What is the translation of " IMPLEMENTATION WILL BE " in German?

• Umsetzung wird
• die Durchführung wird
• die Umsetzung erfolgt

Examples of using Implementation will be in English and their translations into German

Their implementation will be operated in 1984.
Die Implementierung wird 1984 erfolgen.

There are multiple aspects to Bristol Futures and implementation will be phased.
Es gibt mehrere Aspekte zu Bristol Futures und Umsetzung wird schrittweise.

Their implementation will be supported by a set of accompanying measures.
Ihre Durchführung wird von flankierenden Maßnahmen unterstützt.

In line with the concept of a CSF, implementation will be simplified and standardised.
Entsprechend dem Konzept einer GSFI wird die Umsetzung vereinfacht und standardisiert.

The implementation will be preceded by an impact assessment, where relevant.
Der Umsetzung wird gegebenenfalls eine Folgenabschätzung vorausgehen.

The contractual responsibility of the on-site consultant for timely implementation will be increased.
Die vertragliche Haftung des Vor-Ort-Beraters für die rechtzeitige Umsetzung wird erhöht.

Technical guidelines for implementation will be issued in September 2002.
Fachliche Leitlinien für die Umsetzung sollen im September 2002 veröffentlicht werden.

Its implementation will be the responsibility of a Committee of representatives of all the parties involved.
Für seine Durchführung wurde eine Ausschuß eingesetzt, in dem alle beteiligten Parteien vertreten sind.

Many questions have yet to be answered about the design; implementation will be at least as challenging.
Viele Fragen zur Konzeption sind nach wie vor offen; die Umsetzung wird zumindest ebenso schwierig werden..

This practical implementation will be tested with the data protection authority33.
Diese praktische Umsetzung wird zusammen mit der Datenschutzbehörde erprobt.33.

While the meeting in Salzburg did allow some agreements to be reached, their implementation will be as difficult as ever.
Grundsätzlich hat man sich in Salzburg zwar auf einige Beschlüsse verständigen können, doch deren Umsetzung ist wie immer schwierig,….

Their implementation will be supported by the Aid for Trade financial package.
Ihre Durchführung wird durch das Finanzierungspaket"Handelshilfe" unterstützt werden..

In line with the Commission's policy in the candidate countries, project implementation will be carried out in a decentralised way.
Im Einklang mit der Politik der Kommission gegenüber den Beitrittsländern wird die Durchführung der Projekte dezentral erfolgen.

Further implementation will be supported in the next Framework Programme 2002-2006.
Die weitere Umsetzung wird innerhalb des nächsten Rahmenprogramms(2002-2006) gefördert werden..

The programme is complementary to the programme“structuring the European Research Area” and the specific programme for the JRC, and its implementation will be co-ordinated with them.
Das Programm ergänzt das Programm"Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" und das spezifische Programm für die GFS; die Umsetzung wird gemeinsam abgestimmt.

Implementation will be improved as the Compliance committee of the GFCM has now become operational.
Die Durchführung wird verbessert werden, da der Durchführungsausschuss der GFCM seine Arbeit nun aufgenommen hat.

The underlying didactic and technical concepts, their intentions and the implementation will be introduced to make the intended added value of the evaluation comprehensible.
Die zugrundeliegenden didaktischen und technischen Konzepte, deren Intentionen und die Umsetzung werden vorgestellt, um den beabsichtigten Mehrwert der Kompetenzerhebungen greifbar zu machen.

Implementation will be controlled and monitored by us and adjusted in case the underlying conditions change.
Die Durchführung wird durch unser Controlling und Monitoring überwacht und bei Bedarf veränderten Rahmenbedingen angepasst.

If the willingness of those who have the duty to implement the Stability and Growth Pact will be of a perfect nature, the implementation will be of a perfect nature.
Wenn die Bereitschaft von denjenigen, die die Pflicht zur Umsetzung des Stabilitäts-und Wachstumspakt haben, vollkommen ist, wird die Durchführung vollkommen sein.

Implementation will be progressive because there is a need for the sector to adapt and to be able to deliver results.
Die Umsetzung wird schrittweise erfolgen, weil sich der Sektor anpassen muss, um Ergebnisse liefern zu können.

The Employment Equality Directive11 has been transposed into national laws in all Member States and a report on its implementation will be ready by early 2008.
Die Richtlinie zur Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf11 wurde von allen Mitgliedstaaten in einzelstaatliches Recht umgesetzt, und ein Bericht über ihre Umsetzung wird Anfang 2008 vorliegen.

Implementation will be facilitated by the clear and inclusive governance structure and the continuity envisaged.
Die Umsetzung wird durch die eindeutige und integrative Struktur der Governance und die in Aussicht genommene Kontinuität vereinfacht werden..

Implementation will be through existing processes, programmes and instruments, taken forward within the framework of lifelong learning.
Die Umsetzung erfolgt über bestehende Prozesse, Programme und Instrumente, die in den Rahmen für lebenslanges Lernen eingebunden werden.

Its initial implementation will be mainly based on the well-established and effective network of Erasmus+ National Agencies.
Zunächst wird die Durchführung hauptsächlich auf dem gut verankerten und wirksamen Netz der nationalen Agenturen von Erasmus+ fußen.

Its implementation will be facilitated by a programme of research targeted on the following two main areas.
Die Maßnahmen werden mit der Durchführung eines Forschungsprogramms erleichtert, dessen Schwerpunkte auf den folgenden Tätigkeitsbereichen liegen.

Their implementation will be monitored in the framework of the institutions provided for in the relevant Association or Cooperation Agreements.
Ihre Durchführung wird durch die in den jeweiligen Assoziierungs- oder Kooperationsabkommen vorgesehenen Einrichtungen überwacht.

The implementation will be accompanied by the development of new business models and social science acceptance research for this type of electromobility.
Begleitet wird die Umsetzung von der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und einer sozialwissenschaftlichen Akzeptanzforschung dieser Form der Elektromobilität.

Implementation will be subject to consultations with the Russian Federation and other partners within the framework of existing political dialogue meetings.
Über die Durchführung werden mit der Russischen Föderation und anderen Partnern anlässlich der Tagungen im Rahmen des Politischen Dialogs Konsultationen erfolgen.

Implementation will be through 14 programmes funded by the European Regional Development Fund(ERDF) and three under the European Social Fund ESF.
Die praktische Umsetzung erfolgt im Rahmen von 14 Programmen, die aus den Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) finanziert werden, und drei Programmen im Rahmen des Europäischen Sozialfonds ESF.

Implementation will be monitored over the course of the coming year by the Commission and by Member States through a rigorous and ongoing peer-review process.
Die Umsetzung wird dann im Laufe des kommenden Jahres mit Hilfe eines Verfahrens zur gegenseitigen Prüfung von der Kommission und den Mitgliedstaaten streng und kontinuierlich überwacht.