What is the translation of " IMPLEMENTATION ARE " in German?

• Umsetzung sind
• Umsetzung werden
• Implementierung sind
• Durchführung sind
• Ausführung sind
• Durchführung werden

Examples of using Implementation are in English and their translations into German

The main shortcomings in implementation are.
Die wichtigsten Mängel bei der Umsetzung sind.

Compliance and implementation are within the Contractor's own responsibility.
Für die Einhaltung und Umsetzung ist er eigenverantwortlich.

The technical and economical efforts for the implementation are kept small.
Der technische und ökonomische Aufwand zur Durchführung ist gering.

Project planning and implementation are in safe hands with Paulina Uszkurat.
Die Projektplanung und -umsetzung ist bei ihr in besten Händen.

Adoption of further network codes and better implementation are needed.
Weitere Netzkodizes und eine bessere Umsetzung sind notwendig.

Its prestigious framework and its implementation are a highly appreciated place for lovers of calm and tranquility.
Die renommierten Rahmens und seiner Umsetzung sind ein hoch geschätzter Ort für Liebhaber der Ruhe und Beschaulichkeit.

Expertise in consultation, planning, processing and implementation are our strengths.
Kompetenz in Sachen Beratung, Planung, Abwicklung und Realisierung sind unsere Stärken.

Our great ideas and their rapid implementation are a key competitive factor for us," explains CEO Mathias Bihler.
Unsere guten Ideen und ihre schnelle Umsetzung sind ein entscheidender Wettbewerbsfaktor für uns“, erklärt Firmenchef Mathias Bihler.

Personal advice, reliability and last but not least rapid implementation are our strengths.
Persönliche Beratung, Zuverlässigkeit und nicht zuletzt schnelle Ausführung sind unsere Stärken.

Our good ideas and their rapid implementation are a decisive competitive factor for us", continued Hartmut Hoffmann.
Unsere guten Ideen und ihre schnelle Umsetzung sind ein entscheidender Wettbewerbsfaktor für uns“, erklärt Hartmut Hoffmann weiter.

The times of highly valued price finding theories and their successful implementation are over.
Die Zeit hoch geschätzter Preisfindungstheorien und ihrer erfolgreichen Umsetzungen ist vorbei.

Concrete proposals for implementation are desirable.
Konkrete Vorschläge zur Durchführung sind wünschenswert.

This eliminates the Warnings during the compilation and the implementation are type save.
Somit treten die lästigen Warnungen beim compilieren nicht mehr auf und die Implementierung wird Typesicher.

Proper design and implementation are also critical.
Richtiges Design und Implementierung sind ebenfalls kritisch.

Continuous advice and fixed contact partners from the planning to the disposition up to the implementation are the base for this.
Durchgehende Beratung und feste Ansprechpartner von der Planung über die Disposition bis zur Durchführung sind hierfür die Basis.

Contraindications to its implementation are the following states.
Kontraindikationen für die Implementierung sind folgende Zustände.

Quantitative targets based on expected outcomes, monitoring indicators of the effort now presented and time-schedules for implementation are not sufficiently outlined.
Quantitative Ziele auf der Grundlage angestrebter Ergebnisse, sowie Indikatoren für das Monitoring der jetzt vorgelegten Pläne und Zeitpläne für die Umsetzung werden jedoch nicht ausreichend dargestellt.

Consultation, planning, training and implementation are, of course, carried out on-site.
Beratung, Planung, Schulung und Umsetzung werden natürlich vor Ort durchgeführt.

The involvement of the social partners in developing the NAPs is progressing, and their contributions to implementation are better presented and reported.
Die Sozialpartner werden zunehmend in die NAP-Entwicklung einbezogen und ihre Beiträge zur Umsetzung werden besser herausgestellt.

Rapid decisions and implementation are a must in this area.
Und schnelle Entscheidungen sowie eine rasche Umsetzung sind in diesem Bereich absolut entscheidend.

Aspects such as energy efficiency, safety, required refrigerant charge, affordability of equipment and early implementation are parameters that need careful evaluation.
Aspekte wie Energieeffizienz, Sicherheit, erforderliche Kältemittelfüllmenge, Bezahlbarkeit der Anlage und frühe Implementierung sind Parameter, die sorgfältig überprüft werden müssen.

Design thinking, talent and disciplined implementation are key factors in delivering the value proposition to the stakeholders.
Design-Denken, Talent und eine disziplinierte Implementierung sind Schlüsselfaktoren, wenn es darum geht, den Betroffenen ein Wertversprechen zu geben.

Requirements of data protection and their technical implementation are also part of the research work.
Auch die Anforderungen an den Datenschutz und deren technische Umsetzung sind Gegenstand der Forschungsarbeiten.

Emissions trading, the CDM and joint implementation are all crucial elements to the Protocol and will remain essential in the years to come.
Der Emissionshandel, CDM und die gemeinsame Umsetzung sind entscheidende Elemente des Protokolls, die auch in den kommenden Jahren nichts von ihrer Bedeutung einbüßen werden.

Giving shape to and choosing materials for objects as well as construction and precise implementation are prerequisites for workshop activities.
Die Formgebung und Materialisierung von Objekten, die Konstruktion und eine präzise Ausführung sind Voraussetzungen für das Handwerk in einer Werkstatt.

The focus of our CR strategy and its operative implementation are closely intertwined throughout the entire Telekom Group thanks to an integrated governance structure.
Die Ausrichtung der CR-Strategie und ihre operative Umsetzung sind durch eine integrierte Governance-Struktur innerhalb des gesamten Telekom-Konzerns eng miteinander verzahnt.

The criteria for allocation and details on implementation are presented in the report.
Die Kriterien für die Mittelzuweisung und Einzelheiten zur Durchführung werden in dem Bericht vorgestellt.

Professional advice, planning and implementation are our guarantee for the success of your event.
Eine professionelle Beratung, Planung und Durchführung sind unsere Garanten für das Gelingen Ihrer Veranstaltung.

A modular documentation concept and its consistent implementation are critical after-sales success drivers.
Ein modulares Dokumentationskonzept und die konsequente Umsetzung sind entscheidende Erfolgsfaktoren im After Sales.

Fundamental matters of corporate strategy and their implementation are discussed openly and coordinated in joint sessions.
Grundsätzliche Fragen der Unternehmensstrategie und ihrer Umsetzung werden in gemeinsamen Klausuren offen diskutiert und abgestimmt.