена на HCS(англ. Human-Computer Studies).

The human-computer interface is at the center of the digital transformation.
Інтерфейс людини і комп'ютера знаходиться в центрі цифрової трансформації.

As mentioned, an optimistic UI is nothing more than a way of handling human-computer interaction.
Як вже було сказано, оптимістичний UI- не більше ніж спосіб обробки взаємодії користувача з інтерфейсом.

Why study Human-Computer Interaction and Design at EIT Digital Master School?
Навіщо вивчати взаємодію"Людина-комп'ютер" та"Дизайн" у EIT Digital Master School?

If there are enormous numbers of galaxies, then this kind of human-computer hybrid is really the only possible solution.
Якщо є величезна кількість галактик, то такий різновид людсько-комп'ютерного гібриду є дійсно єдиним можливим рішенням.

Human-Computer Interaction and Design(HCID) focuses on the study, design, development and evaluation of novel user interfaces, interactive systems and services.-.
Взаємодія людини та комп'ютера та дизайн(HCID) зосереджується на вивченні, проектуванні, розробці та оцінці нових користувацьких інтерфейсів, інтерактивних систем та послуг…[-].

Heuristic evaluations are one of the most informal methods[1] of usability inspection in the field of human-computer interaction.
Евристичні оцінювання є одним з найбільш неформальних методів інспекції юзабіліті у сфері людино-машинної взаємодіїlang-en|human-computer interaction.

Specific expertise in human-computer interaction, task analysis, error analysis and reduction.
Конкретного досвіду у взаємодію людини з комп'ютером, аналіз завдань, аналіз помилок та скорочення.

Achievements in the field of creating computer networks, data and knowledge bases, user-friendly human-computer interface enabled to create Internet and Web service(WWW).
Досягнення в областях створення комп'ютерних мереж, баз даних і знань, дружнього інтерфейсу людина- комп'ютер дозволили створити Web-сервіс і мережу Інтернет.

The notion of dialog likens human-computer interaction to human-to-human interaction, an analogy which is crucial to theoretical considerations in the field.[3][4].
Поняття діалогу людини з комп'ютером, уподібнюється до взаємодії людини з людиною, аналогії, яка має вирішальне значення для теоретичних міркувань у цій області.[3][4].

Usability testing focuses on a specific object or a small set of objects, while the studies of human-computer interaction in general formulate universal principles.
Usability-тестування зосереджено на певному об'єкті або невеликому наборі об'єктів, в той час як дослідження взаємодії людина- комп'ютер в цілому формулюють універсальні принципи.

From organisational culture and human-computer interaction to web services and distributed computing on virtualised and cloud based systems, this programme leads students to reflect on the choice of methods and tools.
З організаційної культури і взаємодії людини з комп'ютером для веб-сервісів і розподілених обчислень на віртуалізованих і хмарних систем на основі, ця програма веде студентів задуматися про вибір методів та інструментів…[-].

Microsociology forms an important perspective in many fields of study, including modern psychosocial studies, conversational analysis and human-computer interaction.
Мікросоціологія формує важливу перспективу в багатьох областях досліджень, в тому числі в сучасних психологічних дослідженнях, розмовному аналізі та взаємодії людини з комп'ютером.

As you can see, my passion is for making new human-computer interfaces that are a better match to the ways our brains and bodies work.
Як бачите, моя пристрасть полягає у створенні нових інтерфейсів для взаємодії людини з комп'ютером, які найкраще підходять до принципів роботи нашого мозку та тіла.

The program provides you with a multidisciplinary education through courses in computer animation, visual effects, game design and development, graphic design and human-computer interaction.
Програма надає вам багатопрофільної освіти через курси в комп'ютерній анімації, візуальних ефектів, дизайн гра і розвитку, графічного дизайну та взаємодії людини з комп'ютером.

Information visualization has emerged from research in human-computer interaction, computer science, graphics, visual design, psychology, and business methods.
Галузь візуалізації інформації з'явилася"внаслідок досліджень взаємодії людини і комп'ютера, комп'ютерних наук, графіків, дизайну, психології та бізнес-методів.

