What is the translation of " IMPORT PROCESS " in German?

• Importvorgang
• Importprozess
• Import-prozess
• Import-vorgang
• Importvorgangs
• importieren Prozess

Examples of using Import process in English and their translations into German

The import process is pretty easy.
Der Importvorgang ist recht einfach.

Jan Controlling the import process with flags.
Jan Steuerung des Importverhaltens durch Flags.

The import process will not create the table for you.
Der Importvorgang wird die Tabelle nicht für Sie erstellen.

You may be asked to confirm the import process.
Eventuell werden Sie aufgefordert den Import-Vorgang zu bestätigen.

The import process begins and completes in a dialog box.
Der Importvorgang beginnt und endet mit einem Dialogfenster.

Press the[ENTER] key once more to start the import process.
Drücken Sie[ENTER] ein weiteres Mal, um den Import auszuführen.

The import process is currently running. Would you like to stop it?
Der Import-Vorgang läuft momentan. Möchten Sie diesen stoppen?

Certificate import: import process from accept() failed.
Zertifikatsimport: Importprozess von accept() ist fehlgeschlagen.

The import process is the same regardless of the origin of the VM.
Der Importvorgang ist derselbe, unabhängig von der Herkunft der VM.

Certificate import: import process from doLink() failed.
Zertifikatsimport: Importprozess von doLink() ist fehlgeschlagen.

The import process sets values for all user attributes except password.
Der Importprozess legt Werte für alle Benutzerattribute fest, mit Ausnahme von password.

Convert an XML-based terminology file into the OLIF or ACTIF format during the import process.
Umwandeln einer XML-basierten Terminologiedatei in das OLIF- oder ACTIF-Format während des Importvorgangs.

The VM Import process now supports the importation of Linux instances.
Der VM Import-Prozess unterstützt jetzt den Import von Linux-Instances.

The people who are using older versions of Android might need to make the import process manually.
Die Menschen, die mit älteren Versionen von Android werden brauchen, um den Importvorgang manuell durchführen.

Bugfix: stop import process immediately if Trusted Shops API credentials are invalid.
Bugfix: Stoppe Import-Prozess umgehend, wenn Trusted Shops API-Zugangsdaten ungültig sind.

Note that you may stop and/or disable this service completely after you have completed the import process.
Beachten Sie, dass Sie diesen Dienst komplett stoppen und/oder deaktivieren können, nachdem Sie den Importprozess beendet haben.

The VM Import process now supports importing VMs with multiple disks as AMIs.
Der VM Import-Prozess unterstützt jetzt das Importieren von VMs mit mehreren Laufwerken als AMIs.

If you are ready to start the Windows Mail import process, you have a couple of options to choose from.
Wenn Sie bereit sind, die beginnen Windows Mail importieren Prozess, Sie haben ein paar Optionen zur Auswahl.

Nearly all of these options are intended for email messages and will not affect the Outlook attachment import process.
Fast alle diese Optionen sind für e-Mail-Nachrichten und hat keine Auswirkungen auf die Outlook-Anlage Importvorgang.

Such a tool will make the Windows Mail import process more convenient and may save hours of your time in the long run.
Ein solches Werkzeug macht das Windows Mail importieren Prozess bequemer und kann Stunden Ihrer Zeit auf lange Sicht sparen.

Now switch to the confirmation box of“Import Contacts” and click“Import” to proceed with the import process.
Wechseln Sie nun in das Bestätigungsfeld von“Kontakte importieren” und klicken Sie auf“Einführen” mit dem Importprozess fortzufahren.

A user or the import process select the data intended for evaluation and pass it on to a previously defined workflow.
Ein Anwender oder der Import-Prozess wählen die, für eine Auswertung bestimmten Daten aus und übergeben sie an einen vorab definierten Workflow.

Custom fields must be created in portatour® before the first import to be available during the import process.
Die benutzerdefinierten Felder müssen vor dem ersten Import in portatour® angelegt werden, damit sie beim Importvorgang verfügbar sind.

IMPORTANT: BEFORE start the import process will have to ALL MAC addresses reinitialize for all NICs, the virtual machine!!
WICHTIG: BEVOR der Importprozess gestartet wird muss man ALLE MAC Adressen für alle Netzwerkkarten der virtuellen Maschine reinitialisieren!!

Outlook Import Wizard offers plenty of data processing options and filters that can be used for fine-tuning the import process.
Outlook Import Wizard bietet viele Datenverarbeitung Optionen und Filter, die für die Feinabstimmung der Import-Vorgang verwendet werden kann.

Continue with the import process by clicking the“Start” button and follow on-screen instructions to complete it.
Fahren Sie mit der Import-Vorgang durch Klicken auf die“Start” Button und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Anweisungen, um es abzuschließen.

During the import process you have an ability to set logical correspondences between columns of the source file and table fields of the target PostgreSQL database according to the source data format.
Beim Importprozess haben Sie die Möglichkeit, logische Zuordnung zwischen den Spalten der Quelldatei und den Tabellenfeldern der PostgreSQL-Zieldatenbank gemäß einem ursprünglichen Datenformat einzustellen.

However, the import process will replace any data items in the table that have the same keys as the items in the export file.
Der Importprozess ersetzt jedoch alle Datenelemente in der Tabelle, die über denselben Schlüssel wie die Elemente in der Exportdatei verfügen.

After the import process is finished, click the Eject button in the Source list or drag the camera's icon to the iPhoto Trash.
Klicken Sie nach Beendigung des Importvorgangs auf die Auswurftaste in der Quellliste oder bewegen Sie das Kamerasymbol in den iPhoto-Papierkorb.

AWS SMS automates the import process, adds support for incremental updates of changing VMs, and converts your imported VMs into ready-to-use Amazon machine images AMIs.
AWS SMS automatisiert den Importvorgang, bietet Unterstützung für inkrementelle Aktualisierungen von sich ändernden VMs und konvertiert die importierten VMs in einsatzbereite Amazon Machine Images AMIs.