What is the translation of " IMPORTANT EXPRESSION " in German?

• wichtiger Ausdruck
• wichtigen Ausdruck

Examples of using Important expression in English and their translations into German

It is also a healthy and important expression of solidarity.
Sie ist auch ein guter und wichtiger Ausdruck der Solidarität.

No important expressions, as you come in contact with the prospect supplier you can expect to working experience consider your provider.
Keine wichtigen Ausdrücke, da Sie in Kontakt mit dem potenziellen Lieferanten kommen, können Sie erwarten, dass die Berufserfahrung Ihren Lieferanten berücksichtigt.

Discover a range of sights and learn important expressions for your journey.
Entdecke verschiedene Sehenswürdigkeiten und lerne wichtige Begriffe für deine Reise.

Opera is an important expression of musical and dramatic artistry.
Oper ist ein wichtiger Ausdruck musikalischer und dramatischer Kunst.

The organisation of shop stewards committees become an important expression of this.
Die Organisation der britischen Vertrauenskörper("Betriebsräte") wurde zu einem bedeutenden Ausdruck dieser Entwicklung.

Among other things, music is an important expression of joy of life and physical awareness.
Musik ist unter anderem ein wichtiger Ausdruck von Lebensfreude und körperlichem Bewusstsein.

Having heard and recognized the word of God, we must also come to terms with the silence of God, an important expression of the same divine Word.
Nachdem wir das Wort Gottes gehört und erkannt haben, müssen wir uns auch mit dem Schweigen Gottes messen, einem wichtigen Ausdruck des göttlichen Wortes.

Cohesion policy is an important expression of solidarity with the poorer and weakest regions of the EU- but it is more than that.
Die Kohäsionspolitik ist ein wichtiger Ausdruck der Solidarität mit den ärmeren und schwächsten Regionen der EU- aber sie ist noch weit mehr.

Gastronomy varies in different regions which is why it is an important expression of local identity.
Gastronomie variiert in den verschiedenen Regionen, weshalb es ist ein wichtiger Ausdruck der lokalen Identität.

On a political level the most important expression of the success of the GMJ is the consolidation of a global alliance against Zionism.
Auf der politischen Ebene erachten wir die Konsolidierung einer globalen antizionistischen Allianz als den wichtigsten Ausdruck des Erfolgs des GMJ.

Hence, in the dynamic of Christian revelation, silence appears as an important expression of the word of God.
Darum erscheint in der Dynamik der christlichen Offenbarung das Schweigen als wichtiger Ausdruck des Wortes Gottes.

However, most important expression of this successful development are hundreds of test reports and certificates for material and garments in the hands of our customers from all over the world.
Wesentlicher Ausdruck dieser erfolgreichen Entwicklung sind jedoch hunderte Prüfberichte und Zertifikate für Material und Bekleidung an unsere Kunden aus aller Welt.

The Language Points part features important expressions or grammar points from the text.
Die Sprachpunkte erklären anhand von zwei Beispielsätzen wichtige Ausdrücke oder Grammatikpunkte aus dem Text.

Mr President, the astonishing variety of thousands of life forms is the result of the biodiversity created by nature itself as one of its most important expressions.
Herr Präsident, die Tausende Formen von Leben, dieser erstaunliche Reichtum, ist das Ergebnis der Artenvielfalt, die die Natur des Lebens selbst geschaffen hat und die zu seinen wichtigsten Erscheinungsformen gehört.

The election of President Trump was clearly an important expression of discontent with mainstream politics in the US.
Die Wahl von Präsident Trump war eindeutig ein bedeutender Ausdruck von Unzufriedenheit mit der Mainstream-Politik in den USA.

The fact that support to the balance of payments of Member States outside the euro area has been doubled from EUR 25 billion to EUR 50 billion is a very important expression of EU solidarity.
Die Tatsache, dass die für die Zahlungsbilanz von Mitgliedstaaten außerhalb der Eurozone geleistete Unterstützung von 25 Milliarden Euro auf 50 Milliarden Euro verdoppelt wurde, ist ein wichtiges Zeichen von Solidarität innerhalb der EU.

You specifically develop the necessary terminology, important expressions and subject-related language skills for your career.
Ganz konsequent trainieren Sie das für Ihren Beruf notwendige Fachvokabular, wichtige Redewendungen und themenspezifische Sprachfertigkeiten.

Yet another important expression of proletarian internationalism is the unconditional support of Marxists for the complete liberation of national minorities, including migrants, living in their own and in all other imperialist countries.
Ein weiterer wichtiger Ausdruck des proletarischen Internationalismus ist die bedingungslose Unterstützung von MarxistInnen für die vollständige Befreiung nationaler Minderheiten, einschließlich MigrantInnen, im eigenen wie in allen anderen imperialistischen Ländern.

