What is the translation of " IMPLEMENTATION WAS " in German?

• Umsetzung war
• Umsetzung wurde
• Implementierung war
• Implementierung wurde
• Umsetzung erfolgte
• Implementierung erfolgte

Examples of using Implementation was in English and their translations into German

The implementation was completed in spring 2005.
Die Implementierung wurde im FrÃ1⁄4hjahr 2005 abgeschlossen.

Blockchain's first breakout implementation was a currency.
Blockchain erste Ausbruch Implementierung war eine Währung.

Implementation was by the IT+ GIS department.
Die Umsetzung erfolgte durch den Geschäftsbereich Informatik+ GIS.

This means that the model and the implementation was synchronized at all times.
Modell und Implementierung waren zu jeder Zeit synchron.

The implementation was terminated, co-ordinated and monitored.
Die Umsetzung wird terminiert, koordiniert und überwacht.

But for how obvious it sounds, the implementation was just as difficult.
Doch so einleuchtend es klingt, so schwierig war die Umsetzung.

Implementation was also sooner than planned," said Baumann.
Auch die Umsetzung ist zügiger gelungen als geplant", sagte Baumann.

The teamwork in this project's conception and implementation was critical to its success!
Das Teamwork in Konzeption und Umsetzung war für den Erfolg entscheidend!

The implementation was possible thanks to the team of IMM students.
Die Umsetzung war dank des Teams aus IMM Studierenden möglich.

We were surprised at how quick and non-disruptive the implementation was.
Wir waren überrascht, wie schnell und reibungslos die Implementierung war.

The implementation was realized with our partners Visual4 and Panama.
Die Umsetzung erfolgte mit unseren Partnern Visual4 und Panama.

One of the keys to the quick and successful implementation was change management geared to specific target groups.
Maßgeblich für die rasche und erfolgreiche Umsetzung war unter anderem das zielgruppenorientierte Change Management.

The implementation was assisted by the Fraunhofer IPK, Berlin.
Die Implementierung erfolgte mit Unterstützung des Fraunhofer IPK, Berlin.

In June, India pledged retaliatory tariffs on some US goods, but implementation was delayed to allow time to consider ways to resolve the trade dispute.
Im Juni kündigte Indien Vergeltungszölle auf bestimmte US-Waren an. Deren Umsetzung wurde jedoch hinausgezögert, um Zeit für die Prüfung von Möglichkeiten zur Beilegung des Handelsstreits zu schaffen.

Implementation was further hampered by unsuitable IT network systems.
Die Durchführung war ferner durch ungeeignete EDV-Systeme behindert.

By the end of 2010, physical implementation was ongoing on all the 6 ISPA projects.
Bis Ende 2010 war die konkrete Durchführung bei allen sechs ISPA-Projekten angelaufen.

Implementation was professional, cooperative, and results-oriented.
Die Umsetzung erfolgte professionell, kooperativ und ergebnisorientiert.

The amount of time needed for implementation was absolutely limited and the best part was that none of our employees needed any special training.
Der Zeitaufwand für die Implementierung war minimal und überdies benötigte keiner unserer Mitarbeiter eine besondere Schulung.

Implementation was through the Commission Delegated Regulation(EU) 2015/62.
Die Umsetzung erfolgte durch die Delegierte Verordnung(EU) 2015/62 der Kommission.

Finally, the implementation was coordinated for the 20 pre-production housings.
Abschließend wurde die Umsetzung in einer 20er Vorserie koordiniert.

Implementation was slow overall, though with some significant variations.
Die Umsetzung erfolgte insgesamt langsam, jedoch mit einigen bedeutenden Unterschieden.

That very first implementation was documented in Internet Engineering Note IEN-173.
Das erste Implementierung wurde in Internet Engineering Hinweis dokumentiert IEN-173.

The implementation was linked to a deadline and only took three months.
Die Implementierung war an eine Deadline gebunden und hat final lediglich drei Monate gedauert.

A first step to implementation was a seminar organised by the EMCDDA in December 1999.
Der erste Schritt zur Umsetzung war ein Seminar, das im Dezember 1999 von der EBDD veranstaltet wurde.

Implementation was carried out by Stanford, BBN and University College London.
Die Implementierung wurde von Stanford durchgeführt, BBN und das University College London.

Note: This implementation was limited in earlier releases due to the absence of an exposed API.
Hinweis: Diese Implementierung war in früheren Versionen eingeschränkt, da keine API verfügbar war..

Implementation was achieved within the reasonable period of time granted by the WTO.
Die Durchführung wurde innerhalb der von der WTO eingeräumten vertretbaren Frist abgeschlossen.

The Action Plan on implementation was also updated, involving more harmonised data collection, evaluation and simpler decision-taking procedures.
Der Aktionsplan zur Umsetzung wurde ebenfalls aktualisiert, wozu eine stärker harmonisierte Datenerhebung und -auswertung sowie einfachere Entscheidungsverfahren gehören.

The implementation was designed to ensure that the solution could be expanded in subsequent phases to other applications and also transferred into the client-server operation.
Die Implementierung erfolgte so, dass in späteren Phasen die Lösung für zusätzliche Anwendungsfälle erweitert und auch in den Client-Server-Betrieb überführt werden kann.

The greatest challenge during implementation was precisely moving numerous different wall and floor coverings in a variety of material thicknesses and compositions.
Die größte Herausforderung bei der Umsetzung war die exakte Verlegung einer Vielzahl verschiedener Wand- und Bodenbeläge in unterschiedlichen Materialstärken und -beschaffenheiten.