What is the translation of " IMAGING METHOD " in German?

• bildgebende Verfahren
• bildgebende Methode
• bildgebendes Verfahren
• Bildgebungsverfahren
• Bildgebungsmethode

Examples of using Imaging method in English and their translations into German

Microscopy and imaging methods.
Mikroskopie und bildgebende Verfahren.

What imaging methods are helpful for diagnosing hip pain?
Welche bildgebenden Verfahren sind bei Hüftschmerzen hilfreich?

Analytical and imaging methods.
Analytische und bildgebende Verfahren.

Advanced imaging methods call for advanced products.
Anspruchsvolle Bildgebungsmethoden verlangen fortschrittliche Produkte.

X-ray anatomy and its basic imaging methods.
Der Röntgenanatomie und deren grundlegenden bildgebenden Verfahren.

Combination of imaging methods improves diagnostics.
Kombination von bildgebenden Verfahren verbessert Diagnostik.

He is monitored using clinical exams and imaging methods.
Er wird durch klinische Untersuchungen und bildgebende Verfahren beobachtet.

WMBMRBVV15 VI Radiology: imaging methods and their applications.
WMBMRBVV15 VL Radiologie: Bildgebende Verfahren und ihre Anwendung.

Sonography is the use of ultrasound in medicine as an imaging method.
Die Sonographie ist die Anwendung von Ultraschall in der Medizin als bildgebendes Verfahren.

Physicians use various imaging methods to diagnose breast cancer.
Bei der Diagnose von Brustkrebs verwenden Ärzte verschiedene Bildgebungsverfahren.

Three-dimensional echocardiography is without doubt a highly promising imaging method.
Dreidimensionale Echokardiographie ist ohne Zweifel eine sehr viel versprechende bildgebende Methode.

Biomedical Engineering e. g. imaging methods, biomedical measurement technology.
Biomedizinische Technik z. B. bildgebende Verfahren, biomedizinische Messtechnik.

Our patients receive elaborated diagnostic procedures using right-heart catheters and modern imaging methods.
Unsere Patienten erhalten eine ausführliche Diagnostik mittels Rechtsherzkatheter und modernster bildgebender Verfahren.

Through innovative imaging methods, new diagnostic and treatment options are being developed.
Durch innovative Bildgebungsverfahren werden neue Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten entwickelt.

That changed in 1985 when the so called imaging methods were introduced.
Das änderte sich mit den Jahr 1985, in dem sogenannte bildgebende Verfahren eingeführt wurden.

We used novel high-resolution imaging methods in patients with WDS in order to detect morphological alterations in vivo.
Wir wandten neue hochauflösende bildgebende Verfahren bei Patienten mit WDS an, um morphologische Veränderungen in vivo zu bestimmen.

Ultrasonography is now the most widely used imaging method in medicine.
Die Ultraschalldiagnostik ist heute das am häufigsten eingesetzte bildgebende Verfahren in der Medizin.

Knowledge of diagnostic imaging methods in dental practice and evaluation of the images.
Kenntnisse von diagnostischen Methoden der Abbildungen zur stomatologischen Behandlung, die Auswertung von Aufnahmen.

Magnetic resonance imaging(MRI; T1 with and without contrast medium, T2, and FLAIR sequences) is now the imaging method of first choice.
Bildgebung in der Primärdiagnostik Die Kernspintomographie(T1 mit und ohne Kontrastmittel, T2 und FLAIR-Sequenzen) ist derzeit die bildgebende Methode der ersten Wahl.

Magnetic resonance imaging(MRI) is an imaging method that is used in the diagnostic process.
Die Magnetresonanztomographie(MRT) ist ein bildgebendes Verfahren, das zu diagnostischen Zwecken eingesetzt wird.

The imaging methods of the present invention may precede surgery or a drug therapy for treating pulmonary or cardiac vasculature problems.
Die erfindungsgemäßen bildgebenden Verfahren können einem chirurgischen Eingriff oder einer medikamentösen Therapie zur Behandlung von Lungen- oder Herzgefäßproblemen vorausgehen.