Today Powwows are practice all over in the USA or Canada and are an important expression of indian kultur today.
Powwows finden heutzutage überall in der USA oder Kanada statt und bilden eine wichtige Ausdrucksform indianischer Kultur heute.

The EU Annual Report on Human Rights is a very important expression of the crucial importance of human rights policy in the overall policy setting of the European Union.
Der EU-Jahresbericht zur Menschenrechtslage ist ein sehr wichtiger Ausdruck der entscheidenden Bedeutung, die der Menschenrechtspolitik im politischen Gesamtrahmen der Europäischen Union zukommt.

European Parliament President Martin Schulz, as the dinner speaker at the Night of the European Economy, also warned:"The free society, which has found an important expression in the European union, is under considerable pressure.
Auch EU-Parlamentspräsident Martin Schulz warnte als Dinnerredner bei der Nacht der europäischen Wirtschaft:"Die freie Gesellschaft, die in der europäischen Einigung einen wichtigen Ausdruck gefunden hat, steht unter erheblichem Druck.

Does the Council agree that the return of the Elgin Marbles would represent an important expression of European unity and friendship and not adversely affect European museums?Question No 6 by Friedrich Wolf H-0338/98.
Ist der Rat gleichfalls der Auffassung, daß die Rückführung der Parthenon-Skulpturen ein bedeutendes Zeichen der europäischen Einheit und Verbundenheit wäre und den Museen in Europa dadurch in keiner Weise geschadet würde? Anfrage Nr. 6 von Friedrich Wolf H-0338/98.

I view this as an important expression of professional judgment and individual conscience relating to Israeli behavior in Gaza commencing on 8 July that has already taken so many innocent lives and caused such widespread devastation.
Ich sehe dies als einen wichtigen Ausdruck professioneller Beurteilung und des individuellen Gewissens im Hinblick auf das Verhalten der Israelis in Gaza, das am 8. Juli begann und das bereits so viele unschuldige Leben gekostet- und solch weitreichende Verwüstung verursacht hat.

Mankind, in fact, lives a truly human life because of culture, an important expression of which is found in the arts and sciences.
Die Menschheit entfaltet ein wahrhaft menschliches Leben in der Tat dank der Kultur, die eine ihrer bedeutendsten Ausdrucksformen in den Künsten und Wissenschaften findet.

The concern for all the Churches that the Bishop of Rome shares with his brother Bishops finds an important expression in the activity of the Pontifical Mission Societies, which are meant to animate and deepen the missionary conscience of every baptized Christian, and of every community, by reminding them of the need for a more profound missionary formation of the whole People of God and by encouraging the Christian community to contribute to the spread of the Gospel in the world.
Die Sorge für alle Kirchen, die der Bischof von Rom mit allen Brüdern im Bischofsamt teilt, findet eine wichtige konkrete Verwirklichung im Engagement der Päpstlichen Missionswerke, deren Aufgabe es ist, das Missionsbewusstsein jedes Getauften und jeder Gemeinschaft zu beleben und zu vertiefen. Sie tun dies, indem sie auf die Notwendigkeit einer gründlicheren missionarischen Bildung des ganzen Gottesvolkes hinweisen und zugleich die Bereitschaft der christlichen Gemeinden fördern, ihren Beitrag zur Unterstützung der Verbreitung des Evangeliums in aller Welt zu leisten.

EL Mr President, the report we are examining today is the European Parliament's most important expression of policy on human rights throughout the world.
EL Herr Präsident! Der Bericht, über den wir heute sprechen, ist der bedeutendste Ausdruck für die Menschenrechtspolitik des Europäischen Parlaments in der Welt.

A two-way flow of information and views between pastors and faithful, freedom of expression sensitive to the well being of the community and to the role of the Magisterium in fostering it, and responsible public opinion all are important expressions of"the fundamental right of dialogue and information within the Church" Aetatis Novae, 10; cf. Communio et Progressio, 20.
Ein wechselseitiger Fluss von Informationen und Meinungen zwischen Hirten und Gläubigen, die Freiheit der Meinungsäußerung mit Gesprür für das Wohl der Gemeinschaft und für die Rolle des Lehramtes bei dessen Förderung und eine verantwortungsvolle öffentliche Meinung- das alles sind wichtige Äußerungen des«Grundrechtes auf Dialog und auf Information innerhalb der Kirche» Aetatis novae, 10; vgl. Communio et progressio, 120.