Examples of using Immediate payment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He demands immediate payment.
Immediate payment of the loan amount.
Sofortige Auszahlung des Kreditbetrags.I will need immediate payment.
Ich brauche eine sofortige Zahlung.Immediate payment from a credit of 50 euros.
Sofortige Auszahlung ab einem Guthaben von 50 Euro.I would like to have immediate payment.
Ich muss eine sofortige Zahlung verlangen.No immediate payment is taken from your account.
Es findet keine sofortige Abbuchung auf ihrem Konto statt.Certain credit cards or immediate payment Klarna.
Immediate payment of the fine, cash or with a credit card;
Sofortige Bezahlung des Strafzettels an Ort und Stelle, in bar oder mittels EC-Karte;Check of credit card data, immediate payment or deposit.
Prüfung von Kreditkartendaten, sofortige Bezahlung oder Anzahlung.We ask for immediate payment of the tuition fees on receiving the invoice.
Wir ersuchen Sie um umgehende Bezahlung der Studiengebühren nach Erhalt der Rechnung.Received drafts may be returned prior to maturity and immediate payment may be demanded.
Entgegengenommene Wechsel können vor Verfall zurückgegeben und sofortige Bezahlung verlangt werden.Discount for immediate payment of the entire invoice amount.
Ermässigung bei Sofortzahlung des gesamten Rechnungsbetrages.VILA VITA shall be entitledto accelerate the maturity of accumulated claims at any time and demand immediate payment.
VILA VITA ist berechtigt,aufgelaufene Forderungen jederzeit fällig zu stellen und unverzügliche Zahlung zu verlangen.The immediate payment of the ransom demanded may not be the best solution.
Die umgehende Zahlung der Lösegeldsumme ist möglicherweise nicht immer die beste Vorgehensweise.In that case he can require immediate payment of the amount due.
In diesem Fall kann er die unverzügliche Zahlung aller Forderungen verlangen, die er noch an den Auftraggeber hat.Immediate payment with credit card or postepay recharge, 2-3 days for bank transfer.
Sofort für zahlungen mit kredit-oder aufladen postepay, 2-3 tage The hotel will be sending a secure payment link for immediate payment of non-refundable reservations.
Bei nicht erstattbaren Buchungen sendet Ihnen das Hotel einen sicheren Zahlungslink für die unmittelbare Zahlung zu.If immediate payment is not made a fare recovery claim is issued for later payment. .
Bei nicht sofortiger Bezahlung wird eine Nachforderung zur späteren In case of purchase on account we reserve the right to deliver the merchandise only against immediate payment upon delivery.
Bei Zahlung per Rechnung behalten wir uns vor, Lieferungen nur gegen Sofortzahlung bei Auslieferung vorzunehmen.Winwatch may request immediate payment and suspend any further product deliveries to the customer.
Winwatch kann die sofortige Zahlung verlangen und alle weiteren Produktlieferungen an The Provider of Services shall beentitled at any time to fix a due date for accrued claims and to demand immediate payment.
Der Leistungserbringer ist berechtigt,aufgelaufene Forderungen jederzeit fällig zu stellen und unverzügliche Zahlung zu verlangen.When an extreme overage occurs we mayopt to resolve the overage sooner by requiring immediate payment of the overage or requiring that you upgrade to a suitable plan.
Wenn der Fall einer extremen Überschreitung besteht,greifen wir vielleicht früher ein und verlangen sofortige Zahlung oder bitten dich, auf ein passendes Paket umzusteigen.The hotel also has the right during the guest's stay in the hotel tosend intermediate bills at any time, and request immediate payment.
Das Hotel ist ferner berechtigt, während des Aufenthaltes des Gastes im Hotel aufgelaufene Forderungen durchErteilung einer Zwischenrechnung jederzeit fällig zu stellen und sofortige Zahlung zu verlangen.The assignment of outgoing claims to GRENKE and their immediate payment eliminate waiting times for invoice settlement as well as followup costs when payments are not made.
Durch die Abtretung der Ausgangsforderungen an GRENKE und die sofortige Bezahlung entfällt die Wartezeit auf den Rechnungsausgleich und auch der Aufwand der Nachverfolgung, wenn die Zahlung nicht erfolgt.We order the required products from your supplier on your behalf, and guarantee immediate payment after invoicing.
Wir bestellen in Ihrem Auftrag die gewünschten Produkte bei Ihrem Lieferanten. Dabei garantieren wir die sofortige Bezahlung nach Rechnungsstellung.In case of discontinued payments or bill-protest,the manufacturer is entitled to demand immediate payment of the delivery's total balance, irrespective of the date due agreed upon.
Bei vereinbarten Teilzahlungen ist der Hersteller bei Zahlungseinstellung oderWechselprotest berechtigt, die sofortige Zahlung des gesamten Lieferpreises zu verlangen, ohne Rücksicht auf die vereinbarte Fälligkeit.The hotel is also entitled to the Hotel accrued during the stay of the guestdemands by issuing an interim invoice and to demand immediate payment.
Das Hotel ist ferner berechtigt, während des Aufenthaltes des Gastes im Hotel aufgelaufene Forderungen durchErteilung einer Zwischenrechnung jederzeit fällig zu stellen und sofortige Zahlung zu verlangen.Ten thousand euros on a case by case basis or from several orders together, Aspöck shall, in addition, be entitled to demand immediate payment of all other outstanding accounts receivable.
Euro zehntausend, ist Aspöck zusätzlich berechtigt, die sofortige Begleichung aller sonstigen bestehenden Forderungen zu verlangen.FS provides Purchase Order payment for approved customers which allowsyou to purchase and receive products or services without immediate payment, in accordance with agreed payment terms and conditions.
FS bietet Zahlung per Rechnung(Purchase Order) für zugelassene Kunden,mit denen Sie Produkte oder Dienstleistungen ohne sofortige Bezahlung gemäß den vereinbarten Zahlungsbedingungen kaufen und erhalten können.
