What is the translation of " IMMEDIATE STOP " in German?

• sofortiger Stopp
• sofortigen Stopp
• halt sofort

Examples of using Immediate stop in English and their translations into German

Immediate stop without switch-off.
Halt sofort ohne Sperre.

FAN ON SPEED 1(min); FAN OFF immediate stop.
GEBLÄSE EIN, STUFE 1(min.); GEBLÄSE AUS sofortiger Stopp.

Immediate stop with calls blocked.
Halt sofort mit Rufsperre.

Down with all fences, immediate stop to all"building measures"!
Weg mit allen Grenzzäunen, sofortiger Stopp aller"baulichen Maßnahmen"!

Immediate stop of deforestation in Cameroon!
Sofortiger Stopp der Regenwaldrodung in Kamerun!

Connected to the“Stop” input causes an immediate stop and a short reverse run.
Die am Eingang Halt angeschlossen ist, ein umgehendes Anhalten der Bewegung und eine kurze Umkehrung verursacht.

An immediate stop to all deportations!
Sofortiger Stop aller Abschiebungen!

The emergency stop button in the handle ensures maximum safety and an immediate stop when necessary.
Der Nothalt-Knopf im Griff sorgt für maximale Sicherheit und für den sofortigen Stopp.

STOP button for immediate stopping of the welding cycle.
Taste STOP für sofortiges Anhalten des Schweißablaufes.

The standard equipment includes the brake which is integrated into the electric drive for safe parking and immediate stopping in an emergency.
Zur Serienausstattung gehört die im elektrischen Antrieb integrierte Bremse für das sichere Parken und den sofortigen Stopp im Notfall.

Immediate stop to the bombing campaign and all armed movements;
Sofortiges Ende der Bombardierungen und aller bewaffneten Aktionen;

The Council calls for an immediate stop to the armed conflict and the violence.
Der Rat fordert dazu auf, dem bewaffneten Konflikt und den Gewalttätigkeiten unverzüglich ein Ende zu bereiten.

Immediate stop to any aggression against Rojava by Turkey and its reactionary partners!
Sofortiger Stopp jeglicher imperialistischer Aggression gegen Rojava durch die Türkei und ihre reaktionären Partner!

Bilateral treaty: Resistance stirs in India-«We demand an immediate stop to the bilateral negotiations….
Bilaterale Verhandlungen: Widerstand in Indien-„Wir verlangen den sofortigen Stopp der bilateralen….

The immediate stop of all credit guarantees for German-Iranian business deals.
Die sofortige Einstellungen aller Hermesbürgschaften für deutsch-iranische Geschäfte.

If a cylinder deviates from a characteristic curve, the immediate stop of the current generator takes place.
Bei Abweichung eines Zylinders von einer Kennlinie erfolgt der sofortige Stopp des Stromerzeugers.

An immediate stop for both planting and importing genetically engineered fodder and food.
Den sofortigen Anbau- und Import-Stopp von gentechnisch veränderten Futter- und Lebensmitteln.

If we listened, we would hear their calls for an immediate stop to export subsidies.
Wenn wir diesen Ländern zuhören würden, würden wir ihre Forderungen nach einer sofortigen Beendigung der Exportsubventionen verstehen.

Would like to see an immediate stop to this cruelty and torture of vulnerable people.
Ich würde am liebsten sehen, dass die Grausamkeit, die Folterung dieser verwundbaren Menschen sofort gestoppt wird.

If severe cardiovascular symptoms in the context of treatment, administration of Niquitin/ Niquitin Clear immediate stop be put.
Wenn eine schwere Herz-Kreislauf-Symptomen im Zusammenhang mit der Behandlung, die Verwaltung der NiQuitin/ NiQuitin Frei sofortigen Stopp gesetzt werden.

STOP button for immediate stopping of the welding cycle.
Taste STOP für sofortiges Anhalten des Schweißablaufes widerständiger Barcode-Lesestift.

Both in the opening and closing phases, the activation of the STOP command will cause an immediate stopping of movement and a.
Der Eingriff auf HALT verursacht sowohl in Öffnung als auch in Schließung das sofortige Anhalten der Bewegung und eine kurze.

