What is the translation of " IMPORTANT CONSEQUENCES " in German?

• wichtige Konsequenzen
• wichtige Folgen
• bedeutende Konsequenzen
• bedeutende Folgen
• erhebliche Konsequenzen
• wichtige Auswirkungen
• große Auswirkungen
• erhebliche Folgen
• wichtigen Konsequenzen
• entscheidende Konsequenzen
• bedeutende Auswirkungen
• bedeutsame Folgen

Examples of using Important consequences in English and their translations into German

This has two important consequences.
Dies hat zwei wichtige Konsequenzen.

His relevant historical consciousness can be generalized with important consequences.
Seine diesbezügliche historische Bewusstheit kann mit wichtigen Konsequenzen verallgemeinert werden.

There are two important consequences.
Daraus ergeben sich zwei wesentliche Folgen.

Viscous and pressure forces combine for the desired rapid deceleration, but the maneuver has important consequences.
Für das gewünschte schnelle Abbremsen werden Viskosität und Druckkraft gekoppelt. Das Manöver hat erhebliche Folgen.

This has had three important consequences.
Dies hatte drei wichtige Folgen.

 Few important consequences of this principle are.
Wenige wichtige Konsequenzen dieses Prinzips sind.

This setup has a number of important consequences.
Dieses Arrangement hat eine Reihe wichtiger Konsequenzen.

All this bears important consequences for our lives as believers.
Dies alles hat wichtige Konsequenzen für unser Glaubensleben.

A meeting which would have important consequences.
Ein Treffen welches noch bedeutsame Folgen nach sich ziehen sollte.

Psoriasis has important consequences, both physical and emotional.
Psoriasis hat wesentliche Auswirkungen, sowohl physisch als auch emotional.

Today is an important day, with important consequences.
Heute ist ein bedeutender Tag. Mit bedeutenden Konsequenzen.

This could have important consequences for behavioural therapy.
Dies kann auch wichtige Ergebnisse für die Verhaltenstherapie mit sich bringen.

The awakening of the Orthodox culture will have important consequences in Europe.
Das Erwachen der orthodoxen Kultur wird wichtige Konsequenzen in Europa haben.

This had important consequences for how its phonological system must be reconstructed.
Dies hatte große Konsequenzen für die Rekonstruktion des phonologischen Systems.

Though it didn't last long, it had important consequences especially in the U. S.
Obwohl sie nicht lange anhielt, hatte sie insbesondere in den USA wichtige Konsequenzen.

This has Important consequences for the structure and the competitiveness of the European Consumer Electronics Industry.
Dies hat bedeutende Folgen für die Struktur und Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie für Unterhaltungselektronlk.

To begin with, the single market has important consequences for health and health systems.
Zunächst hat der Binnenmarkt wichtige Auswirkungen auf die Gesundheit und die Gesundheitssysteme.

Rationalization in translation undoubtedly plays an important role and has important consequences.
Diese Rationalisierung, die dem Übersetzungsprozess eigen ist, hat zweifellos eine wichtige Rolle und wichtige Konsequenzen.

This insight has important consequences for the formation of new structures in the Universe.
Diese Erkenntnis hat wichtige Konsequenzen für die Entstehung von Strukturen im Universum.

Someone already thinks that such a device can have important consequences for the AR sector….
Jemand glaubt bereits, dass ein solches Gerät wichtige Konsequenzen für den AR-Sektor haben kann….

This has important consequences, because, after an in-depth audit of CEPOL's accounts in July 2010, corrections were made to the accounts.
Das hat wichtige Konsequenzen, weil nach einer eingehenden Prüfung der EPA-Konten im Juli 2010 Korrekturen an den Konten vorgenommen wurden.

It seems to me that three such changes have important consequences for the future of statistics.
Mir scheint, daß drei davon wichtige Konsequenzen für die Zukunft der Statistik haben werden.

Nevertheless, I want to emphasize that what I am trying to express here has a programmatic significance and important consequences.
Trotzdem betone ich, dass das, was ich hier zu sagen beabsichtige, eine programmatische Bedeutung hat und wichtige Konsequenzen beinhaltet.

