What is the translation of " HYPERSOMNIA " in Russian?

• гиперсомнией
• гиперсомния
• гиперсомнии
• гиперсомнию
• хыперсомня

Examples of using Hypersomnia in English and their translations into Russian

Primary hypersomnia.
Первичная гиперхолестеринемия.

Hypersomnia and personality changes point toward the brain.
Гиперсомния и изменения в личности указывают на мозг.

In fact,"latencies above 5 minutes are not uncommon in patients with clinically severe hypersomnia.
В действительности,« латентность сна более 5 минут не редкость у больных с клинически тяжело выраженной гиперсомнией».

Hypersomnia's usually accompanied by irritability in depressed patients.
Гиперсомния обычно сопровождается раздражительностью у депрессивных пациентов.

Anxiety and depression are often increased in idiopathic hypersomnia, most likely as a response to chronic illness.
Тревога и депрессия при идиопатической гиперсомнии являются, скорее всего, реакцией на хроническое заболевание.

However, current research is raising the possibility of several other potential medication options for idiopathic hypersomnia.
Тем не менее, современные исследования говорят о перспективности некоторых других лекарств для лечения идиопатической гиперсомнии.

Further complicating the diagnostic process, idiopathic hypersomnia lacks a clearly defining clinical feature.
Еще больше осложняет диагностирование то, что при идиопатической гиперсомнии отсутствуют четкие клинические проявления.

This classification has steadily evolved, as further research has shown overlap between narcolepsy and idiopathic hypersomnia.
Данная классификация неуклонно расширялась, поскольку более современные исследования установили связь между нарколепсией и идиопатической гиперсомнией.

Reported side effects have included: hypersomnia(excessive sleeping), insomnia, burning feeling at injection spot(last 10-15 minutes).
Сообщенные побочные эффекты включали: хыперсомня( чрезмерный спать), инсомния, горящее чувство на пятне впрыски( последних 10- 15 минутах).

Mazindol is a stimulant similar to amphetamines that"has been shown to be effective in treating hypersomnia in narcoleptics.
Мазиндол представляет собой стимулятор, сходный с амфетаминами,« который эффективен при лечении гиперсомнии у нарколептиков».

Idiopathic hypersomnia has also been associated with a malfunction of the norepinephrine system and decreased cerebrospinal fluid(CSF) histamine levels.
Идиопатическая гиперсомния также связана со сбоем системы норадреналина и снижением уровней гистамина в спинномозговой жидкости.

Although there are several FDA-approved medications for use in narcolepsy, there are no FDA-approved medicines for idiopathic hypersomnia.
Хотя существуют несколько утвержденных агентством FDA препаратов для лечения нарколепсии, не существует утвержденных препаратов для идиопатической гиперсомнии.

These forms were later described as idiopathic hypersomnia with long sleep time and idiopathic hypersomnia without long sleep time, respectively.
Эти формы были позже названы« идиопатической гиперсомнией с длительным временем сна» и« идиопатической гиперсомнией без длительного времени сна» соответственно.

It may also be effective in reducing excessive daytime sleepiness while improving vigilance in primary hypersomnias, such as idiopathic hypersomnia.
Оно может также быть эффективен в уменьшении чрезмерного слепинесс дневного времени пока улучшающ зоркость в основных хыперсомняс, как идиопатический хыперсомня.

In patients with idiopathic hypersomnia, polysomnography typically shows short sleep latency, increased mean slow wave sleep, and a high mean sleep efficiency.
У пациентов с идиопатической гиперсомнией полисомнография обычно, хотя и не всегда, показывает короткую латентность сна, повышенные показатели медленного сна и высокую эффективность средней фазы сна.

Complicating the matter, several groups of researchers have found normal MSLT results in patients who otherwise seem to have idiopathic hypersomnia.
Усложняет диагностику то, что несколько групп исследователей обнаружили нормальные результаты МТЛС у пациентов, у которых, как представляется, имеется идиопатическая гиперсомния.

Destruction of noradrenergic neurons has produced hypersomnia in experimental animal studies, and injury to adrenergic neurons has also been shown to lead to hypersomnia.
Разрушение норадренергических нейронов вызвало явления гиперсомнии у подопытных животных; повреждение адренергических нейронов, как выяснилось, также ведет к гиперсомнии.

In 2013, a retrospective review evaluating longer-term clarithromycin use showed efficacy in a large percentage of patients with GABA-related hypersomnia.
В 2013 году, в ходе ретроспективного обзора по оценке долгосрочного употребления кларитромицина была выявлена эффективность у большого процента пациента со связанной с ГАМК гиперсомнией.

Idiopathic hypersomnia has historically been"difficult to diagnose at an early stage," especially because many other disorders can cause symptoms of excessive daytime sleepiness EDS.
Идиопатическая гиперсомния исторически« с трудом подвергалась диагностированию на ранней стадии» особенно потому, что чрезмерная дневная сонливость может быть вызвана множеством других заболеваний.

