What is the translation of " HYPERCALCAEMIA " in German?

• Hyperkalzämie
• Hypercalcämie
• Hyperkalziämie

Examples of using Hypercalcaemia in English and their translations into German

Treatment of tumour-induced hypercalcaemia TIH.
Behandlung der tumorinduzierten Hyperkalzämie TIH.

Hypercalcaemia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased.
Hyperkalziämie, Hypermagnesiämie, Hypernatriämie, Gewichtsverlust.

Overdose leads to hypercalciuria and hypercalcaemia.
Eine Überdosierung führt zu einer Hypercalciurie und Hypercalcämie.

Treatment of tumour-induced hypercalcaemia with or without metastases.
Behandlung von tumorinduzierter Hypercalcämie mit oder ohne Metastasen.

Overdose can lead to hypervitaminosis and hypercalcaemia.
Eine Überdosierung kann zu Hypervitaminose und Hypercalcämie führen.

H05B A01 Hypercalcaemia of malignancy and Paget's Disease.
H05B A01 Behandlung des Morbus Paget(Osteodystrophia deformans) und Hypercalcämie infolge von malignen Erkrankungen.

A limited number of patients(50 patients) have received a second infusion for hypercalcaemia.
Eine begrenzte Anzahl von Patienten(50 Patienten) erhielt eine zweite Infusion zur Behandlung der Hyperkalzämie.

Chronic overdose with resulting hypercalcaemia can cause vascular and organ calcification.
Eine chronische Überdosierung mit daraus resultierende Hypercalcämie kann zu Gefäß- und Organkalzifizierung führen.

In a clinical study of healthy adults a 4000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
Vitamin D3 über bis zu 5 Monate nicht mit Hypercalciurie oder Hypercalcämie assoziiert.

Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Eine ausgeprägte Hyperkalzämie kann ein Hinweis auf einen zugrunde liegenden, verdeckten Hyperparathyreoidismus sein.

The most likely cause of leukogram changes and hypercalcaemia was neoplasia.
Die wahrscheinlichste Ursache der Blutbildveränderungen sowie der Hyperkalzämie war ein neoplastisches Geschehen.

Hypercalcaemia Hydrochlorothiazide stimulates renal calcium reabsorption and may cause hypercalcaemia.
Hypercalcämie Hydrochlorothiazid stimuliert die Calciumreabsorption in den Nieren und kann so eine Hypercalcämie verursachen.

This includes fractures, spinal compression, bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia high levels of calcium in the blood.
Dazu zählen Frakturen, Wirbelkompressionen, Knochenkrankheiten, die eine Bestrahlung oder Operation erfordern, und Hyperkalzämie hoher Kalziumspiegel im Blut.

In study CA209017, hypercalcaemia was more frequently reported in the nivolumab group(31/130, 24%) than in the docetaxel group 9/124, 7.
In der Studie CA209017 wurde Hyperkalzämie in der Nivolumab-Gruppe häufiger berichtet(31/130, 24%) als in der Docetaxel-Gruppe 9/124, 7.

Hypokalaemia, increased appetite, hypophosphataemia, decreased appetite, dehydration, gout, hyperuricaemia, hypercalcaemia, hyperglycaemia, hyponatraemia.
Hypokaliämie, verstärkter Appetit, Hypophosphatämie, verminderter Appetit, Dehydration, Gicht, Hyperurikämie, Hyperkalzämie, Hyperglykämie, Hyponatriämie.

In hypercalcaemia, the recommended starting dose is 100 IU every 6 to 8 hours by subcutaneous or intramuscular injection.
Bei der Hyperkalzämie beträgt die empfohlene Anfangsdosis 100 IE alle 6 bis 8 Stunden, verabreicht durch subkutane oder intramuskuläre Injektion.

This includes fractures(breaks in the bone), spinal compression(when the spinal cord is compressed by the bone), bone disorders needing radiotherapy(treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia high levels of calcium in the blood.
Dazu zählen Frakturen(Knochenbrüche), Wirbelkompressionen(wenn das Rückenmark vom Knochen gequetscht wird), Knochenkrankheiten, die eine Bestrahlung oder Operation erfordern, und Hyperkalzämie hohe Kalziumspiegel im Blut.

In case of chronic overdose where hypercalcaemia is present, the initial therapeutic step is hydration with saline solution.
Im Falle einer chronischen Überdosierung mit bestehender Hypercalcämie ist der erste therapeutische Schritt eine Hydratation mit einer Kochsalzlösung.

In Paget' s disease(a bone disease that involves bone destruction and regrowth that causes deformity), and in hypercalcaemia(increased blood calcium) caused by cancer.
Eingesetzt zur Behandlung von Morbus Paget(einer Erkrankung der Knochen, die mit einem verstärkten Knochenabbau und einem Knochenwiederaufbau einhergeht, der Verformungen hervorruft) und der Hyperkalzämie(erhöhte Kalziumspiegel im Blut) aufgrund eines bösartigen Tumors.

In most patients with severe hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium*≥ 3 mmol/ l or≥ 12 mg/ dl) 4 mg is an adequate single dosage.
Bei den meisten Patienten mit schwerer Hypercalcämie(Albumin-korrigierter Serumcalciumspiegel* ≥ 3 mmol/l oder ≥ 12 mg/dl) ist eine Einmaldosis von 4 mg ausreichend.

