What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONCEPT " in German?

• Umsetzung des Konzepts
• Umsetzung des Konzeptes
• Implementierung des Konzeptes

Examples of using Implementation of the concept in English and their translations into German

Design implementation of the concepts.
Konstruktive Umsetzung der Konzepte.

You can only use a specific implementation of the concept.
Nur eine bestimmte Umsetzung des Konzepts.

Manual implementation of the concepts is not very scalable.
Die händische Umsetzung der Konzepte ist wenig skalierbar.

Development of tools for the implementation of the concept.
Entwicklung von Tools für die Umsetzung des Konzeptes.

The implementation of the concepts will be functioning prototypes.
Die Umsetzung der Konzepte erfolgt in funktionsfähigen Prototypen.

Consulting and support with regards to the implementation of the concept.
Beratung und Unterstützung bei der Umsetzung des Gesamtkonzepts.

Advice on the implementation of the concept for excellence corporate management- pre-phase.
Beratung zur Implementierung des Konzeptes zur excellenten Unternehmensführung- Vorbereitungsphase.

The elements of detailed planning and implementation of the concept are.
Die Komponenten für Detailplanung und Umsetzung des Konzeptes.

The testing and implementation of the concepts is carried out in an industrial pilot plant to enable cost-efficient mass production.
Die Erprobung und Umsetzung der Konzepte erfolgt in einer industriellen Pilotanlage, um kosteneffiziente Massenproduktion zu ermöglichen.

Looking ahead, Trine Heidemann said,“Next spring, we plan to evaluate the implementation of the concept with free kits.
Vorausblickend meinte Trine Heidemann:„Nächstes Frühjahr wollen wir die Umsetzung des Konzepts mit kostenlosen Kits einer Bewertung unterziehen.

This idea and the implementation of the concept of safe diving combined with the best of hospitality soon proved to be the right approach.
Jene Idee und die Umsetzung des Konzeptes des sicheren Tauchens und bestmöglicher Gästebetreuung stellte sich schnell als richtiger Ansatz heraus.

The marvellous view of Lake Lucerne served Frontwork as an inspiration for the implementation of the concept.
Der wunderschöne Ausblick auf den Vierwaldstättersee diente Frontwork als Inspiration für die Umsetzung des Konzeptes.

This depends on the recognition and implementation of the concept of maritime clusters.
Dies hängt von der Anerkennung und der Durchführung des Konzepts der maritimen Cluster ab.

Extensive testing was performed in particular on Ford bumper materials in the pilot plant in Zwickau, Germany, to investigate technical implementation of the concept.
Zur technischen Umsetzung des Konzepts wurden insbesondere umfangreiche Versuche mit Ford Stoà fängermaterial an der Pilotanlage in Zwickau durchgeführt.

On 15 May 2001 the Government of Lithuania took a Decision on Implementation of the Concept on National Development Plan Preparation.
Am 15. Mai 2001 traf die litauische Regierung eine Entscheidung über die Umsetzung des Konzepts zur Aufstellung des Nationalen Entwicklungsplans.

The next stage is the implementation of the concept in a lead project in the Seestadt Aspern district, to be submitted in the spring of 2014.
Der nächste Schritt erfolgt mit der Implementierung des Konzepts in einem Leitprojekt in der Seestadt Aspern, das im Frühjahr 2014 eingereicht wird.

On September 1, 2010 abolished the Krasnodar branch of the North Caucasus Railroad in the implementation of the concept of railway reform.
Am 1. September 2010 abgeschafft Krasnodar Zweig des Nordkaukasus Railroad bei der Umsetzung des Konzepts der Bahnreform.

Legal implementation of the concept does not require major adaptations, provided it is viewed as part of the public water supply and waste water disposal system.
Die rechtliche Umsetzung des Konzepts verursacht keinen groà en Anpassungsbedarf, sofern es als Teil der öffentlichen Wasserver- und Abwasserbeseitigung zu verstehen ist.

The companies and organisations involved are planning to define the framework of the future cooperation and will further discuss the first steps for the implementation of the concept.
Die teilnehmenden Unternehmen und Organisationen wollen einen Rahmen zur künftigen Zusammenarbeit definieren und erste Schritte zur Umsetzung des Konzepts erörtern.

