What is the translation of " IMPORT PROCESS " in Ukrainian?

• процес імпорту
• процес імпортування
• the import process

Examples of using Import process in English and their translations into Ukrainian

Import process to Ukraine.
Процес імпорту в Україну.

Ensure a smooth import process.
Забезпечити плавний процес імпорту.

Import process video exchanged.
З'явилося відео процесу обміну.

Tap ADD to start the profile import process.
Натисніть ДОДАТИ, щоб запустити процес імпорту профілю.

The import process is extremely efficient.
Виробничого процесу є високоефективним.

The settings that affect the import process are described.
Описано установки, які впливають на процес імпорту.

Continue with the import process by clicking the“Start” button and follow on-screen instructions to complete it.
Continue with the import process by clicking the“;Start”; кнопку і дотримуйтесь інструкцій на екрані інструкції, Щоб завершити його.

Rich export experience to make your import processing easy.
Багатий досвід експорту, щоб зробити вашу обробку імпорту легко.

If the import process and certification Tiggo 8 is not too"gain weight", it will be very interesting offer in the segment.
Якщо в процесі імпорту та сертифікації Tiggo 8 не надто«набере вагу», це буде дуже цікава пропозиція в сегменті.

Certificate import: import process from doLink() failed.
Імпорт сертифіката: процес імпорту від doLink() зазнав невдачі.

Shipments need to be electronically processed before the import process can begin.
Відправлення необхідно обробити електронними пристроями перед початком імпорту.

Certificate import: import process from doCert() failed.
Імпорт сертифіката: процес імпортування з doCert() зазнав невдачі.

Once you are done selecting the source folders and corresponding output files, click the”Start Batch” button to start the import process.
Як тільки ви зробили вибір вихідних папках і відповідні вихідні файли, натисніть кнопку"Початок Пакетна"Кнопку, щоб почати процес імпорту.

Certificate import: import process from accept() failed.
Імпорт сертифіката: процес імпортування від accept() зазнав невдачі.

According to the WTO, trade facilitation is the simplification, modernization and harmonization of export and import processes.
Тому для світової торговельної системи стало викликом саме питання сприяння торгівлі- спрощення, модернізація та гармонізація процесів експорту та імпорту.

Once done, proceed to the next step of the import process by clicking the“Next” button.
Після цього, proceed to the next step of the import process by clicking the“;Наступний”; кнопка.

Outlook Import Wizard offers plenty of data processing options and filters that can be used for fine-tuning the import process.
Перспективи майстра імпорту пропонує безліч варіантів обробки даних і фільтрів, які можна використовувати для тонкої настройки процесу імпорту.

Basically, such a list consists of transit, export, import, processing at customs and outside the customs territory and processing for domestic consumption.
В основному, такий список складається з транзиту, експорту, імпорту, переробка на митниці і поза митницею території і переробка для внутрішнього споживання.

This makes your price cheaper and export/import process easier.
Від цього не зростає ціна, а процес експорту/імпорту стає простішим.

Although changes to the Tax and Customs Codes have already been introduced to streamline the import process for all of Ukraine's defense enterprises, without exception, another 40 regulations still need to be revised.
Хоча вже запроваджено зміни до Податкового та Митного кодексів України, які спрощують процедуру імпорту для всіх без винятку підприємств ОПК України, на розгляд чекають ще щонайменше 40 нормативно-правових актів.

It should be noted that the Cancel button can be pressed after the import starts. In this situation, any recipes that have been imported prior to pressing the Cancel button will remain in the database& ndash; krecipes; does not rollback completed imports on cancellation of the import process.
Слід зауважити, що ви можете натиснути кнопку Скасувати після початку імпорту. У такому випадку всі рецепти, які було імпортовано до натискання кнопки Скасувати, залишаться у базі даних,- krecipes; не скасовуватиме завершені дії з імпортування після скасування дії з імпортування.

Photoshop Lightroom- The irreplaceable program for the professional digital photography, you can quickly import, process, organize and display images.
Photoshop Lightroоm- Незамінна програма для професійної обробки цифрових фотографій, дозволить вам швидко імпортувати, обробляти, систематизувати і демонструвати зображення.

Next,& kappname; imports the data and creates all necessary objects, such as payee information, accounts and category records, and stock price information. Wherever possible, existing transactions will be matched against the imported information. A progress bar is shown and updated during the import process.
Далі,& kappname; імпортує дані і створює всі потрібніоб' єкти, зокрема записи даних отримувачів, рахунки і записи категорій, записи даних щодо курсів. Якщо це можливо, буде зроблено спробу встановити відповідність існуючих записів до імпортованих відомостей. Під час процедури імпортування буде показано панель поступу.

Some features of GnuCash scheduled transactions are not available in& kappname;, so the importer tries in each case to reach a reasonable compromise in converting the data. These transactions will be flagged as suspect, and the user will be given the option of editing them directly during the import process. Examples of situations which may cause this are:.
Деякі з можливостей операцій, що виконуються за розкладом у GnuCash, не передбачено у& kappname;, отже інструмент імпортування намагатиметься досягти розумного компромісу під час перетворення даних. Подібні операції буде позначено як підозріливі, ви зможете змінити їх вручну під час процедури імпортування. Прикладами ситуацій, які можуть спричинити подібні помилки є:.

Importing process terminated unexpectedly.
Процес імпортування було несподівано перервано.

This will allow to optimize and accelerate the process of import purchases if needed, as well as to save money due to the lack of payment for intermediary services.
Це дозволить оптимізувати та пришвидшити процес закупівель за імпортом у разі такої потреби, а також зекономити кошти за рахунок відсутності плати за посередницькі послуги.

Once done, Outlook Import Wizard will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.
Після цього, Перспективи майстра імпорту will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.

The most effective way to avoid the making available of non-conforming or unsafe imported from third countries on the Union market is to carry out adequate checks during the import control process.
Найдієвішим способом уникнення надання імпортованих з третіх країн продуктів, що не відповідають вимогам, або небезпечних продуктів на ринку Союзу є проведення належних перевірок у межах процесу контролю імпорту.

Canadian import/export information is freely available. In particular, the CBSA website has a Step By Step Guide, which describes the process of import to the country in detail.
Інформація про канадський імпорт/експорт є у вільному доступі- зокрема, сайт CBSA має Step By Step Guide, який у подробицях описує процес імпорту до країни;