Examples of using Important application in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An important application of this is and.
Ein wichtiger Anwendungsfall ist hier und.Finance and controlling are important application areas.
Ein wichtiges Einsatzgebiet ist der Bereich Finanzen und Controlling.Another important application of the MarSurf WM 100 is the measurement of microlenses.
Molybdenum in the coating industry is another important application of spraying.
Molybdän in der Lackindustrie ist eine weitere wichtige Anwendung von Spritzen.A further important application is precision laser drilling for the micro-processing of fuel and air filters.
Eine weitere wichtige Anwendung ist das Präzisions-Laserbohren in der Mikrobearbeitung von Benzin- und Luftfiltern.
People also translate
Tool breakage monitoring is also an important application for the Blum measuring systems.
Auch die Werkzeug-Bruchkontrolle ist ein wichtiges Einsatzgebiet für die Blum-Messsysteme.An important application for paper, cardboard and paperboard are the advertising and packaging industries as well as the arts and crafts.
Ein wichtiges Einsatzgebiet für Papier, Pappe und Karton ist die Werbe- und Verpackungsindustrie sowie das Kunstgewerbe.In our Download Centre you find all important application forms and information for you to download.
In unserem Download-Center finden Sie alle wichtigen Anträge und Informationen zum Download.PRI 3: easy software error:The software error with minor impact or a less important application is concerned.
PRI 3: leichter Softwarefehler: Softwarefehler mit geringer Auswirkung oder weniger wichtige Anwendung ist betroffen.The clinker cooler is an important application in cementitious materials production.
Der Klinkerkühler ist eine wichtige Anwendung in der Herstellung von zementartigen Materialien.For instance, the renaturation of lakes is a continuously important application of Fels limes.
An important application area is the measurement of the magnetic field distribution around the brain, the so-called magnet encephalogram MEG.
Eine wichtige Anwendung des Sensors ist die Messung der Magnetfeldverteilung um das Gehirn herum, das sogenannte Magnetenzephalogramm MEG.Bofors Applied Technologies also claims that another important application will be narcotics detection.
Laut Aussage von Bofors Applied Technologies, ein weiterer wichtiger Einsatzbereich.A further important application in ship building is the extraction of blasting material which collects when metal surfaces are prepared for painting.
Eine weitere wichtige Anwendung im Schiffsbau ist das Saugen von Strahlgut, das bei der Untergrundvorbereitung vor Anstricharbeiten anfällt.The investigation of the metabolism of plant-based foods is an important application of non-target analytics and non-target screening.
Ein wichtiges Einsatzfeld der Non-Target Analytik und des Non-Target Screenings ist die Untersuchung des Stoffwechsels pflanzlicher Lebensmittel.In collaboration with leading scientists in continuous flow chemistry*,we have engineered an optimized flow cell for this important application.
In Zusammenarbeit mit führenden Forschern aus dem Bereich derFlow Chemistry* haben wir eine optimierte Durchflusszelle für diese wichtige Anwendung entwickelt.The calculation module for the third important application of control is currently undergoing testing and will probably be available from this autumn.
Das Berechnungsmodul für die dritte wichtige Anwendung Regeln ist derzeit im Testlauf und steht vermutlich ab Herbst dieses Jahres zur Verfügung.Reliability Safety- The detection of oil traces in cooling water andcondensate is an important application in many industrial processes.
Zuverlässigkeit Sicherheit- Die Detektion von Ölspuren in Kühlwasser undKondensat ist in vielen industriellen Prozessen eine wichtige Anwendung.The most important application for our BTL magnetostrictive linear position sensors in rod design is in hydraulic drive units.
Druckfeste Messsysteme für vielfältige Zylinderanwendungen Unseremagnetostriktiven Positionsmesssysteme BTL in Stabbauform finden ihre wichtigste Anwendung in hydraulischen Antrieben.In assessing the severity and prognosis of multiple sclerosis in treated anduntreated patients is an important application of contrast gadolinij.
Bei der Beurteilung der Schwere und der Prognose der Multiplen Sklerose in behandelten undunbehandelten Patienten ist eine wichtige Anwendung von Kontrast gadolinij.For them, the Adobe product represents an extremely important application because of the business-critical information their workforce generates from it.
Für sie stellt das Adobe-Produkt eine überaus wichtige Anwendung dar, weil ihre Beschäftigten darin geschäftskritische Informationen erzeugen.An important application of a PowerShell script in daily business is monitoring your employees' profiles regarding size and backup status.
Eine wichtige Einsatzmöglichkeit eines PowerShell Skripts im Geschäftsalltag ist beispielsweise die Überwachung der Profile Ihrer Mitarbeiter in Hinsicht auf Größe und Backupstatus.We are very pleased to have our MAPDsolid-state photo detectors selected for this very important application by Professor Schmidt and his group," said Dr. A. F.
Wir freuen uns, dass unsere festen MAPD-Photodetektoren für diese äußerst bedeutsame Anwendung von Professor Schmidt und seinem Team ausgewählt wurden", sagte Dr. A.Heraeus A very important application is to be found in the field of dentistry where the catalyst is employed in the manufacture of impression materials.
Anwendungsbeispiele Mouse © Heraeus Eine sehr wichtige Applikation ist im Dentalbereich zu finden; hier wird der Katalysator bei der Herstellung von Abformmaterialien eingesetzt.Analysis and regulation of complex motion sequences, and the monitoring of ambient conditions,are some of the most important application areas for our sensors.
Zu den wichtigsten Einsatzfeldern unserer Sensoren gehören On the one hand, the important application as an emergency power unit in the event of disasters for the supply of central contact points, like schools or municipal sports centres.
Zum einen der wichtige Einsatz als Notstromaggregat in Katastrophen-Situationen zur Versorgung von zentralen Anlaufstellen, wie Schulen oder kommunalen Sportstätten.An important application for the new sensor is in the field of medical engineering. Among other applications in this field, it can be used for the analysis of bodily fluids or in dialysis machines.
Eine wichtige Anwendung für den neuen Sensor ist die Medizintechnik, zum Beispiel bei der Analyse von Körperflüssigkeiten oder in Dialysegeräten.Another important application is the"Home Front Command" app, developed by the Israeli force of the same name, which warns against terrorist attacks and disasters caused by the weather.
Eine weitere wichtige Anwendung ist die"Home Front Command"-App. Sie wurde im Auftrag der gleichnamigen israelischen Streitkräfte entwickelt und warnt vor Angriffen, Terrorattacken und Wetter-Katastrophen.An important application is to compute linear independence: a set of vectors is linearly independent if and only if the Gram determinant(the determinant of the Gram matrix) is non-zero.
Eine wichtige Anwendung in diesem Fall ist das Kriterium der linearen Unabhängigkeit: Die Vektoren sind genau dann linear unabhängig, wenn ihre Gramsche Determinante(Determinante der Gram-Matrix) nicht Null ist.Another very important application of product design is creating a business plan, which is a requirement when asking financial or governmental institutions or private investors for financial support for your project.
Eine weitere wichtige Anwendung von Produktdesign ist die Erstellung eins Business Plans, welcher Voraussetzung ist bei der Beantragung von staatlichen Subventionen und Werbung privater Investoren, die Ihr Projekt gegebenenfalls finanziell unterstützen sollen.