The program equips its graduates with immediately marketable skills in design, technology, and theory as related to the domain of Interaction Design, User Experience and Human-Computer Interaction.
Програма надає своїм випускникам відразу маркетингові навички в області дизайну, технології та теорії, пов'язані з дизайном взаємодії, користувальницьким досвідом та взаємодією людина-комп'ютер.-.

The Association for Computing Machinery(ACM) defines human-computer interaction as“a discipline concerned with the design, evaluation and implementation of interactive computing systems for human use and with the study of major phenomena surrounding them”.
Асоціація обчислювальної техніки(ACM), визначає взаємодію людини з комп'ютером, як«дисципліну, яка стосується проєктування, оцінки та впровадження інтерактивних обчислювальних систем, задля використання людиною, а також вивчення основних явищ, що оточують їх».

Designed specifically for use by children ages 3 to 13, ICDL is operated by the International Children's Digital Library Foundation and originally developed in the College of Information Studies and the Human-Computer Interaction Laboratory at the University of Maryland, College Park.
Розроблений спеціально для використання дітьми віком від 3 до 13, бібліотека є розміщені по цифровій Фонду Міжнародної дитячої бібліотеки і була спочатку розроблена в коледжі інформаційних досліджень та взаємодії лабораторії Human-Computer в Університеті штату Меріленд, Коледж-Парк.

The MSc in Human-Computer Interaction provides students with the tools, knowledge and skills to become practitioners in the areas of user experience, usability, information visualisation, human factors in computing systems, and human-computer interaction research.
Магістра в галузі взаємодії з людиною-комп'ютером надає студентам інструменти, знання та навички, щоб стати практиками в сфері користувацького досвіду, зручності використання, візуалізації інформації, людського фактора в обчислювальних системах і досліджень взаємодії людини з комп'ютером.

With a multidisciplinary faculty studying such diverse topics as online communities, information systems, information policy, human-computer interaction, and digital cultural heritage, the iSchool cultivates doctoral students from a wide range of backgrounds.
З міждисциплінарного факультету вивчення такі різноманітні теми, як інтернет-спільнот, інформаційних систем, інформаційної політики, взаємодії людини з комп'ютером, а також цифрового культурної спадщини, iSchool культивує докторанти з широкого спектра фону.

Building on decades of research in psychology and human behavior, the human-computer interaction master's degree focuses on the skills needed by user-experience researchers and computing professionals, including observing how people interact with websites and software and the design new technologies to help them accomplish their goals.
Опираючись на десятиліття досліджень в галузі психології та людської поведінки, ступінь магістерської взаємодії людини з комп'ютером зосереджується на навичках, необхідних дослідникам та спеціалістам з комп'ютерних досліджень, включаючи спостереження за тим, як люди взаємодіють з веб-сайтами та програмним забезпеченням, а також розробляють нові технології, щоб допомогти їм своїх цілей.

The curriculum contents will probe into various fields, including the natural language processing and information retrieval, data mining, multimedia, human-centered computing and human-computer interaction in computer science, and sociology, communication and psychology in society and behavioral sciences.
Зміст навчальної програми буде досліджувати в різних областях, в тому числі обробки природної мови та інформаційного пошуку, аналізу даних, мультимедіа, комп'ютерної техніки, орієнтованого на людину і взаємодії людини з комп'ютером в комп'ютерній науці, і соціології, психології спілкування і в суспільстві і поведінкових наук.

The curriculum contents will probe into various fields, including the natural language processing and information retrieval, data mining, multimedia, human-centered computing and human-computer interaction in computer science, and sociology, communication and psychology in society and behavioral sciences.
Вміст навчальної програми буде досліджуватися в різних областях, включаючи обробку природної мови та отримання інформації, інтелектуальний аналіз даних, мультимедіа, обчислювальні роботи, орієнтовані на людину, та взаємодію людина-комп'ютер в інформатиці та соціології, комунікації та психології в суспільстві та поведінкових наук.