The signing of the Treaty of Paris(1763) had important consequences for the future of the British Empire.
Die Unterzeichnung des Pariser Friedens hatte große Auswirkungen auf die Zukunft des Britischen Weltreiches.

However, the theme of this section is also of importance in the framework of employment policies, as the general economic impact of fiscality has important consequences for unemployment.
Das Thema dieses Abschnitts ist aber auch im Rahmen der Beschäftigungspolitik von Bedeutung, da die allgemeinen ökonomischen Auswirkungen der Besteuerung wichtige Folgen für die Arbeitslosigkeit haben.

This now emphasized A-individuality of the"creator" draws to itself eminently important consequences also in terms of the abrogated conception of the reality vocabularies.
Diese nunmehr betonte A-Individualität des"Schöpfers zieht eminent wichtige Konsequenzen auch in Hinsicht auf die aufgehobene Konzeption der Realitätsvokabeln nach sich.

Collapse of stocks is potentially disastrous for those who derive their livelihood from the industry and has important consequences for marine eco-systems.
Der Zusammenbruch der Bestände hat katastrophale Auswirkungen auf diejenigen, die ihren Lebensunterhalt in der Fischindustrie verdienen, und bedeutende Folgen für die Ökosysteme der Meere.

It is that the official recognition of discovered new world by papacy had very important consequences which condition the political life of Europe almost until today.
Es ist, daß die offizielle Anerkennung der Entdeckung der neuen Welt durch das Papsttum sehr wichtige Folgen gehabt hat, die das politische Leben Europas fast bis zu heute konditionieren.

The predominance of the strategy consisting in having large offspring has important consequences for the suffering of animals.
Das Vorherrschen dieser Strategie, bei der eine große Anzahl von Nachkommen hervorgebracht wird, hat erhebliche Konsequenzen, was Tierleid betrifft.

It needs thoughtful, public deliberation about the provisions that are included, as they can have important consequences for the US and its trading partners.
Es bedarf durchdachter öffentlicher Beratungen über die enthaltenen Bestimmungen, da diese wichtige Folgen für die USA und ihre Handelspartner haben können.

How to use "important consequences" in an English sentence

However, taxonomy has important consequences for conservation.

This possibility has important consequences because U.S.

The trend has important consequences for Texas.

Several important consequences follow from Flanagan’s approach.

The CAT has important consequences for scoring.

This has several important consequences for investors.

This mechanism has important consequences in cosmology.

Practically, this has important consequences for control.

However, two important consequences seem to follow.

How to use "wichtige konsequenzen, wichtige folgen" in a German sentence

Das hat wichtige Konsequenzen für die Anleger, weil damit die fast universelle monetäre Stützung von Anlageerträgen und Makrostabilität verlorengeht.

Die Entscheidung hat wichtige Konsequenzen für den Betroffenen, aber auch für die Gesellschaft.

Wir haben aber zur Kenntnis genommen, dass Wunder mehrere Wichtige Folgen hat.

Dies wiederum hat wichtige Konsequenzen für die Bewertung von Gewinnen und Verlusten.

Wichtige Folgen sind etwa die grundsätzliche Geltung des Mehrheitsprinzips und die unmittelbare Anwendbarkeit von Organhaftung.

Die Möglichkeit der Interaktion, die assoziative und selektive Rezeption der NutzerInnen haben wichtige Folgen für die Konzeption der Erzähleinheiten.

Diese neuen Erkenntnisse haben wichtige Konsequenzen für die Förderung unterprivilegierter Kinder.

Erste wichtige Konsequenzen sind vom Bundesinnenminister gezogen worden, und die Bundeskanzlerin unterstützt das.

Der Meißner-Effekt hat einige wichtige Konsequenzen für das Verhalten von Supraleitern.

Mit den Vereinten Nationen, der Weiterentwicklung des Völkerrechts und dem Internationalen Strafgerichtshof wurden wichtige Konsequenzen aus dem Zweiten Weltkrieg gezogen.