The research group MR Physics investigates novel medical imaging methods for preclinical biomarkers of neurodegenerative diseases.
Die Forschungsgruppe MR-Physik erforscht neuartige medizinische Bildgebungsverfahren für präklinische Biomarker bei neurodegenerativen Erkrankungen.

The DFG-funded project RADAR aims to develop and establish for the first time a data repository that will archive and make freely accessible data from the area of NMR spectroscopy and the imaging method 2D-DIGE.
Im DFG-geförderten Projekt RADAR soll erstmals ein Datenrepositorium aufgebaut und etabliert werden, welches Daten aus dem Bereich der NMR-Spektroskopie als auch aus dem bildgebenden Verfahren 2D-DIGE archiviert, publiziert und offen zugänglich macht.

Thanks to the FLASH technology he invented, MRI is now the most important imaging method in clinical diagnostics and is used worldwide.
Dank der von ihm erfundenen FLASH-Technologie ist die MRT heute das bedeutendste bildgebende Verfahren in der klinischen Diagnostik und weltweit im Einsatz.

Developing analytical, imaging method for the identification of nanoparticles in cell lines(THP1 cells) as well as the elucidation of the effects obtained.
Entwicklung einer analytischen, bildgebenden Methode zur Identifikation von Nanopartikeln in Zelllinien(THP1-Zellen) sowie der Aufklärung der erhaltenen Effekte.

The FLASH technology he invented has made MRI today's most important imaging method in clinical diagnostics and one which is used around the globe.
Dank der von ihm erfundenen FLASH-Technologie ist die MRT heute das bedeutendste bildgebende Verfahren in der klinischen Diagnostik und weltweit im Einsatz.

Since in that case the imaging method is a complete teaching per se the fact that it can be used in a potentially particularly advantageous way in the course of a surgical intervention does not preclude the imaging method from being claimed per se.
Da das bildgebende Verfahren in diesem Fall eine vollständige Lehre per se darstellt, schließt die Tatsache, dass es sich auf eine potenziell besonders nützliche Weise im Rahmen eines chirurgischen Eingriffs einsetzen lässt, nicht aus, dass es auch als solches beansprucht wird.

Jens Frahm has made MRI today's most important imaging method in clinical diagnostics and one which is used around the globe.
Jens Frahm erfundenen FLASH-Technologie ist die Magnetresonanz-Tomografie heute das bedeutendste bildgebende Verfahren in der klinischen Diagnostik und weltweit im Einsatz.

In addition, the question arises in the present case whether an imaging method providing information of diagnostic value should be considered as being a constitutive step of a treatment by surgery within the meaning of Article 52(4) EPC 1973 if it is established that in certain cases the immediate results, i.e. the image data produced, allow a surgeon, by merely taking note of said data, to decide on the course of action to be taken during a surgical intervention.
Daneben stellt sich im vorliegenden Fall die Frage, ob ein bildgebendes Verfahren, das diagnostisch verwertbare Informationen liefert, als konstitutiver Schritt einer chirurgischen Behandlung im Sinne des Artikels 52(4) EPÜ 1973 anzusehen ist, wenn feststeht, dass die unmittelbaren Ergebnisse, d. h. die erzeugten Bilddaten, es einem Chirurgen in bestimmten Fällen ermöglichen, durch bloße Kenntnisnahme dieser Daten über das weitere Vorgehen bei einem chirurgischen Eingriff zu entscheiden.

Shorter scanning times, improved image quality: With the new parallel imaging method CAIPIRINHA, Mark Griswold, Peter Jakob and their colleagues have taken the technology of magnetic resonance imaging(MRI) a huge step forwards.
KÃ1⁄4rzere Aufnahmezeiten, bessere Bildqualität: Mit dem parallelen Bildgebungsverfahren CAIPIRINHA haben Mark Griswold, Peter Jakob und ihre Kollegen die Technologie der Magnetresonanztomographie(MRT) einen großen Schritt vorangebracht.