The implementation of the concept operates to a high degree through the expressive and striking design: Each double page is carried out in a different style.
Die Umsetzung des inhaltlichen Konzepts funktioniert in hohem Maße über die ausdrucksstarke und plakative Gestaltung: Jede Doppelseite ist in einem anderen Stil umgesetzt.

The design phase was successfully accomplished in fall 2005 and Hüttinger was then acting as the technical supervisor for local firms that worked on the implementation of the concept.
Die Planungsphase wurde im Herbst 2005 erfolgreich abgeschlossen und Hüttinger fungierte anschließend als technischer Supervisor für lokale Firmen, die an der Umsetzung des Konzepts arbeiteten.

The participants especially called for serious implementation of the concept of lifelong learning, which also encompasses non-formal and informal learning.
Die Teilnehmenden forderten insbesondere eine ernsthafte Implementierung des Konzeptes des Lebenslangen Lernens, das auch non-formales und informelles Lernen umfasst.

The complexity of procedures for obtaining public financial support and the lack of clear objectives and criteria have however hindered any broad implementation of the concept so far.
Die Komplexität der Verfahren zur Bereitstellung öffentlicher Fördermittel und das Fehlen klarer Ziele und Kriterien haben jedoch eine breite Umsetzung des Konzepts bisher verhindert.

For the implementation of the concept, we almost exclusively worked with the young, but renowned architect Alexander Fehre- an architect, who thinks sustainably, but is not a typical sustainability architect and had never performed a similar hotel project before.
Für die Umsetzung des Konzepts haben wir fast ausschließlich mit dem relativ jungen, aber schon renommierten Architekten Alexander Fehre gearbeitet- ein Architekt, der nachhaltig denkt, aber kein typischer Nachhaltigkeitsarchitekt ist und bisher kein vergleichbares Hotel-Projekt durchgeführt hatte.

This increases the acceptance and awareness of climate change issues in the target groups and stakeholders and ensures that the long-term implementation of the concept will be successful.
Dies erhöht die Akzeptanz und die Sensibilisierung für Klimaschutzbelange bei den involvierten Zielgruppen und Akteuren und gewährleistet eine erfolgreiche und langfristige Umsetzung des Konzeptes.

The excellent and fruitful cooperation between the architect and structural engineer facilitated the implementation of the concept of a light and transparent slatted roof on a unique building.
Die sehr gute und fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Architekt und Tragwerksplaner ermöglichte erst die Realisierung einer Idee von einem leichten und transparenten Lamellendach zu einem einzigartigen Bauwerk.

In this region, violence is at its highest level and the EU initiative will target the promotion of dialogue between the parties in conflict. This will constitute effective implementation of the concept of a peace laboratory.
Diese Region ist von außerordentlicher Gewalt geprägt, und die EU-Initiative wird der Förderung des Dialogs zwischen den Konfliktparteien dienen und in eine effektive Umsetzung der Idee eines Friedenslabors münden.

In addition, the Commission will further promote the use of Privacy Enhancing Technologies(PETs) and the implementation of the concept of'Privacy by Design.
Außerdem wird die Europäische Kommission die Technologien zum Schutz der Privatsphäre(Privacy Enhancing Technologies- PET) und die Anwendung des Konzepts"Privacy by Design"("mit eingebautem Datenschutz") weiter fördern.

Once the infrastructure has been set up at the construction site in accordance with the concept created by the consultant, after a period of time agreed with the client a date is then set on which the implementation of the concept is reviewed and the employees are trained.
Nachdem auf Basis des vom Berater erstellten Konzeptes die Infrastruktur auf der Baustelle steht, wird nach einem mit dem Kunden abgestimmten Zeitraum ein Termin vereinbart, um die Umsetzung des Konzepts zu begutachten.

In particular, the objective of integration of the military component in joint management of European airspace would be to allow consistent, harmonised implementation of the concept of flexible civil/military use of airspace.
Die Einbeziehung der militärischen Komponente in die gemeinsame Verwaltung des europäischen Luftraums hätte insbesondere das Ziel, die widerspruchsfreie und harmonisierte Umsetzung des Konzepts einer flexiblen zivilen und militärischen Nutzung des Luftraums zu ermöglichen.