What is the translation of " IMMEDIATE IDENTIFICATION " in German?

• sofortige Identifizierung
• eine sofortige Identifikation
• sofortige Erkennen

Examples of using Immediate identification in English and their translations into German

Colour coding for immediate identification of L-keys.
Farbcodierung für eine sofortige Identifikation der Stiftschlüssel.

For immediate identification on the luggage strap and for maximum safety of your luggage.
Zur sofortigen Erkennung auf dem Gepäckband und für maximale Sicherheit Ihres Gepäckstücks.

Colour-coded harness and valve for immediate identification of the protection class.
Farbcodierte Bänderungen und Ventile für sofortige Identifizierung der jeweiligen Klasse.

Model-specific script is deeply carved into the surface, and filled with a rich black finish for immediate identification.
Modellspezifischer Schriftzug tief in die Oberfläche eingeritzt, gefüllt mit mattschwarzem Finish für hohen Wiedererkennungswert.

This allows an immediate identification of any potential processing errors.
Dies ermöglicht eine sofortige Identifizierung möglicher Verarbeitungsfehler.

Colored, bold and captivating are composed of 10 new exclusive colors, for an immediate identification in the key ring.
Farbenfroh und gewinnend: es gibt 10 neuen exklusiven Farben für eine sofortige Identifizierung im Schlüsselanhänger.

Alarm& Warning Beacon- An immediate identification of the infusion pump requiring attention.
Alarm- und Warnanzeige Unverzügliche Erkennung der Infusionspumpe, die Aufmerksamkeit erfordert.

Adhesive symbols applied to the front compartments and drawers allow for an immediate identification of each drawer's function.
Auf der Vorderseite von Fächer und Schubfächer anbringbare Symbolaufkleber helfen dabei, die Funktion jedes einzelnen Fachs sofort zu identifizieren.

The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies of related data and their consequent follow-up.
Das Validierungssystem ermöglicht das sofortige Erkennen von Widersprüchen zwischen Daten und ein entsprechendes Follow-up.

Predictive analytics and smart alerts Leveraging self-learning analytics, dynamic thresholds and automated correlation of application and infrastructure performance, vRealize Operations enables operational visibility and immediate identification of emerging capacity, performance, and compliance issues.
Prädiktive Analysen und intelligente Warnmeldungen Mit selbstlernenden Analysefunktionen, dynamischen Schwellenwerten und automatisierter Korrelation der Anwendungs- und Infrastrukturleistung bietet vRealize Operations betriebliche Transparenz und eine sofortige Identifikation von aufkommenden Kapazitäts-, Leistungs- und Compliance-Problemen.

Facilitate your transactions with immediate identification of the value of your bundles.
Erleichtern Ihre Transaktionen mit sofortiger Identifizierung der Wert Ihres Bundles.

The immediate identification of defects and deviations upon delivery prevents lengthy correction processes, creating the best possible risk-limitation for your suppliers.
Das sofortige Erkennen von Mängeln und Abweichungen in der Anlieferung verhindert langwierige Korrekturprozesse und schafft so eine bestmögliche Risiko-Abgrenzung zu Ihren Zulieferern.

Colour-coded harnesses and valves ensure immediate identification of the protection class.
Die farbcodierten Bänderungen und Ausatemventile sorgen für sofortige Identifizierung der jeweiligen Schutzklasse.

The main benefits for Shandong are the immediate identification and elimination of quality issues, high process stability combined with increased yield and a higher acceptance on the part of the end customer thanks to complete documentation of the entire production process.
Die wesentlichen Vorteile für Shandong sind, Qualitätsprobleme direkt zu erkennen und zu beseitigen, hohe Prozessstabilität bei gesteigerter Ausbringung sowie eine höhere Akzeptanz bei den Abnehmern der Produkte, da der gesamte Herstellungsprozess lückenlos dokumentiert werden kann.

Small, light handheld analysers have special powers, whenever the immediate identification of potential explosives is required.
Kleine, leichte Handanalysatoren haben besondere Stärken, wenn die sofortige Erkennung von potentiellen Sprengstoffen gefordert ist.

Confronted to installations and other three-dimensional art forms, painting and drawing acquire also a projective trait, an immediate identification with the universe of the intangible, one that makes it close to music but even more to the experience of a sacred space as perceived in temples of ancient civilizations that Western science-oriented weltanschauung had not yet deprived of a sense, a nexus between everyday and sacred phenomena.
Gegenüber der Installation, einer anderen von Susan Mézquita in ihrem künstlerischen Wirken entwickelten Technik, und allen dreidimensionalen Formen oder von Raum-Zeit, erhalten die Malerei und die Zeichnung außerdem eine projektive Nuance, eine unmittelbare Identifikation mit dem Universum des Unberührbaren, was sie bis zu einem gewissen Punkt der Musik annähert, aber noch mehr der Erfahrung des geheiligten Raumes, den die alten Tempel in Zivilisationen, in denen die westliche Wissenchaftsgläubigkeit noch nicht die Bindung des Alltäglichen mit dem Heiligen eingeschränkt hatte, vermittelten.

A functioning protection scheme requires systems and processes enabling the immediate identification and quantification of the privileged claims.
Ein funktionierender Einlegerschutz erfordert Systeme und Prozesse, mit denen die privilegierten Einlagen jederzeit und sofort identifiziert und quantifiziert werden können.

Use of key words, key names and other identifiers to encourage immediate identification of terrorist related suspicious transaction reports.
Verwendung von Schlüsselwörtern, Schlüsselnamen und sonstigen Identifikatoren zur Erleichterung der sofortigen Ermittlung von Berichten über verdächtige Transaktionen, die möglicherweise in Verbindung zum Terrorismus stehen.

Provides an immediate qualitative identification of amine blush using surface swabs.
Ermöglicht die sofortige qualitative Identifizierung von Weißanlaufen mit Baumwolltupfern.

The music enables identification and immediate recognition of the Genève Aéroport brand.
Die kleine Musik ermöglicht eine Identifikation und rasche Wiedererkennung der Marke Genève Aéroport.

Genève Aéroport's sound signature enables identification and immediate recognition of the Genève Aéroport brand.
Der Corporate Sound von Genève Aéroport ermöglicht eine Identifikation und rasche Wiedererkennung der Marke Genève Aéroport.