Examples of using Immediate support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So they don't have immediate support.
III. Immediate support for Iraq.
ثالثا- المساندة العاجلة للعراقThis is Baker Six request immediate support!
هنا الفرقة(بايكر- 6) نحتاج للدعم الفوري!Immediate support to recovered areas.
باء- الدعم العاجل للمناطق المستعادةThe MINUSTAH military component provided immediate support in the aftermath of the earthquake.
قدم العنصر العسكري في البعثة دعما فوريا في أعقاب الزلزال
The immediate support to the High Commissioner is provided by the front Office.
ويتلقى المفوض السامي الدعم المباشر من المكتب الرئيسيDedicated Support- talk to your personal representative and get immediate support.
Direct and immediate support in the language that suits you.
دعم مباشر وفوري باللغة التي تناسبكUNDP also conducted an assessment of policing in Baidoa and designed an immediate support package.
وأجرى البرنامج الإنمائي أيضا تقييما لأعمال الشرطة في بايدوا ووضع مجموعة من تدابير الدعم العاجلSpecifically, immediate support will be provided to the civilian component and staff officers.
وعلى وجه التحديد، سوف يقدم الدعم المباشر إلى العنصر المدني وضباط الأركانAs a result,conflict-ravaged Africa is left with millions of maimed people who need immediate support.
والنتيجة هي تركأفريقيا التي تكتسحها الصراعات تضم ملايين المشوهين الذين يحتاجون إلى دعم عاجلThe company has no complaints, no failures, execution, immediate support is adequate, the money is withdrawn quickly.
الشركة لديها أية شكاوى، أي فشل التنفيذ الفوري لدعم غير كافية، يتم سحب المال بسرعةWhile donors confirmed their willingness to participate in some of these areas, all require immediate support.
ورغم تأكيد المانحين لرغبتهم بالمشاركة في بعض هذه المجالات، فإن هذه المجالات تحتاج جميعها إلى دعم فوري
In 2004, ASTF present immediate support to establish Arab women network for Research and Development.
عام 2004، قدمت المؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا مساندة فورية لإنشاء شبكة المرأة العربية في العلوم والتكنولوجياThe Department of PoliticalAffairs has assigned two officers to provide immediate support to the Joint Special Envoy.
وانتدبت إدارة الشؤون السياسية موظفين اثنين لتقديم الدعم المباشر إلى المبعوث الخاص المشترك(c) Ensure victims are provided with immediate support and protection, irrespective of their involvement in the criminal justice process.
(ج) ضمان حصول الضحايا، بصورة فورية، على الدعم والحماية، بغض النظر عن تورطهم أو عدم تورطهم في عملية العدالة الجنائيةPrime Minister of Greece Kyriakos Mitsotakis pledged that"all the affected areas will have immediate support.".
تعهد رئيس وزراءاليونان كيرياكوس ميتسوتاكيس بأن"تحصل جميع المناطق المتضررة على دعم فوري". وأرسل ثلاثة مسؤولين كبار إلى المنطقة الوسطى الأكثر تضرراSame principle as the question above: Some people like immediate support and others prefer to be a little lonely until they feel stronger.
نفس مبدأ السؤال أعلاه: يحب بعض الأشخاص الدعم الفوري والبعض الآخر يفضلون أن يكونوا وحيدين إلى أن يشعروا بقوةPledging of immediate support based on concrete and prioritized short-term projects submitted by the Government of the Islamic Republic of Afghanistan to the Rome Conference;
(أ) التعهد بتقديم دعم فوري على أساس المشاريع القصيرة المدى العملية والمحددة حسب الأولويات التي قدمتها جمهورية أفغانستان الإسلامية إلى مؤتمر روماPassing andmovement is the foundation of this small sided game that promotes immediate support and quick passing and interchange amongst players.
المرور والحركة هو أساس هذه اللعبة الصغيرة التي تعزز الدعم الفوري والمرور السريع والتبادل بين اللاعبينPublic administration, in particular immediate support to key government institutions to enable them to administer and manage core government functions from the outset.
الإدارة العامة، وخاصة تقديم الدعم المباشر للمؤسسات الحكومية الرئيسية لتمكينها من إدارة وتنظيم المهام الرئيسية للحكومة منذ البدايةWomen andchildren who are victims of harmful practices are in need of immediate support services, including medical, psychological and legal services.
تحتاج النساء والأطفال من ضحايا الممارسات الضارة إلى خدمات داعمة فورية تشمل خدمات طبية ونفسية وقانونيةOne-on-One Coaching provides immediate support for individuals to develop and implement specific skills and behaviors that are required for the current role or to be considered for alternate or future roles.
يوفر التوجيه و التدريب الفردي المباشر الدعم الفوري للأفراد لتطوير وتنفيذ مهارات وسلوكيات محددة مطلوبة للدور الحالي أو النظر في أدوار بديلة أو مستقبليةLatvia had received 122 recommendations, of which 71 enjoyed its immediate support, 7 were rejected and 44 were left for further examination.
وتلقت Deploying the heavy package will also require the immediate support of international partners for the expansion of seven AMIS camps to accommodate the deployment of the two additional AMIS battalions.
كما أن نشر مجموعة تدابير For this to occur, however,the international community must lend immediate support to the efforts of UNHCR, both in the countries of origin and in those of asylum.
غير أنه لكييحدث ذلك، ﻻ بد وأن يقدم المجتمع الدولي دعما فوريا لجهود المفوضة، سواء في البلدان اﻷصلية أو في بلدان اللجوءThere were also commitments to provide immediate support for quick-impact initiatives to support anti-malaria efforts, education and health care.
وجرى الالتزام كذلك بتقديم دعم فوري لمبادرات سريعة الأثر لدعم الجهود الرامية إلى مكافحة الملاريا ونشر التعليم وتوفير الرعاية الصحيةDelegations mentioned the possibility of providing police training or more immediate support through stand-by arrangements, so as to address security concerns as early as possible.
وأشارت الوفود إلى إمكانية توفير تدريب للشرطة أو تقديم المزيد من الدعم الفوري بوضع ترتيبات احتياطية، بغية إزالة المخاوف الأمنية في أقرب وقت ممكنThe developing countries, particularly those in Africa, require immediate support from the international community, since the resources available to them are insufficient.
وإن البلدان النامية، لا سيما تلك الواقعة في أفريقيا، تتطلب دعما فوريا من المجتمع الدولي، إذ أن الموارد المتوفرة لها غير كافيةThe use of Peacebuilding Fund resources forquick-win projects would help provide immediate support in critical areas while the long-term foundations for peace were being established.
ومن شأن استخدام موارد صندوق بناء السلامفي مشاريع الربح السريع أن يساعد على توفير الدعم الفوري في المجالات الحاسمة بينما يجري إرساء الأسس الطويلة الأجل للسلام
