Examples of using Immediate payment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I will need immediate payment.
Potrzebuję natychmiastowej zapłaty.Including the vehicles, Fifteen. less another five for immediate payment.
Włącznie z autami, minus kolejne 5% za niezwłoczną wpłatę. 15.Less another 5% for immediate payment. 15%. Including the vehicles.
Włącznie z autami, minus kolejne 5% za niezwłoczną wpłatę. 15.less another 5% for immediate payment. 15.
minus kolejne 5% za niezwłoczną wpłatę. 15.Less another five for immediate payment. Including the vehicles, Fifteen.
Włącznie z autami, minus kolejne 5% za niezwłoczną wpłatę. 15.
Fifteen. Including the vehicles, less another five for immediate payment.
Włącznie z autami, minus kolejne 5% za niezwłoczną wpłatę. 15.Note: if a booking is for immediate payment, only one transaction will occur with the name of your site as the payee.
Uwaga: w przypadku natychmiastowej płatności za rezerwację tylko jedna transakcja zostanie dokonana, a odbiorcą będzie Twój obiekt.This is a demand for immediate payment.
Mam tu wezwanie do natychmiastowej zapłaty.The Provider of Services shall be entitled at any time to fix a due date for accrued claims and to demand immediate payment.
Dostawca usług ma prawo w każdej chwili ustalić datę wypłacenia naliczonych roszczeń i domagać się natychmiastowej zapłaty.II where the airline requires immediate payment at the time of booking, to cancel a
II w przypadku, gdy linia wymaga natychmiastowej zapłaty w momencie rezerwacji- anulowanie rezerwacji,We strongly condemn this situation and demand immediate payment to the workers!
Ostro potępiamy takie działania i domagamy się natychmiastowej wypłaty wynagrodzeń dla pracowników!SHE SHALL THEN BE ENTITLED TO IMMEDIATE PAYMENT OF A LUMP SUM EQUAL TO TWICE THE ANNUAL AMOUNT OF HER survivor'spension.
W takim przypadku ma ona prawo do bezzwłocznej wypłaty sumy ryczałtowej równej dwukrotności rocznej renty dla pozostającego przy życiu członka rodziny.on how to get an immediate payment!
aby uzyskać natychmiastową wypłatę środków!
The Discount for immediate payment under the bill(within 5-10 days)
Deputat dla bezposredniej wplaty jak uwazac(dla 5-10 dni)which will introduce immediate payments.
który wprowadzi płatności natychmiastowe.The immediate payment platform is an innovative solution that will allow money transfers between customers of banks to take place in real time.
Platforma płatności natychmiastowych jest nowatorskim rozwiązaniem, które pozwoli na realizację przelewów pomiędzy klientami banków w czasie rzeczywistym.Factoring enables companies to capitalize on their unpaid receivables by selling them to a factoring company for immediate payment.
Faktoring pozwala firmom wykorzystać ich niezapłaconych należności, sprzedając je do firmy faktoringowej do natychmiastowej zapłaty.We are also entitled to require immediate payment of all still open invoices,
Jesteśmy również uprawnieni do tego, by domagać się natychmiastowej zapłaty za wszystkie jeszcze otwarte ale niewymagalne faktury,which suggests they could provide immediate payments at any time of the week.
mogą zapewnić natychmiastowe płatności o każdej porze tygodnia.Money transfers using mobile banking and immediate payment system(IMPS)-wherein money is transferred instantly using text messaging
Money transfers using mobile banking and immediate payment system(IMPS)-w którym pieniądze są przekazywane natychmiast za pomocą wiadomości tekstowychdemanded an immediate payment of $250,000.
zażądał natychmiastowej wpłaty 250 000 USD.demanding immediate payment of the entire MKI debt
wymagający natychmiastowej spłaty całego długu MKIin comparison to Algiers, demanded an immediate payment of $250,000.
zażądał natychmiastowej zapłaty w wysokości 250 tysięcy dolarów.In practice, it is often proposed to creditors during collective proceedings that they choose between an immediate payment but abandoning a considerable proportion of the claim,
W praktyce w trakcie postępowania upadłościowego wierzycielom często proponuje się wybór pomiędzy natychmiastową spłatą w zamian za rezygnację ze znacznej części ich roszczeniaThe creditor may demand immediate payment in the event of default or invoke a clause
Kredytodawca może żądać niezwłocznej spłaty w przypadku niedopełnienia zobowiązań przez konsumentagiving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
dzięki któremu wierzyciel otrzymywałby natychmiastową zapłatę przed rozstrzygnięciem wniesionego do sądu sporu.which suddenly requested the immediate payment of over USD 30 billion in taxes.
został nagle zaatakowany przez Rosję, który nagle zwrócił się do natychmiastowej zapłaty ponad USD 30 mld w podatkach.D.C. demanding the immediate payment of their military bonus, becoming known as the Bonus Army.
domagając się natychmiastowego wypłacenia wojskowej bonifikaty ang. Bonus Army.satisfies the requirements for immediate payment of a pension in accordance with Article 8 of Annex VI.
spełnia wymogi dla natychmiastowego wypłacenia emerytury zgodnie z art. 8 załącznika VI.after a prior demand to the Customer for an immediate payment, to charge contractual interest on the overdue amount at the statutory interest rate.
po uprzednim wezwaniu Klienta do natychmiastowej zapłaty, do naliczenia odsetek umownych od zaległej kwoty w wysokości stopy odsetek ustawowych.
