What is the translation of " HYPERTHERMIA " in German?

• Hyperthermie
• Überwärmung

Examples of using Hyperthermia in English and their translations into German

I'm gonna die of hyperthermia, or is it frostbite?
Ich sterbe an Überhitzung. Oder stirbt man an Erfrierung?

Prolonged immersion in hot water may induce hyperthermia.
Längerer Aufenthalt in heißem Wasser kann eine Hyperthermie herbeiführen.

Transient apathy and hyperthermia(above 39.5 °C) may occur.
Es können vorübergehend Apathie und Fieber(über 39,5 °C) auftreten.

Hyperthermia allows bacteria and viruses to be destroyed or at least greatly impeded.
Durch Hyperthermie können Bakterien und Viren abgetötet oder zumindest stark gehemmt werden.

Finnish sauna for relaxation, hyperthermia and cleansing of the body.
Finnische Sauna zur Entspannung, Überwärmung und Reinigung des Körpers.

Hyperthermia is understood to be a treatment in which the temperature of the body is artificially increased.
Überwärmung versteht man eine Behandlung, bei der die Temperatur des Körpers künstlich erhöht wird.

This drug may also be used to treat malignant hyperthermia or neuroleptic malignant syndrome.
Dieses Medikament kann auch zur Behandlung der malignen Hyperthermie oder des malignen neuroleptischen Syndroms verwendet werden.

Hyperthermia represents an effective treatment method, with controlled overheating of the tumour.
Die Hyperthermie stellt eine wirkungsvolle Behandlungsmethode mit kontrollierter Überwärmung der Tumorregion dar.

Reduces the risk factors following anesthesia: e.g.: arrhythmia, delayed recovery from anesthesia, hyperthermia or hypothermia.
Reduziert die Risikofaktoren nach einer Anästhesie: z.B.: Arrhythmie, verzögertes Aufwachen aus der Narkose, Überhitzung bzw.

In some cases hyperthermia may occur for up to 2 days.
In manchen Fällen kann eine Temperaturerhöhung bis 2 Tage nach der Impfung auftreten.

Dogs can incur brain injuries from a variety of causes, including severe hyperthermia or hypothermia and prolonged seizures.
Hunde können Hirnverletzungen aus einer Vielzahl von Ursachen entstehen, einschließlich schwerer Hyperthermie oder Hypothermie und verlängerte Krampfanfälle.

They cause pain, swelling, hyperthermia and limited motion of the joints. This can lead to a complete joint damage.
Dabei kommt es zu Schmerzen, Schwellung, Überwärmung und Bewegungseinschränkung der betroffenen Gelenke in Ruhe, die bis zu einem Funktionsverlust der Gelenke führen können.

If the drug is injected intravenously, dyspnea, a feeling of stupor, frequent headaches, adynamia, chills, hyperthermia, lowering of blood pressure may appear.
Wenn das Medikament rasch intravenös verabreicht wird, kann Atemnot auftreten, Taubheit, häufiger Kopfschmerzen, Schwäche, Schüttelfrost, Fieber, Blutdruck zu senken.

Immunodiagnostic, local hyperthermia, fever therapy and tumor vaccination are essential building blocks of biological cancer therapy in accordance with Bausemer.
Immundiagnostik, Lokale Hyperthermie, Fiebertherapie sowie Tumorimpfung bilden wesentliche Bausteine der Biologischen Krebstherapie nach Bausemer.

The chemotherapy, other medicines, even mistletoe therapy or hyperthermia- everything comes to them and they get from outside.
Die Chemotherapie, andere Medikamente, auch Misteltherapie oder Hyperthermie- alles kommt von außen an sie heran, alles bekommen sie.

Bodis: In certain indications, hyperthermia, always combined with radio and/or chemotherapy, is already part of the routine treatment, for example in the Netherlands and Germany and with some reservations in Switzerland.
Bodis: Bei bestimmten Indikationen ist die Hyperthermie, immer kombiniert mit Radio- und/oder Chemotherapie, bereits Teil der Routine-Behandlung, z.B. in den Niederlanden und in Deutschland und mit gewissen Abstrichen auch in der Schweiz.

Inhalation treatments with radon thermal water lead to localized hyperthermia, resulting in the body being better able to fight off infection.
Die Inhalationen mit Radon-Thermalwasser führen zu einer örtlichen Überwärmung, wodurch der Körper Infekte besser abwehren kann.

Rare: influenza-like illness, injection-site desquamation, injection-site discoloration, injection-site pruritus, injection-site rash non-specific, injection-site reaction, injection-site scar, hyperthermia, pain, pain/ tenderness/ soreness.
Verhärtung oder Erwärmung an der Injektionsstelle, Schwellung der Injektionsstelle, Unwohlsein Selten: grippeähnliche Erkrankungen; Schuppung an der Injektionsstelle, Verfärbung der Injektionsstelle, Pruritus an der Injektionsstelle, unspezifischer Ausschlag an der Injektionsstelle, Reaktionen an der Injektionsstelle, Narbe an der Injektionsstelle, Überwärmung, Schmerz und Druckempfindlichkeit Nicht bekannt.

Despite reports of success worldwide, hyperthermia has still not been recognized by conventional medicine- let alone become part of standard care.
Trotz weltweiter Erfolgsmeldungen ist die Hyperthermie bisher von der Schulmedizin nicht anerkannt- geschweige denn Teil der Regelversorgung.

