What is the translation of " IMPLEMENTATION WILL " in German?

• Umsetzung wird
• Durchführung wird
• Verwirklichung wird

Examples of using Implementation will in English and their translations into German

Implementation will start in May 2011.
Das Maßnahmenbündel wird ab Mai 2011 umgesetzt.

Together, we create a concept that the implementation will be based on.
Gemeinsam erstellen wir ein Konzept, das der anschließenden Implementierung zugrunde liegt.

Implementation will proceed as follows.
Die Maßnahmen werden folgendermaßen umgesetzt.

When you use more graphics power, the implementation will strip fat right off you.
Wenn Sie eine große Essenszeiten nutzen sind, wird die Übung Streifen das Fett richtig los.

That implementation will last three years.
Diese Einführungsphase wird drei Jahre dauern.

Equality of opportunity forms the basis of the common European system of values, and its implementation will promote the enforcement of basic human rights.
Die Chancengleichheit bildet die Grundlage des gemeinsamen europäischen Wertesystems und ihre Verwirklichung wird die Durchsetzung der grundlegenden Menschenrechte fördern.

Implementation will have a rolling impact on programming.
Die Umsetzung wird sich immer stärker auf die Programme auswirken.

This project is approved by the Investment Fund, its implementation will improve the living conditions of some 2 million residents.
Dieses Projekt wird von der Investment-Fonds, seine Umsetzung wird die Verbesserung der Lebensbedingungen von etwa 2 Millionen Einwohner.

Their implementation will need a strong policy steer and coordination.
Für ihre Umsetzung wird eine starke politische Steuerung und Koordinierung erforderlich sein.

If the willingness of those who have the duty to implement the Stability and Growth Pact will be of a perfect nature, the implementation will be of a perfect nature.
Wenn die Bereitschaft von denjenigen, die die Pflicht zur Umsetzung des Stabilitäts-und Wachstumspakt haben, vollkommen ist, wird die Durchführung vollkommen sein.

Implementation will start after ratification by Parliament and all Member States.
Die Durchführung wird nach der Ratifizierung durch das Parlament und alle Mitgliedstaaten anlaufen.

However, people's trust in implementation will not be won by facts and figures, but by trustworthy executives.
Das Vertrauen in die Umsetzung wird aber nicht nur über Zahlen, Daten, Fakten, sondern über vertrauensvolle Führungskräfte vermittelt.

Implementation will result in more competition and better quality services for businesses.
Die Umsetzung wird zu mehr Wettbewerb und zu besseren Dienstleistungen für Unternehmen führen.

And that, their implementation will depend directly how will watch the public at them.
Und jenen, ihre Verwirklichung wird davon direkt abhängen, wie sie die Öffentlichkeit sehen wird..

Its implementation will therefore create a new robust crisis management framework.
Mit seiner Umsetzung wird daher ein neuer, robuster Rahmen für das Krisenmanagement geschaffen werden..

Implementation will depend upon the plan of action still to be decided between the EU and US.
Die Umsetzung wird in dem Aktionsplan geregelt, auf den sich die EU und die USA noch verständigen müssen.

Their implementation will bring strong benefits both to the European Union and partner countries.
Ihre Umsetzung wird sowohl für die Europäische Union als auch für die Partnerländer große Vorteile mit sich bringen.

Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.
Seine wirksame Umsetzung wird vom Engagement der in den einzelnen Stufen bestimmten Akteure abhängen.

Its implementation will enable citizens to benefit from more competitive and efficient payment services.
Ihre Umsetzung wird es Bürgern ermöglichen, von kompetitiveren und effizienteren Zahlungsverkehrsdiensten zu profitieren.

Implementation will combine a wide range of activities, including substantial demonstration and pilot activities.
Bei der Durchführung werden unterschiedlichste Tätigkeiten miteinander kombiniert, wie beispielsweise umfangreiche Demonstrations- und Pilottätigkeiten.

Their full implementation will enable Bosnia and Herzegovina to find its proper place in the Euro-Atlantic community.
Ihre vollstndige Umsetzung wird Bosnien und Herzegowina in die Lage versetzen, den ihm angemessenen Platz in der euro-atlantischen Gemeinschaft zu finden.

Moreover, implementation will likely prove far from automatic, thereby testing the resolve of governments and institutions.
Zudem wird eine Implementierung alles andere als von selbst erfolgen und somit die Entschlossenheit von Regierungen und Institutionen auf die Probe stellen.

Implementation will start on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures have been completed.
Die Durchführung wird am ersten Tag des zweiten Monats nach dem Datum beginnen, zu dem die Parteien einander mitteilen, daß die Verfahren abgeschlossen sind.

Successful implementation will require more coherent EU financing of the various Funds(Structural Funds etc.) available for Lisbon objectives.
Eine erfolgreiche Umsetzung wird eine kohärentere EU-Finanzierung aus den verschiedenen für die Erreichung der Lissabon-Ziele vorgesehenen Fonds(Strukturfonds usw.) voraussetzen.

Its effective implementation will make an important contribution to achieving sustainable development of the fisheries sector and the protection of aquatic resources which will be of benefit to Cyprus.
Seine Durchführung wird in erheblichem Maße zu einer nachhaltigen Entwicklung des Fischereisektors und zum Schutz der aquatischen Ressourcen beitragen, was Zypern von Nutzen sein wird..

In addition, the implementation will take place in a context of partnership and the decisions will be taken by local and regional representatives according to the measures concerned.
Weiterhin wird die Implementierung in einem partnerschaftlichem Kontext erfolgen, und die Entscheidungen werden je nach Art der Maßnahmen von lokalen und regionalen Vertretern getroffen.

Better policy design and implementation will improve policy dialogue and help achieve better results in the EU integration process of the Western Balkans, Turkey and Iceland.
Eine bessere Politikgestaltung und Durchführung wird sich auch positiv auf den Politikdialog auswirken und dazu beitragen, dass bei der EU-Integration der westlichen Balkanstaaten, der Türkei und Islands bessere Ergebnisse erzielt werden können.

Implementation will require more detail to be developed for those charged with operational tasks in the Commission, the ECDC, the EMEA and the Member States' authorities.
Die Umsetzung wird noch eine detailliertere Ausarbeitung für die Personen erfordern, die bei der Kommission, im Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten- ECDC, in der Europäischen Arzneimittel-Agentur- EMEA und bei den Behörden der Mitgliedstaaten mit operativen Aufgaben betraut sind.

Implementation will combine a wide range of activities, including knowledge exchange actions where the involvement of farmers and intermediaries will be actively ensured in view of summarising the research needs of end-users.
Die Umsetzung wird ein breites Spektrum von Tätigkeiten umfassen, u. a. Maßnahmen zum Wissensaustausch, bei denen die Beteiligung von Landwirten und Informationsvermittlern sichergestellt wird, um den Forschungsbedarf der Endnutzer zu erfassen.

Speeding up implementation will make a difference in improving youth employment in those Member States with worst results in terms of execution and poor performance as regards youth unemployment BG, EL and RO.
Eine Beschleunigung der Durchführung wird entscheidend zur Verbesserung der Beschäftigungslage junger Menschen in denjenigen Mitgliedstaaten beitragen, die bei der Durchführung der Programme und bei der Jugendarbeitslosigkeit die schlechtesten Ergebnisse aufweisen BG, EL und RO.