The guarantee of applying for asylum and an immediate stop to all rejections at the borders until a systematic asylum law is in place.
Die Gewährleistung der Beansptuchung des Asylrechts und den unverzüglichen Stopp der Abweisungen an der Grenze in Erwartung der Verabschiedung einer einschlägigen Gesetzgebung.

During both opening and closing manoeuvres, the activation of the“ALT” command will always cause an immediate stopping of movement and a short reverse run.
Sowohl in Öffnung als auch in Schließung verursacht ein Eingriff auf Stop immer ein sofortiges Anhalten und eine kurze Umkehrung der Bewegung.

There is only one solution here, namely to put an immediate stop to aid to the police and rapidly to redirect the funds to threatened human rights groups and to all those who continue to fight for democracy in El Salvador.
Hier gibt es nur eine Lösung, nämlich den sofortigen Stop der Polizeihilfe und eine schnelle Umwidmung der Gelder an bedrohte Menschenrechtsgruppen und all diejenigen, die weiterkämpfen für Demokratie in El Salvador.

Both in the opening and closing phases, the activation of the“ALT” command will cause an immediate stopping of movement and a short reverse run.
Der Eingriff auf“Stop” verursacht sowohl in Öffnung als auch in Schließung das sofortige Anhalten der Bewegung und eine kurze Umkehrung.

Pre-programmed shredding programs, the early identification of foreign objects, the immediate stopping of the rotor and the easy removal of foreign objects guarantee maximum efficiency and long-term security of investment.
Vorprogrammierte Zerkleinerungsprogramme, die frühzeitige Identifizierung von Fremdkörpern, das umgehende Stoppen des Rotors sowie die leichte Entnahme von Fremdkörpern gewährleisten ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit und langfristiger Investitionssicherheit.

Caution: The moment when you come to know that your word file is damaged or corrupted due to any reasons and giving error while accessing then immediate stop trying to access or open it repeatedly.
Achtung: Der Moment, wenn Sie wissen, dass Ihre Word-Datei beschädigt oder beschädigt ist aus irgendwelchen Gründen und geben Fehler beim Zugriff dann sofort zu stoppen versuchen zugreifen oder öffnen Sie es immer wieder.

The lifting- and tilting sensor of the robot mower arranges the immediate stopping of the blades, as soon as it is lifted up from the floor or tilted.
Der Hebe- und Kippsensor des Mähroboters veranlasst das sofortige Stoppen der Messer, sollte er vom Boden aufgehoben oder gekippt werden.

On board is always an operator who intervenes in the driving event, for example, by triggering an immediate stop or the manual avoidance of obstacles by joystick.
An Bord ist immer auch ein Fahrtbegleiter, der bei Bedarf ins Fahrgeschehen eingreift, beispielsweise durch das Auslösen eines sofortigen Stopps oder das manuelle Umfahren von Hindernissen per Joystick.

How to use "immediate stop" in an English sentence

You need to put an immediate stop to this.

There's an immediate stop and reverse mode for obstructions.

We'll put an immediate stop to a home foreclosure.

SSB calls for an immediate stop to project design.

These effects impose an immediate stop of the treatment.

Brake system for immediate stop in case of collision.

There’s an immediate stop and reverse mode for obstruction.

Any positive reading will result in an immediate stop work.

Filing bankruptcy will put an immediate stop to creditor harassment.

First, it provides an immediate stop to all collections efforts.

How to use "halt sofort, sofortigen stopp" in a German sentence

Da sieht man halt sofort die Fingerabdrücke bzw.

Greenpeace fordert einen sofortigen Stopp von Tiefseebohrungen.

Das Grün sticht halt sofort raus.

Sie fordert den sofortigen Stopp der Fällungen.

Wir fordern den sofortigen Stopp der Angriffe!

Syndicom fordert einen sofortigen Stopp der Verteilaktion.

Mein Körper hat sich halt sofort umgestellt.

Wir fordern den sofortigen Stopp der Biospritpolitik.

Da merkt man halt sofort den Profi.

Wir fordern den sofortigen Stopp aller Waffenexporte!