What is the translation of " HYPERSOMNIA " in German?

• Hypersomnie
• Schlafsucht
• Hypersomnia

Examples of using Hypersomnia in English and their translations into German

Present hypersomnia, depression and anorexia.
Gegenwart von Hypersomnie, Depression und Anorexie.

Dizziness, heaviness and pain in the head, hypersomnia, depression;
Schwindel, Schwere und Schmerzen im Kopf, Hypersomnie, Depression;

Cats may present hypersomnia, depression and anorexia.
Katzen können Hypersomnie, Depressionen und Anorexie präsentieren.

Violation of the usual cycle of sleep- insomnia or hypersomnia.
Verletzung des üblichen Zyklus von Schlaf- Schlaflosigkeit oder Hypersomnie.

Dysgeusia, Hypersomnia, Muscle spasticity, Syncope, Fall.
Geschmacksstörungen, Hypersomnie, Muskelspastik, Synkope, Stürze.

Very common: Sedation including: hypersomnia, lethargy, somnolence.
Sehr häufig: Sedierung einschließlich: Hypersomnie, Lethargie, Schläfrigkeit.

Hypersomnia's usually accompanied by irritability in depressed patients.
Hypersomnie wird bei Depressiven meistens von Reizbarkeit begleitet.

Somnolence, insomnia, paraesthesia, hypersomnia, peripheral sensory neuropathy.
Schläfrigkeit, Schlaflosigkeit, Parästhesien, Hypersomnie, periphere sensorische Neuropathie.

Convulsion, Syncope, Dizziness postural, Hypoaesthesia, Paraesthesia, Lethargy, Hypersomnia.
Konvulsion, Synkope, Haltungsschwindel, Hypästhesie, Parästhesie, Lethargie, Hypersomnie.

Narcolepsy, hypersomnia, disorders of the sleep-wake rhythm.
Narkolepsie, Hypersomnie, Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus Kindliche Schlafstörungen.

Sleep disorders corresponded to insomnia, poor quality of sleep and hypersomnia.
Bei den Schlafstörungen handelte es sich um Schlaflosigkeit, schlechte Schlafqualität und Hypersomnie.

Dizziness, dysgeusia, neuropathic pain, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia.
Schwindel- gefühl, Geschmacks- störung, neuropathischer Schmerz, Tremor, Hypersomnie, Hypästhesie, Parästhesie.

In the case of hypersomnia, a partner's desire to sleep excessively may feel like s/he is avoiding or rejecting you.
In Fällen von Hypersomnie könnte sich das Verlangen deines Partners, übermäßig viel zu schlafen, so anfühlen, als meide oder weise er dich ab.

Ataxia, Convulsion, Headache, High-pitched crying, Hyperkinesia, Hypersomnia, Lethargy, Tremor.
Ataxie, Krampfanfälle, Kopfschmerzen, schrilles Schreien, Hyperkinesie, Hypersomnie, Lethargie, Tremor.

Reported side effects have included: hypersomnia(excessive sleeping), insomnia, burning feeling at injection spot last 10-15 minutes.
Berichtete Nebenwirkungen haben umfasst: Hypersomnia(übermäßiges Schlafen), Schlaflosigkeit, brennendes Gefühl an der Einspritzungsstelle letzte 10-15 Minuten.

Headache dizziness, dysgeusia, neuropathic pain, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia.
Kopfschmerzen Schwindel, Dysgeusie, neuropathische Schmerzen, Tremor, Hypersomnie, Hypästhesie, Parästhesie.

Syncope, vasovagal syncope, dystonia, hypersomnia, lethargia, disturbance in attention, memory impaired, paraesthesia, dysgeusia, balance disorder, tremor.
Vasovagale Synkope, Dystonie, Hypersomnie, Lethargie, Aufmerksamkeits- störungen, Gedächtnisstö- rungen, Parästhesie, Dysgeusie, Gleichgewichts- störungen, Tremor.

People with depression also have sleep problems such as insomnia or hypersomnia sleeping too much.
Betroffene leiden auch oft unter Schlafproblemen wie Insomnie(Schlaflosigkeit) oder Hypersomnie Schlafsucht.