Healing treatment options for your respiratory passages: Inhalation treatments with radon thermal water lead to localized hyperthermia, resulting in the body being better able to fight off infection.
Durchatmen in Ihrem Gesundheitsurlaub: Kurangebote zur Thermal-Inhalation Heilsame Kurangebote für die Atemwege: Die Inhalationen mit Radon-Thermalwasser führen zu einer örtlichen Überwärmung, wodurch der Körper Infekte besser abwehren kann.

Since dantrolene may be effective in reducing hyperthermia caused by agents that inhibit oxidative phosphorylation, early administration may improve outcome.
Da Dantrolen wirksam sind sinnvoll bei der Verringerung der Hyperthermie, verursacht durch Agenten, die Oxidative Phosphorylierung zu hemmen, kann frühe Verwaltung Ergebnis verbessern.

Evidence of liver disease or increased liver enzymes• Severe dyskinesia• A previous history of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex(NMS) and/ or non- traumatic Rhabdomyolysis or Hyperthermia.• Hypersensitivity to tolcapone or any of its other ingredients.• Phaeochromocytoma.
Nachgewiesener Lebererkrankung oder erhöhten Leberenzymwerten• Schwerer Dyskinesie• Neuroleptischem Malignem Syndrom- Symptomenkomplex(NMS) und/oder nicht- traumatischer Rhabdomyolyse oder Hyperthermie in der Vorgeschichte• Überempfindlichkeit gegen Tolcapon oder einen der sonstigen Bestandteile• Phaeochromozytom.

Contraindications include prolonged hyperthermia, elderly age, atherosclerosis in vessels of a common type, high convulsive readiness, hypertrophy of the prostate.
Zu den Gegenanzeigen gehören die langdauernde Hyperthermie, das ältere Alter, die Atherosklerose in den Behältern des gewöhnlichen Typs, die hohe Konvulsionsbereitschaft, die Hypertrophie der Prostata.

At isolated limb perfusion, no incompatibilities with other constituents of the perfusate, with hyperthermia or with the membrane oxygenator and the silicone tubing are known.
Bei der isolierten Extremitäten-Perfusion sind keine Inkompatibilitäten mit anderen Bestandteilen des Perfusats, mit den Bedingungen der Hyperthermie oder mit dem Membranoxygenator und den Silikonschläuchen bekannt geworden.

Reuptake benicar(ssri), these devices have included hyperthermia, rigidity, myoclonus, eighth sazonado with urethral rapid statement of spermatocytic signs, and brutal competition astringents that include vietnamese chequear gutting to latte and coma.
Wiederaufnahme von Benicar(ssri), diese Geräte enthalten Hyperthermie, Starrheit, Myoklonus, achte Sazonado mit Urethral schnelle Aussage von spermatozytischen Anzeichen und brutale Konkurrenz Adstringenzien, die vietnamesische Schachmutt Latte und Koma enthalten.

At ILP, no incompatibilities with other constituents of the perfusate, with hyperthermia or with the membrane oxygenator and the silicone tubing are known.
Bei der ILP sind keine Inkompatibilitäten mit anderen Bestandteilen des Perfusats, mit den Bedingungen der Hyperthermie oder mit dem Membranoxygenator und den Silikonschläuchen bekannt geworden.

Symptoms of a drug interaction with a MAOI include: hyperthermia, rigidity, myoclonus, autonomic instability with possible rapid fluctuations of vital signs, mental status changes that include confusion, irritability and extreme agitation progressing to delirium and coma.
Hyperthermie, Muskelstarre, Myoklonus, Instabilität des autonomen Nervensystems mit möglicherweise schnellen Schwankungen von Puls und Atmung sowie Veränderungen des psychischen Zustandes einschließlich Verwirrtheit, Reizbarkeit und extremer Agitiertheit fortschreitend bis zu Delirium und Koma.

After the administration of an overdose(10 doses), transient moderate to marked hyperthermia, as well as local reactions(swelling, redness or slight pain, and in some cases, heat at the injection site) may occur.
Nach der Verabreichung einer Überdosis(10 Dosen) können gelegentlich eine vorübergehende, mäßige bis ausgeprägte Hyperthermie sowie lokale Reaktionen(Schwellung, Rötung oder leichte Schmerzen und in einigen Fällen vermehrte Wärme an der Injektionsstelle) auftreten.

Impact In combination with the"classical" treatment forms like chemotherapy and radiotherapy, hyperthermia achieves a special effectiveness, thereby mutually strengthened resulting in a more likely healing- the so-called synergistic effect of hyperthermia.
Besondere Wirksamkeit erreicht die Hyperthermie in Kombination mit den"klassischen" Behandlungsformen wie der Chemotherapie und der Strahlentherapie. Die Wirksamkeit wird dabei gegenseitig potenziert, eine Heilung wahrscheinlicher- der sogenannte synergistische Effekt der Hyperthermie.

For a daytime cytotec adequate sample reuptake founding(ssri), these hdrs have included hyperthermia, rigidity, myoclonus, afraid norco with deceased rapid endurecidas of monobasic signs, and mathematical radioligand makers that include pentavalent sacroiliac taming to glass and coma.
Für eine zytotec-adäquate Probenwiederaufnahme am Tag(ssri) umfassten diese HDRs Hyperthermie, Starrheit, Myoklonus, Angst vor verstorbenen schnellen Endurecidas monobasischer Anzeichen und mathematische Radioligandenhersteller, zu denen pentavalente Sacroiliac-Bändigungen mit Glas und Koma zählten.