What is the translation of " IMPORTANT INPUT " in German?

• wichtigen Beitrag
• wichtigen Input
• wichtige Impulse
• wichtige Vorleistung
• wichtiger Beitrag
• wichtiger Input
• wichtige Beiträge
• wichtige Inputs
• bedeutenden Beitrag

Examples of using Important input in English and their translations into German

Important input for health policy.
Ein wichtiger Beitrag zur Gesundheitspolitik.

They also provide an important input to the annual for the 2015 budget.
Darber hinaus leisten sie einen wichtigen Beitrag zum jhrlichen fr den Haushalt 2015.

Important input for well-founded management decisions.
Wichtiger Input für fundierte Managemententscheidungen.

The Internal Market Strategy will be an important input into the new Competitiveness Council.
Die Binnenmarktstrategie wird wichtigen Input liefern für den neuen Rat„Wettbewerbsfähigkeit“.

Important input came likewise from HJS, the joint owner of the SCRT® patent.
Wichtige Impulse kamen dabei auch von HJS, dem Miteigentümer des SCRT®-Patents.

Theoretical price data for Eurex products are an important input for risk based margining.
Theoretische Preisdaten für Eurex Produkte sind ein wichtiger Input für das Risk Based Margining.

Replies will be an important input for a possible Recommendation on digitisation and digital preservation.
Darauf eingehende Antworten sind ein wichtiger Input für eine mögliche Empfehlung zur Digitalisierung und digitaler Bewahrung.

These should be shared regularly with other departments as they provide important input for service and product improvements.
Diese sollten regelmäßig mit anderen Abteilungen geteilt werden, da sie wichtigen Input für Service-und Produktverbesserungen liefern.

Civil society makes an important input into policy-making for all regions with which the EU has relations.
Die Zivilgesellschaft leistet einen wichtigen Beitrag zur Politikgestaltung in allen Regionen, zu denen die EU Beziehungen unterhält.

Thanks to the online study conducted by GIM we were able to generate important input for our product development as fast as possible.
Mehr erfahren"Dank der Online-Studie der GIM haben wir auf schnellstem Wege wichtigen Input für unsere Produktentwicklung generieren können.

Give important input for education, research and development thus strengthening Austria's innovation power. Organisation.
Liefern wichtige Impulse für Bildung, Forschung und Entwicklung und stärken dadurch die Innovationskraft Österreichs. Organisation.

The results of the evaluation will be an important input for follow-up actions on spectrum harmonisation.
Die Ergebnisse der Bewertung werden einen wichtigen Input für weitere Maßnahmen zur Frequenzharmonisierung darstellen.

Further important input is provided by the COOL SILICON"Energy Efficiency Innovations from Silicon Saxony" high-performance cluster, for instance.
Wichtige Impulse liefert beispielsweise der Spitzencluster COOL SILICON"Energieeffiziente Innovationen aus Silicon Saxony.

Noting this, the BWI highlights the value of women's work and its important input into economic growth nationally and globally.
Vor diesem Hintergrund unterstreicht die BHI den Wert der Frauenarbeit und ihren wichtigen Beitrag zum nationalen und globalen Wirtschaftswachstum.

This analysis will be an important input to proposals to be presented by the next Commission for a new multi-annual financial framework.
Diese Untersuchung wird ein wichtiger Beitrag zu Vorschlägen sein, die die nächste Kommission für einen neuen mehrjährigen Finanzrahmen vorlegen wird.

Debates taking place within the context of HELIOS II have provided an important input into the development of this policy.
Die im Rahmen von HELIOS II stattfindenden Debatten haben ebenfalls einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung eines solchen politischen Ansatzes geleistet.

These results will provide an important input to future exchanges between the Commission and the Member States.
Diese Ergebnisse werden einen wichtigen Beitrag zum zukünftigen Austausch zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten leisten.

Due to intensive market evaluations within the company as well as together with experts, we receive important input for the needs on the markets.
Durch intensive Marktbewertungen innerhalb des Unternehmens sowie mit Experten aus der Branche bekommen wir wichtige Impulse für die Bedürfnisse am Markt und setzen diese um.

And if I can give my students important input so they can grow and be in their bodies with confidence.
Und wenn ich meinen Schülern richtige und wichtige Impulse geben kann, um zu wachsen und selbstbewusst in ihrem Körper zu sein.

These are policy decisions to be taken in the wider context of sustainable development, and here the Resources Strategy will provide important input.
Dazu sind politische Entscheidungen erforderlich, die im weiteren Kontext der nachhaltigen Entwicklung getroffen werden müssen- und hier wird die Ressourcenstrategie wichtige Beiträge leisten.

In addition they will provide an important input for the abatement of glass- and metalcorrosion during the washing.
Darüber hinaus liefern sie einen wichtigen Beitrag zur Verminderung von Glas- und Metallkorrosion während des Waschvorganges.

The partners have profited from the regional exchange of experience and the systematic dissemination of best practices, which have provided important input for developing methods and processes.
Die Partner profitierten vom regionalen Erfahrungsaustausch und der Systematisierung guter Praktiken, die wichtige Impulse für die Entwicklung von Methoden und Verfahren geliefert haben.

It will also provide an important input to the development of scientific and technical excellence and to the co-ordination of European research.
Es wird ferner einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung wissenschaftlicher und technischer Exzellenz und zur Koordinierung der Forschung in Europa leisten.

We get important input from communicating intensively and constantly with sound technicians, rental companies, installation specialists and architects.
Wichtige Impulse bekommen wir durch intensive und stetige Kommunikation mit Tontechnikern, Verleihern, den Spezialisten von Installationsbetrieben und Architekten.

Reliable, consistent and meaningful measurement data also provides an important input for short-term diagnostics(monitoring), preventive maintenance and the prognosis of the substance preservation.
Zuverlässige, konsistente und belastbare Messdaten liefern zudem einen wichtigen Input für die kurzfristige Diagnose(Überwachung), den präventiven Unterhalt und die Prognose des Substanzerhalts.

It is also an important input to the long term Community strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development.
Sie ist auch ein wichtiger Beitrag zur langfristigen Strategie der Gemeinschaft, die verschiedenen Politiken im Sinne einer wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltigen Entwicklung aufeinander abzustimmen.

Cohesion Policy is providing an important input to the real economy through delivery of the EU's growth and jobs and sustainable development agendas.
Die Kohäsionspolitik leistet einen wichtigen Beitrag zur Realwirtschaft, indem sie das Handeln der EU im Hinblick auf Wachstum, Beschäftigung und nachhaltige Entwicklung fördert.

And that's where we start too. We get important input from communicating intensively and constantly with sound technicians, rental companies, installation specialists and architects.
Wichtige Impulse bekommen wir durch intensive und stetige Kommunikation mit Tontechnikern, Verleihern, den Spezialisten von Installationsbetrieben und Architekten.

This analysis is therefore potentially an important input to proposals to be presented by the next Commission for a new multi-annual financial framework, covering the period from 2014 onwards.
Diese Analyse ist somit potenziell eine wichtige Vorleistung für die von der nächsten Kommission vorzulegenden Vorschläge betreffend einen neuen mehrjährigen Finanzrahmen für die Zeit ab 2014.

The expert group's report will provide important input to policy reflection and serve as a starting point for debate and discussion with Member State authorities and other stakeholders.
Der Bericht der Expertengruppe wird einen wichtigen Beitrag zu den politischen Überlegungen darstellen und als Ausgangspunkt für die Gespräche mit den Behörden der Mitgliedstaaten und anderen Beteiligten dienen.