They are labeled:"type 2 narcolepsy," with 2 or more SOREMPs on multiple sleep latency testing(MSLT); and"idiopathic hypersomnia," with less than 2 SOREMPS.
Они будут обозначены как« нарколепсия» 2 типа с двумя или более проявлениями фаз быстрого сна, согласно тестированию на латентность сна( МТЛС), и« идиопатическая гиперсомния» с менее чем 2 фазами быстрого сна.

These treatments have not been studied to nearly the same extent in patients with idiopathic hypersomnia, and some patients with idiopathic hypersomnia do not achieve adequate control of symptoms with these medications.
Данный вид лечения не был досконально изучен у пациентов с идиопатической гиперсомнией, и некоторые больные не испытывают значительного улучшения симптомов, принимая данные препараты.».

It has been shown to promote deep sleep and improve daytime sleepiness(as well as cataplexy) in patients with narcolepsy; however,"its effects in those with idiopathic hypersomnia are not well characterized.
Он, обеспечивает глубокий сон и улучшает дневную сонливость( а также катаплексию) у пациентов с наркоплексией; тем не менее,« его эффективность в отношении идиопатической гиперсомнии не является доказанной.».

Several studies have shown increased frequencies of other symptoms in patients with idiopathic hypersomnia, although it is not clear whether these symptoms are caused by the idiopathic hypersomnia.
Несколько исследований показали увеличение частоты других симптомов у пациентов с идиопатической гиперсомнией, хотя не ясно, вызваны ли эти симптомы идиопатической гиперсомнией.

Furthermore, because idiopathic hypersomnia"may lead to marriage breakdown, extensive counseling for the patient's partners, educating them about the symptomatology and treatment options, must be part of a comprehensive management plan.
Кроме того, поскольку идиопатическая гиперсомния" может привести к распаду брака, комплексные консультации с партнером пациента касательно симптомах и возможностях лечения может быть частью комплексного плана терапии заболевания.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition(DSM-IV) defines idiopathic hypersomnia as EDS without narcolepsy or the associated features of other sleep disorders.
Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам определяет идиопатическую гиперсомнию как избыточную дневную сонливость без нарколепсии или связанных с ней других расстройств сна.

It is also important to note that whereas narcolepsy is strongly associated with the HLA-DQB1*0602 genotype,"HLA typing is of no help in the positive diagnosis of idiopathic hypersomnia.
Важно также отметить, что, в то время как нарколепсия тесно связана с генотипом en: HLA- DQB1* 0602, HLA типизация не является верным методом в положительном диагностировании идиопатической гиперсомнии, несмотря на некоторые сообщения, предполагающие увеличение частоты HLA Cw2 и DRS у субъектов с идиопатической гиперсомнией.

Additionally, MSD encompasses all syndromes of hypersomnolence not explained by low hypocretin, including not only idiopathic hypersomnia, but also narcolepsy without cataplexy, and long sleepers patients requiring>10 hours sleep/day.
Кроме того,« большое расстройство сна» включает в себя все синдромы гиперсомнии, не вызванные низким гипокретином, включая не только идиопатическую гиперсомнию, но также нарколепсию без катаплексии и пациентов, нуждающихся в длительном сне более 10 часов в день.

The 2001 ICSD defines idiopathic hypersomnia as"a disorder of presumed central nervous system cause that is associated with a normal or prolonged major sleep episode and excessive sleepiness consisting of prolonged(1- to 2-hour) sleep episodes of N-REM"non-rapid eye movement sleep.
МКРС от 2001 года определяет идиопатическую гиперсомнию как« расстройство центральной нервной системы, ассоциирующееся с нормальным или длительным эпизодом ночного сна и избыточной сонливостью, состоящей из продолжительных( 1- 2 часа) эпизодов NREM сна».

Whereas narcolepsy is associated with cataplexy and sleep-onset REM episodes, and Kleine-Levin syndrome is associated with megaphagia(compulsive food cravings) and hypersexuality, idiopathic hypersomnia has no such dramatic associated features, except perhaps sleep drunkenness.
В то время как нарколепсия связана с катаплексией и эпизодами REM- сна, а синдром Клейна- Левина связан с гиперфагией( компульсивная тяга к еде) и гиперсексуальностью, идиопатическая гиперсомния не имеет таких явных симптомов кроме, возможно,« опьянения сном».

When depressed, the patient has two or more of: decreased or increased appetite decreased or increased sleep(insomnia or hypersomnia) Fatigue or low energy Reduced self-esteem Decreased concentration or problems making decisions Feelings of hopelessness or pessimism During this two-year period, the above symptoms are never absent longer than two consecutive months.
Во время эпизодов пониженного настроения наблюдаются два или более из следующих симптомов: сниженный аппетит или переедание; бессонница или гиперсомния; усталость или недостаток энергии; сниженная самооценка; сниженная концентрация внимания или затруднения в принятии решений; пессимизм или чувство безнадежности; С. В течение последних двух лет( 1 год для детей и подростков) критерии A и B не отсутствовали более, чем два месяца подряд.