What is the translation of " IMMORTALIZING " in German?

• verewigen
• Verewigung

Examples of using Immortalizing in English and their translations into German

Started immortalizing the family vacation with his father Yashica.
Begonnen verewigen den Familienurlaub mit seinem Vater Yashica.

The rest of the night they will spend singing, doing magic, laughing and immortalizing everything with a selfie.
Der Rest der Nacht singen, Magie zu tun, zu lachen und alle mit einem selfie verewigen.

We are looking forward to your immortalizing our two dogs. Emma already is in your house in clay!
Jetzt freuen wir uns schon darauf, dass Sie unsere beiden Hunde verewigen.

After scrapping several ideas, I thought it might be appropriate to allude to the custom of immortalizing rulers on horseback.
Nachdem ich mehrere Einfälle verworfen hatte, schien mir eine Bezugnahme auf den Brauch, Herrscher auf Pferderücken zu verewigen, angebracht.

Immortalizing her is part of a broad policy of Hamas, Fatah and the PA of turning terrorist operatives into role models.
Ihre Verewigung gehört zum breiteren Ansatz der Hamas, der Fatah und der Palästinensischen Autonomiebehörde, Terroristen in Vorbilder zu verwandeln.

The best way to show your appreciation is by immortalizing a loved one in the night sky.
Die beste Art, Deine Wertschätzung zu zeigen, ist es, eine geliebte Person am Nachthimmel zu verewigen.

Programs of searching and immortalizing of victims of repressions are not closed here under the mask of cultivating“patriotic view on history”.
Ukraine hat Glück- in der werden die Programme der Recherche und der Verewigung der Opfer von Repressionen unter Vorwand der„Erziehung von patriotischen Aussichten auf die Geschichte“ noch nicht eingeschränkt.

The work of art is thus constantly evolving and immortalizing the world's most famous superstars.
So entwickelt sich das Kunstwerk fortlaufend und verewigt in der Basler Altstadt die namhaftesten Superstars der Welt.

As works of art, Sugimoto's works not only testify to the illusions of the past, but also the fiction of a distant future- a time in which human fate can only be interpreted through man's attempts at immortalizing himself.
Dazu ein Interview zwischen Sugimoto und Robert C. Morgan vom NYARTS- Magazin Als Kunstwerke bekunden Sugimotos Arbeiten nicht nur die Illusionen der Vergangenheit, sondern auch die Fiktion einer fernen Zukunft- einer Zeit in welcher die Geschicke des Menschen nur noch durch seine Versuche gedeutet werden können, sich selbst zu verewigen.

My Rotary legacy will provide a better future for the children of the world, immortalizing my progeny's dedication to doing good.
Mein Vermächtnis für Rotary wird für eine bessere Zukunft für die Kinder der Welt sorgen und den Wunsch meiner Nachkommen, Gutes zu tun, verewigen.

Over a big mass grave and new, appeared this day near the monument immortalizing the place where because of fascist monsters ended life of hundreds of people, the same mournful music.
Über dem großen brüderlichen Grab und neu, erscheinend in diesen Tag neben dem Denkmal, das die Stelle verewigt, wo durch Verschulden faschistisch iswergow das Leben Hundert Menschen, die selbe gramvolle Musik zu Ende gegangen sind.

To the roots of the Saxonian Porcelain Manufactory Dresden, each porcelain painter immortalizing himself with his individual creation.
Weist auf die Wurzeln der Sächsische Porzellanmanufaktur Dresden, jeder Porzellanmaler verewigt sich mit seiner individuellen Kreation.

A luxury which shells in each of 92 rooms and suiteswith high comfort, authentic paintings of Jouy immortalizing the know-how of these"Indians" coloured paintings, luxurious marbles from Italy, solid oak for the furniture style Louis XV.
Die 92 Zimmer und bequeme„Suite" sind alle subtil von Luxus geprägt: die authentische Tücher von Jouy verewigen das Know-how dieser genannten„indianischen" Tücher, prachtvollen Marmor aus Italien, Möbeln mit Ludwig XV Stil aus massiver Elche….

It was to be a symphonic poem conceived as a musical homage to the"Waltz King" Johann Strauss and his native city, immortalizing the dance's rhythms and the"joie de vivre" contained in them.
Unter dem Titel Wien sollte das als symphonische Dichtung konzipierte Werk dem Walzerkönig Johann Strauss und seiner Heimatstadt ein klingendes Denkmal setzen und die Rhythmen des Tanzes und die darin enthaltene»Lebensfreude« verewigen.

The hotel immortalizes those performances with an Elvis Presley statue at the entrance.
Das Hotel verewigt diese Leistungen mit einem Elvis Presley- Statue am Eingang.

With their song, they immortalize a pioneer of 1960s Hard-edge painting.
Mit ihrem Song verewigen sie eine Pionierin der Hard-Edge Malerei der 1960er.

You will be immortalized in a fabric Sorg, like it or not.
Du wirst unsterblich sein auf einem Sorgbild, ob es dir gefällt oder nicht.

You have been immortalized.
Damit bist du unsterblich!

Already immortalized.
Schon unsterblich.

The tests are carried out in tissue-specific immortalized cell lines or primary cells i.e. cardiomyocytes.
Die Testung erfolgt an gewebespezifischen immortalisierten Zelllinien oder primären Zellen z.B. Kardiomyozyten.

You have not really immortalized him; he is immortal.
Nicht ihr habt ihn eigentlich unsterblich gemacht; er ist unsterblich..

In Stavropol enema immortalized in bronze.
In Stavropol Einlauf ist unsterblich in Bronze.

Microscopic photograph of immortalized human taste cells 800x.
Mikroskopische Photographie immortalisierter menschlicher Geschmackszellen 800x.

The 20 grange stud immortalizes it before his stables.
Vor der 20 Meierhof-Knopf macht es vor seinen Ställen unsterblich.

An unconditional love immortalized in.
Diese bedingungslose Liebe wurde verewigt im.

Screening with immortalized human taste cells: On the search for novel nutraceuticals.
Auf der Suche nach neuen Nutraceuticals: Screening mit immortalisierten, menschlichen Geschmackszellen.

Before the epic threesome continues, she immortalizes the legendary words"Oh well, I might as well keep it in the family!
Bevor der epische Dreier weitergeht, verewigt sie die legendären Worte"Na ja, ich kann es auch in der Familie behalten!

You can immortalize your experiences in the amazing Buenos Aires by purchasing memorabilia from the gift shops at the Aeroparque airport.
Sie können Ihre Erfahrungen in der erstaunlichen Buenos Aires verewigen, durch den Kauf von Erinnerungsstücke aus der Geschenk-Shops am Flughafen Aeroparque.

Changes as you wish these two characters and immortalize the moment with a photograph that you can save your creation to show off.
Änderungen, wie Sie wollen, diese beiden Charaktere und verewigen den Moment mit einem Foto, das Sie Ihre Kreation zu zeigen, speichern können.

Immortalizes all the precious moments of your life like this beautiful chameleon lens with this pendant boho maraviloso.
Verewigt alle wertvollen Momente Ihres Lebens wie dieses schöne Chamäleon-Objektiv mit diesem Anhänger Boho maraviloso.