Examples of using Implementing new ideas in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Always implementing new ideas to continually improve.
Immer wieder neue Ideen umzusetzen, um so stetig besser zu werden.A high vertical-integration enables us to be flexible and quick in implementing new ideas.
Die hohe vertikale Integration gibt uns Flexibilität und Schnelligkeit beim Umsetzen neuer Ideen.His greatest strength lies in implementing new ideas and structuring processes.
Seine grösste Stärke liegt in der Umsetzung neuer Ideen und der Strukturierung von Geschäftsabläufen.HK: Yamato's time is consumed by Zen(no kidding)by tuning and/or implementing new ideas.
HK: Yamatos Zeit wird vollkommen von der Arbeit an Zen beansprucht(kein Scherz)-durch das Tunen und/oder die Implementierung neuer Ideen.In addition to developing and implementing new ideas, PKT has essentially focused on a major key-area: Optimization.
Neben der Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen hat PKT einen wesentlichen Schwerpunkt auf einen Schlüsselbereich gelegt: Optimierung.Our administration team is on hand as a personal contact and will happily assist you in implementing new ideas.
Unser Administrationsteam,steht Ihnen als persönlicher Ansprechpartner zur Seite und wird Sie gern bei der Umsetzung neuer Ideen unterstützen.Innovation The agency is constantly innovating and implementing new ideas in order to offer a variety of services.
Innovation Die Agentur steht nicht still und möchte neue Ideen umsetzen, um ein abwechslungsreiches Angebot anbieten zu können.The strong growth of the steel and chemical sector at the timeoffered the few producers of pumps the perfect preconditions for implementing new ideas.
Das damalige imposante Wachstum des Stahl-und Chemiesektors bot den wenigen Produzenten von Pumpen ideale Voraussetzungen, neue Ideen umzusetzen.Our experts will support you in implementing new ideas and to turn your inspirations into specific injection molding solutions.
Unsere Experten unterstützen Sie dabei, neue Ideen umzusetzen und aus Ihren Inspirationen konkrete Spritzgießlösungen zu entwickeln.Independently plan, coordinate and hold workshops on implementing new ideas with our employees.
Eigenständige Vorbereitung, Koordination und Umsetzung von Workshops zur Implementierung neuer Ideen gemeinsam mit unseren Mitarbeitern.Developing and implementing new ideas as a team and establishing personal contacts with professors and employees is exciting.
Im Team neue Ideen zu entwickeln und gemeinsam umzusetzen, aber auch persönliche Kontakte zu Professoren und Mitarbeitern der TUM zu knüpfen, finde ich spannend.We face the changing challenges in customer service with flexible action and by implementing new ideas and concepts.
Durch flexibles Handeln und die Umsetzung neuer Ideen und Konzepte stellen wir uns After implementing new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems: Android and iOS.
Nachdem wir neue Ideen implementiert hatten, entschieden wir uns, nicht damit aufzuhören und entwickelten mehrere einzigartige Tools, die bereits auf zwei Betriebssystemen verfügbar sind: Android und iOS.We are looking forward to supporting the transport industry in implementing new ideas based on our competence in tachographs and telematics.
Wir freuen uns darauf, die Transportindustrie bei der Umsetzung neuer Ideen mit unserer Kompetenz für Tachograph und Telematik zu unterstützen.We are very pleased about this award,because it is simultaneously a reward and an incentive which inspires us to continue implementing new ideas.
Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung,denn sie ist für uns als Innovationsführer Lohn und Ansporn zugleich, die Umsetzung neuer Ideen weiter voranzutreiben.“.There are many methods for generating, collating, evaluating, and implementing new ideas for the continued development of companies in a structured manner.
Es gibt viele Wege, die neue Ideen für The transaction underscores the strategic direction taken by ElringKlinger, the ambition being to act as one of the first points of contact forautomobile manufacturers when it comes to developing and implementing new ideas.
Die Transaktion unterstreicht die strategische Ausrichtung von ElringKlinger,bereits frühzeitig Ansprechpartner der Automobilhersteller bei der Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen zu sein.Development processes involved with creating and implementing new ideas take many different forms and regularly comprise adapting proven approaches to new circumstances.
Die Prozesse, die an der Entwicklung und Umsetzung von neuen Ideen beteiligt sind, können viele verschiedene Formen annehmen und umfassen in der Regel auch die Anpassung bewährter Konzepte an Perlmutter and Detlef Steidl, describe the basic principles and mechanisms of liquid-solid filtration and the current state of technology,thus providing a basis for implementing new ideas in practice.
Perlmutter und Detlef Steidl, beschreiben die grundlegenden Prinzipien und Mechanismen der Fest-Flüssig-Filtration sowie den aktuellen Stand der Technik undschaffen so die Grundlage, neue Ideen in die Praxis umzusetzen.This lends employees support in developing and implementing new ideas, which they can discuss and fine-tune with their colleagues across national and divisional borders in a non-hierarchical atmosphere using innovative communication channels such as Yammer, the Group's internal social network.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterwerden so bei der Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen unterstützt und können diese über innovative Kommunikationskanäle- wie das unternehmensinterne Social Network Yammer- hierarchiefrei mit allen Kolleginnen und Kollegen über Landes- und Bereichsgrenzen hinweg diskutieren und verfeinern.We implement new ideas for better solutionstoour customers' needs.
Wir setzen neue Ideen um und schaffen bessere Lösungen für die Bedürfnisse unserer Kunden.Implement new ideas is always a challenging task.
Neue Ideen zu realisieren ist stets eine anspruchsvolle Aufgabe.I like caches where the cache owners implement new ideas.
Ich finde Caches klasse, bei denen der Owner neue Ideen umsetzt.Recently she started developing Database Applications using Oracle APEX andshe is always eager to learn and implement new ideas to do her work more productively and innovatively.
Sie ist sehr eifrig und wissbegierig neue Ideen umzusetzen, um so ihre Arbeit noch produktiver und innovativer zu gestalten.Innovative: We implement new ideas for better solutions to our customers' needs.
Innovative: Wir setzen neue Ideen um und schaffen bessere Lösungen für die Bedürfnisse unserer Kunden.We therefore provide you with support in many different ways and implement new ideas and proposals which assist us in supporting you in an even better manner.
Deshalb bieten wir Ihnen Unterstützung auf verschiedenen Wegen an und setzen neue Ideen und Vorschläge um, die uns dabei helfen, Sie noch besser zu unterstützen.His distinctive style and perseverance are instrumental to the way in which he implements new ideas.
Behilflich sind ihm dabei sein unverwechselbarer Stil und die Beharrlichkeit, mit der er neue Ideen realisiert.Local governments have a central role in bringing together the private sector andother stakeholders to develop and implement new ideas and innovations in the field of climate and energy, and thus facilitating the transition towards a more sustainable future.
Städte und Gemeinden spielen bei der Zusammenführung des Privatsektors undanderer Akteure zur Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen und Innovationen im Bereich Klima und Energie eine zentrale Rolle und erleichtern so den Übergang in eine nachhaltigere Zukunft.Protection of the hand is of course still in the forefront in the development of protective equipment, yet wehear today more on the real needs of bmx riders and consistently implements new ideas.
Schutz der Hand steht natürlich noch immer im Vordergrund bei der Entwicklung von Schutzausrüstung, dennoch hört man heutemehr auf die wirklichen Bedürfnisse von BMX Fahrern und setzt konsequent neue Ideen um.
