What is the translation of " IMPLEMENTATION WILL " in Slovak?

• vykonávanie bude
• realizácia bude
• implementácia bude

Examples of using Implementation will in English and their translations into Slovak

Implementation will proceed as follows.
Vykonávanie bude prebiehať takto.

The European Council has said it will approve the measure, but implementation will take two years.
Európska rada uviedla, že opatrenie schváli, ale jeho realizácia bude trvať dva roky.

Its implementation will require.
Na jeho vykonávanie budú potrebné.

The entry into force of the Ship Recycling Convention and its implementation will normally take several years.
Proces nadobudnutia platnosti dohovoru o recyklácii lodí a jeho vykonávania bude za normálnych okolností trvať niekoľko rokov.

Implementation will take place in early August this year.
Realizácia bude prebiehať začiatkom augusta tohto roku.

Their successful or unsuccessful implementation will have an impact on our, not so distant future.
Ich úspešná alebo neúspešná implementácia bude mať dopad na našu, nie až tak vzdialenú budúcnosť.

Its implementation will have major consequences for the budgetary powers of the institutions and financial implications.
Jej vykonávanie bude mať obrovské dôsledky na rozpočtové právomoci inštitúcií, a tiež finančné dôsledky.

The irreversibility of the reform process, in particular its implementation will need to be confirmed over a longer period of time.
Nezvratnosť reformného procesu, najmä jeho implementácie, bude musieť byť potvrdená počas dlhšieho časového obdobia.

Their implementation will reduce the risk of nephrectomy complications.
Ich realizácia bude znižovať riziko nefrektómie komplikácií.

The proposal for the new directive is causing much controversy in many countries, as its implementation will have major consequences for the economy.
Návrh novej smernice vyvoláva mnoho sporov v mnohých krajinách, keďže jeho uplatnenie bude mať vážne následky pre hospodárstvo.

Its full implementation will require further efforts and determination.
Jej úplné uskutočnenie bude vyžadovať ďalšie úsilie a rozhodnosť.

The Committee notes that the joint strategic programming process for science and research and its implementation will fall into three stages.
Výbor súhlasí s tým, že postup spoločného strategického plánovania vedecko-výskumnej činnosti a jej uskutočňovania bude rozdelený do troch etáp.

Their implementation will make the living space more comfortable and convenient.
Výsledkom ich realizácie bude pohodlnejšie a pohodlnejšie bývanie.

But there are special exercises, about which few people know, and in fact their implementation will not only help get rid of the sides, but also make the whole body more fit.
Ale existujú špeciálne cvičenia, o ktorom málokto vie, a v skutočnosti ich realizácia bude nielen pomôže zbaviť sa stranách, ale aj celé telo viac fit.

The implementation will need verifying; there cannot be trust without verification.
Implementácia bude vyžadovať preverenie- dôvera bez preverenia nemôže existovať.

It is not sufficient to adopt legislation at European level, taking it for granted that its implementation will run smoothly and if not, the infringement procedure will be sufficient.
Je nepostačujúce prijať právne predpisy na európskej úrovni a považovať za samozrejmé, že ich vykonávanie bude prebiehať bezproblémovo, a ak nie, bude stačiť konanie o nesplnení povinností.

This implementation will differ based on how you pass custom properties.
Táto implementácia bude líšiť založené na ako ste prejsť prispôsobené vlastnosti.

Stresses that while the IMO Ballast Water Convention, which is intended to control and manage this problem, will soon enter into force, its successful implementation will depend on more widespread ratification;
Zdôrazňuje, že dohovor Medzinárodnej námornej organizácie(IMO) o balastovej vode, ktorého cieľom je kontrolovať a riadiť tento problém, síce čoskoro nadobudne účinnosť, no jeho úspešné vykonávanie bude závisieť od rozsiahlejšej ratifikácie;

Its implementation will fully respect EU provisions on data protection.
Pri ich vykonávaní sa budú plne rešpektovať vnútroštátne ustanovenia a ustanovenia EÚ o ochrane údajov.

These areas have different target audiences and their implementation will need a different start-up capital, but one trait they have in common- all of them fresh and promising. Let's get started.
Tieto oblasti majú rôzne cieľové skupiny a ich realizácia bude potrebovať iný počiatočný kapitál, ale jedna vlastnosť, že majú spoločné- všetky z nich svieži a sľubne. Začnime.

Their implementation will strengthen the strategic partnership between the EU and Russia, as well as regional cooperation, in particular in the framework of the Northern Dimension.
Ich vykonávanie umožní posilniť strategické partnerstvo medzi EÚ a Ruskom a regionálnu spoluprácu najmä v rámci Severnej dimenzie.

This is because they address the need to modernise shipbuilding, and their implementation will mean upholding the principles of free competition, because it will mean privatisation, and as a result the shipyards will be able to operate independently under market conditions.
To preto, že riešia potrebu modernizácie lodiarstva a ich realizácia bude znamenať dodržanie zásad voľnej hospodárskej súťaže. Budú znamenať privatizáciu, výsledkom ktorej bude, že lodenice budú schopné fungovať v trhových podmienkach nezávisle.

Its implementation will generate new port investment plans for the so-called Autorità di Sistema Portuale(Piano regolatore di sistema portuale) over the coming years.
Jeho realizácia bude v najbližších rokoch viesť k vytvoreniu nových investičných plánov pre prístavy pre tzv. Autorità di Sistema Portuale(Piano regolatore di sistema portuale).

Its elaboration and subsequent implementation will not only increase public awareness of the University but will help to create, shape and consolidate favourable public opinion about it.
Jej vypracovanie a následná implementácia umožní nielen zvýšiť povedomie verejnosti o univerzite, ale pomôže vytvoriť, formovať a upevňovať priaznivú verejnú mienku o univerzite.

Its implementation will form part of ECHA's annual work plan, and learnings from supply chain collaboration workshops will help to further develop the strategy from 2019 onwards.
Jeho implementácia bude súčasťou ročného pracovného plánu agentúry ECHA a vyučovanie z workshopov o spolupráci v oblasti dodávateľského reťazca pomôže k ďalšiemu rozvoju stratégie od roku 2019.

Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.
Jeho účinné vykonávanie bude závisieť od toho, ako budú účastníci plniť záväzky určené v jednotlivých štádiách.

This joint implementation will require the establishment or existence of a dedicated implementation structure.
V rámci spoločnej realizácie bude potrebné vytvoriť špecializovanú implementačnú štruktúru.