Increased AST, increased ALT, increased alkaline phosphatase, increased lipase, increased amylase, hypocalcaemia, increased creatinine, lymphopaenia, leucopoenia, thrombocytopaenia, anaemia, hypercalcaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia.
AST-Anstieg, ALT-Anstieg, Anstieg der alkalischen Phosphatase, Lipase- Anstieg, Amylase-Anstieg, Hypokalziämie, Kreatinin-Anstieg, Lymphopenie, Leukopenie, Thrombozytopenie, Anämie, Hyperkalziämie, Hyperkaliämie, Hypokaliämie, Hypomagnesiämie, Hyponatriämie.

Treatment of tumour-induced hypercalcaemia- added to 500 ml isotonic sodium chloride solution or 500 ml 5% dextrose solution and infused over 2 hours.
Behandlung von tumorinduzierter Hyperkalzämie- Zugabe zu 500 ml isotonischer Natriumchloridlösung oder 500 ml 5%iger Glucoselösung und Infusion über 2 Stunden.

This includes fractures(breaks in the bone), spinal compression(when the spinal cord is compressed by the bone), bone disorders needing radiotherapy(treatment with radiation) or surgery, and hypercalcaemia high levels of calcium in the blood.
Dazu zählen Frakturen(Brüche des Knochens), Wirbelkompression(wenn das Rückenmark durch den Knochen zusammengedrückt wird), Erkrankungen des Knochens, die eine Strahlentherapie(Behandlung mit Bestrahlung) oder einen chirurgischen Eingriff erfordern, sowie Hyperkalzämie hohe Kalziumspiegel im Blut.

Metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite.
Metabolische Azidose, Diabetes mellitus, Hyponatriämie, Hyperkalzämie, Hyperurikämie, Hypalbuminämie, Kachexie, Gedeihstörung, Gicht, Hypophosphatämie, Hyperphosphatämie, Appetitzunahme.

Bondronat is used:• as an infusion or as a tablet to prevent‘ skeletal events'(broken bones or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases(when the cancer has spread to the bone);• as an infusion to treat hypercalcaemia(high levels of calcium in the blood) caused by tumours.
Bondronat wird angewendet:• als Infusion oder als Tablette zur Prävention skelettbezogener Ereignisse(Knochenbrüche oder Knochenkomplikationen, die eine Behandlung erfordern) bei Patienten mit Brustkrebs und Knochenmetastasen;• als Infusion zur Behandlung von tumorbedingter Hyperkalzämie hoher Kalziumspiegel im Blut.

Clinical trial results in the treatment of TIH Clinical studies in tumour-induced hypercalcaemia(TIH) demonstrated that the effect of zoledronic acid is characterised by decreases in serum calcium and urinary calcium excretion.
Ergebnisse klinischer Studien in der Behandlung der TIH Klinische Studien bei tumorinduzierter Hyperkalzämie(TIH) zeigten, dass die Wirkung von Zoledronsäure durch eine Abnahme des Serumkalziums und der Kalziumausscheidung im Urin gekennzeichnet ist.

Hypercalcaemia has been shown to occur occasionally in infant populations receiving periodic administration of very high doses of vitamin D(15 mg, every 6 months) as a prophylaxis against rickets, and 25-(OH)D levels in the blood of these infants reach values similar to those found in patients with obvious vitamin D intoxication'·5.
Hyperkalzämie wurde gelegentlich bei Kleinkindern festgestellt, die zeitweilig sehr hohe Vitamin D Dosen(15 mg alle 6 Monate) als Prophylaxe gegen Rachitis erhielten und die 25 (OH)D Werte des Blutes dieser Kinder glichen denen von Patienten, die eine eindeutige Vitamin D Vergiftung hatten'·.

Parareg has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.
Darüber hinaus wurde Parareg in einer Studie mit 46 Patienten mit Hyperkalzämie untersucht, davon 29 mit Parathyroidkarzinom und 17 mit primärem Hyperparathyreoidismus, bei denen die Nebenschilddrüsen nicht entfernt werden konnten oder die Operation zur Entfernung der Nebenschilddrüsen nicht wirksam war.

Contraindications Patients with hypercalcaemia, metastatic calcification, hyperphosphataemia(except when occurring with hypoparathyroidism) or hypermagnesaemia, vitamin D toxicity or hypersensitivity to the vitamin D or its analogues cannot be treated by Alfacip.
Patienten mit Hyperkalzämie, metastatischer Verkalkung, Hyperphosphatämie(mit Ausnahme wenn mit Hypoparathyreoidismus auftritt) oder Hypermagnesämie, Vitamin D-Toxizität oder Überempfindlichkeit gegen das Vitamin D oder seine Analoga können nicht mit Alfacip behandelt werden.

Clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.
Klinische Studien zur malignen Hyperkalzämie zeigten, dass die hemmende Wirkung von Ibandronsäure auf die tumorinduzierte Osteolyse und insbesondere auf die tumorinduzierte Hyperkalzämie durch eine Abnahme des Serum-calciums und der Calciumausscheidung im Urin gekennzeichnet ist.