Examples of using Immediate support in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Immediate support for Greece.
I'm requesting immediate support.
Ich bitte um sofortige Unterstützung.Can I get immediate support if something goes wrong with DC2?
Erhalte ich bei Problemen mit DC2 einen direkten Support?This ensures our immediate support.
Dies garantiert unsere sofortige Unterstützung.Immediate support and actionable advice from experts.
Registering products in cases where immediate support is needed.
Registrieren von Produkten, wenn sofortige Unterstützung erforderlich ist.Immediate support from our experienced Helpdesk experts.
Sofortige Unterstützung durch unsere erfahrenen Spezialisten des Helpdesk.Volumising powder with a matte effect Intense, immediate support to fine hair Size: 10g.
Volumen-Pulver mit einer matten Effekt intensive, unmittelbare Unterstützung bietet Größe: 10g Mehr.Immediate support to a possible CSDP mission on smuggling migrants.
Sofortige Unterstützung für eine etwaige GSVP-Mission gegen die Schleusung von Migranten.The international community of states, including Germany, responded with immediate support.
Die internationale Staatengemeinschaft, so auch Deutschland, reagierte mit sofortiger Unterstützung.Immediate support for the contracts is a circular mark 150 000 points.
Sofortige Unterstützung für den Verträgen ist eine kreisförmige Markierung 150 000 Punkte.Thanks to generous warranties, carefree maintenance and immediate support, you can sit back and relax from day one.
Dank grosszügiger Garantien, sorgloser Wartung und Soforthilfe können Sie sich von Anfang an entspannt zurücklehnen.The immediate support from the first start facilitates the start on steep climbs.
Die unmittelbare Unterstützung ab den ersten Antritt erleichtert das Anfahren an steilen Anstiegen.Primark is doing the right thing by offering immediate support for the victims and families of the Rana Plaza disaster.
Primark verhält sich richtig, indem es den Opfern und Familien des Rana Plaza-Unglücks sofortige Unterstützung bietet.Immediate support to the victims of this inhuman system concerning issues of shelter, food, medical care, inclusion, etc.
Sofortige Unterstützung für die Opfer dieses unmenschlichen Systems Was Unterkunft, Nahrung, medizinische Versorgung, Inklusion, etc. angeht.This ensured around-the-clock comprehensive and immediate support for all those responsible on the construction site.
So war eine umfassende und unmittelbare Betreuung aller Verantwortlichen auf der Baustelle rund um die Uhr gewährleistet.Delcroix(PSE), in writing.-(FR)Luigi Colajanni's report contains several strong ideas and we must give them our immediate support.
Delcroix(PSE), schriftlich.-(FR) DerBericht von Luigi Colajanni enthält mehrere überzeugende Ideen, die wir dringend unterstützen müssen.This includes an immediate support, more than tenants and an extended guaranteed availability for€ 379.00/ month.
Dieser umfasst einen umgehenden Supprt, mehr als Mandanten und eine erweiterte garantierte Verfügbarkeit für 379,00 €/ Monat.Features comprehensive documentation and a community forum, ensuring you can get immediate support from WordPress experts.
Merkmale umfassende Dokumentation und ein Community-Forum, sicherzustellen, Sie bekommen können sofortige Unterstützung von Wordpress-Experten.Germany has offered the Japanese government immediate support, and the Technische Hilfswerk is ideally equipped to provide this.”.
Deutschland hat der japanischen Regierung umgehend Unterstützung angeboten, das Technische Hilfswerk ist hierfür bestens gerüstet.“.Immediate support for democracy transition and to election preparations consisted of the swift deployment of experts under the EIDHR and a subsequent €2 million package under the IfS.
Die unmittelbare Unterstützung beim Übergang zur Demokratie und bei der Vorbereitung der Wahlen umfasste eine rasche Entsendung von Experten im Rahmen des EIDHR und ein Folgepaket von 2 Mio. EUR im Rahmen des IfS.With this decision, the European Commission brings immediate support to those who continue to suffer from the conflict”.
Mit diesem Beschluss stellt die Europäische Kommission eine sofortige Hilfe für diejenigen bereit, die weiter unter den Folgen des Konflikts leiden.Technical consulting and immediate support is provided by highly-trained service personnel in Germany and throughout the world, including at the service centers of our joint venture and cooperation partners worldwide.
Technische Beratung und sofortige Hilfe erfolgt durch gut ausgebildetes Service-Personal in Deutschland und weltweit, einschließlich der Servicestellen der Joint Venture- und Kooperationspartner in aller Welt.Unfortunately, acTVism Munich has very limited funds andrequires your immediate support to materialize these projects.
Leider verfügt acTVism Munich nur über sehr limitierte Geldmittel undbenötigt Ihre unmittelbare Unterstützung, um diese Projekte wie geplant umzusetzen.In addition to having a working live chat andphone number for immediate support, there's an option to email sales, marketing, and other queries to the appropriate departments for quick resolution of issues.
Zusätzlich zu einem funktionierenden Live-Chat und einer Telefonnummer für sofortige Unterstützung werden Vertriebs-, Marketing- und andere Anfragen per E-Mail auch direkt an die zuständigen Abteilungen weitergeleitet, sodass die Anfragen schnell bearbeitet werden können.Volumising powder with a matte effect and a mineral base that provides intense, immediate support to fine hair lacking body and volume.
Volumen- Pulver mit einer matten Effekt und einer Mineralbasis, die intensive, unmittelbare Unterstützung bietet, um feines Haar ohne Körper und Volumen.You can call the phone in Colombia:(57-1) 864 7941, if you want immediate support to meet your needs or if you have any comments or questions.
Bitte rufen Sie in Kolumbien:(57-1) 864 7941, wenn Sie sofortige Hilfe benötigen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind oder wenn Sie Anregungen oder Fragen.Being on the spot in Morocco, we can provide our customers with rapid and immediate support for everything- from sales and equipment supplies to servicing.
Mit unserer lokalen Präsenz in Marokko bieten wir den Kunden schnelle und direkte Unterstützung- vom Vertrieb über die Belieferung bis zum Service.To achieve this, the Memmert teams in China and Germany will provide expert advice, immediate support in terms of service and spare parts requirements, as well as rapid delivery.
Das Memmert-Team in China und Deutschland werde durch fachkundige Beratung, umgehende Hilfe bei Service und Ersatzteilbedarf sowie schnelle Lieferung das Seine dazu tun.The Commission estimates that this accelerated pre-financing could speed up immediate support and reach out to between 350 000 and 650 000 young people this year;
Die Kommission geht davon aus, dass aufgrund der beschleunigten Vorfinanzierung die sofortigen Unterstützungsmaßnahmen rascher anlaufen und dieses Jahr zwischen 350000 und 650000 junge Menschen erreicht werden könnten;