When depressed, the patient has two or more of: decreased or increased appetite decreased or increased sleep(insomnia or hypersomnia) Fatigue or low energy Reduced self-esteem Decreased concentration or problems making decisions Feelings of hopelessness or pessimism During this two-year period, the above symptoms are never absent longer than two consecutive months.
Während der Patient schwermütig ist, treffen üblicherweise zwei oder mehr der folgenden Kriteria ebenfalls auf ihn zu: Verringerter oder erhöhter Appetit Weniger oder mehr Schlaf(Schlafstörung oder Schlafsucht) Erschöpfung oder wenig Energie Verringertes Selbstvertrauen Verringerte Konzentration oder Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen Hoffnungslosigkeit oder Pessimismus Während dieser Zweijahresperiode sind die obigen Symptome niemals für länger als zwei aufeinanderfolgende Monate abwesend.

It may also be effective in reducing excessive daytime sleepiness while improving vigilance in primary hypersomnias, such as idiopathic hypersomnia.
Es ist möglicherweise auch effektiv, wenn es verringert übermäßige Tagesschläfrigkeit beim Verbessern von Wachsamkeit in den Primärhypersomnias, wie idiopathic Hypersomnia.

Sudden changes in sleep patterns-which can range from sleeping all the time(hypersomnia) to not sleeping at all(insomnia)-will often indicate an issue if health is otherwise good.
Eine plötzliche Veränderung des Schlafrhythmus- was von den ganzen Tag schlafen(Hypersomnie) bis hin zu überhaupt nicht mehr schlafen(Hyposomnie) reichen kann- deutet oft auf ein Problem hin, wenn die Gesundheit ansonsten in Ordnung ist.

Examples for this would be camomile blossoms(Matricaria chamomilla) for gastro-intestinal inflammations, marigold blossoms(Calendula officinalis) for wound inflammations, caraway(Carum carvi) for flatulence, opium poppy(Papaver somniferum from D6 onwards) for feverish infects with hypersomnia, or pansies(Viola tricolor) for skin diseases of children.
Beispiele wären Kamillenblüten(Matricaria chamomilla) bei Magen-Darmentzündungen, Ringelblumenblüten(Calendula offizinales) bei Wundentzündungen, Kümmelfrüchte(Carum carvi) bei Blähungen, Schlafmohn(Palaver somniferum ab D6) bei fieberhaften Infekten mit Schlafsucht oder Stiefmütterchen(Viola tricolor) bei Hautleiden der Kinder.

Nervous system disorders akinesia, balance disorder, bradykinesia, cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, cerebrovascular disorder, cogwheel rigidity, convulsion, coordination abnormal, depressed level of consciousness, diabetic coma, disturbance in attention, drooling, dysarthria, hypersomnia, hypoaesthesia, hypokinesia, lethargy, loss of consciousness, masked facies, movement disorder, muscle contractions involuntary, neuroleptic malignant syndrome, parkinsonian rest tremor, speech disorder, tardive dyskinesia, transit ischaemic attack, unresponsive to stimuli Eye disorders.
Akinesie, Gleichgewichtsstörung, Bradykinesie, zerebrale Ischaemie, apoplektischer Insult, zerebrovaskuläre Erkrankung, Zahnrad-Phänomen, Konvulsion, abnorme Koordination, Verminderung des Bewusstseinsgrades, diabetisches Koma, Störung der Aufmerksamkeit, Speichelfluss aus dem Mund, Dysarthrie, Hypersomnie, Hypoaesthesie, Hypokinesie, Lethargie, Bewusstseinsverlust, Maskengesicht, Bewegungsstörung, unfreiwillige Muskelkontraktionen, malignes neuroleptisches Syndrom, parkinsonoider Ruhetremor, Sprachstörung, tardive Dyskinesie, transitorische ischaemische Attacke, fehlende Stimulusresponse.

Unresponsive to stimuli, Loss of consciousness, Syncope, Depressed level of consciousness, Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Dysarthria, Disturbance in attention, Hypersomnia, Dizziness postural, Balance disorder, Tardive dyskinesia, Speech disorder, Coordination abnormal, Hypoaesthesia.
Fehlende Stimulusresponse, Bewusstseinsverlust, Synkope, Verminderung des Bewusstseinsgrades, zerebrovaskuläres Ereignis, transitorische ischämische Attacke, Dysarthrie, Störung der Aufmerksamkeit, Hypersomnie, Haltungsschwindel, Gleichgewichtsstörung, tardive Dyskinesie, Sprachstörung,, anomale Koordination, Hypästhesie.