What is the translation of " IMPROVE THE IMPLEMENTATION " in German?

• Verbesserung der Umsetzung
• einer verbesserten Durchführung
• verbessern die Umsetzung

Examples of using Improve the implementation in English and their translations into German

Improve the implementation of the existing EU framework.
Verbesserung der Umsetzung des bestehenden EU-Rahmens.

In particular, speed up registration procedures and improve the implementation of bankruptcy rules.
Insbesondere Beschleunigung der Registrierungsverfahren und Verbesserung der Anwendung der Insolvenzregelungen.

Improve the implementation of the legislation and its impact on competitiveness.
Verbesserung der Umsetzung und Wettbewerbswirkung von Rechtsvorschriften.

Our secret hope is that the proposed amendments improve the implementation of the cofinanced programmes on the eradication of animal diseases.
Insgeheim hoffen wir, dass es mit den vorgeschlagenen Änderungen zu einer verbesserten Durchführung der kofinanzierten Programme im Rahmen der Tierseuchenfreiheit kommt.

Improve the implementation of the“Think Small First” principle and the coordination of existing policies, by.
Optimierung der Umsetzung des Prinzips„Vorfahrt für KMU“ und der Koordinierung bestehender Maßnahmen durch.

Article 6 supports innovative measures that seek to promote new approaches and identify examples of good practice that may improve the implementation of the operations supported by the ESF.
Entsprechend Artikel 6 der Verordnung des Europäischen Sozialfonds werden innovative Maßnahmen finanziert, die darauf abzielen, neue Ansätze zu fördern und Beispiele vorbildlicher Verfahren aufzuzeigen, die anschließend zu einer verbesserten Durchführung der vom ESF unterstützten Interventionen führen können.

Improve the implementation of the Single Market legislation and further open up the markets for network industries; and.
Das Binnenmarktrecht verstärkt umzusetzen und die Märkte netzgebundener Wirtschaftszweige stärker zu öffnen;

In the framework of the ESF, innovative measures seek to promote new approaches and identify examples of good practice which may subsequently improve the implementation of the operations supported by the Structural Funds.
Im Rahmen des ESF zielen die innovativen Maßnahmen darauf ab, neue Ansätze zu fördern und Beispiele vorbildlicher Praktiken aufzuzeigen, die anschließend zu einer verbesserten Durchführung der von den Strukturfonds unterstützten Interventionen führen können.

The proposed measure may improve the implementation as it provides legal security to Member States on the use of all forms of repayable assistance.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen verbessern die Umsetzung, da die Mitgliedstaaten damit Rechtssicherheit im Hinblick auf den Einsatz aller Formen rückzahlbarer Beihilfe erhalten.

Domestic reforms are needed to improve supply capacity and capital endowment(including human capital), to reduce transportation costs, to increase farm and industrial productivity, improve the implementation record of certain labour and environmental standards and to enhance the investment climate.
Durch interne Reformen muss für eine Verbesserung der Angebotskapazität und der Kapitalausstattung(auch mit Humankapital) gesorgt werden; des Weiteren für die Senkung der Transportkosten, die Steigerung der landwirtschaftlichen und industriellen Produktivität, die bessere Umsetzung bestimmter Arbeits- und Umweltnormen und ein günstigeres Investitionsklima.

I agree that the Member States must improve the implementation of the EU strategy on Roma inclusion and ensure the full transposition and application of all related directives and EU law, thereby preventing Roma segregation and discrimination.
Ich bin ebenfalls der Meinung, dass die Mitgliedstaaten die EU-Strategie zur Integration der Roma besser umsetzen müssen und dafür Sorge zu tragen haben, dass alle damit zusammenhängenden Richtlinien und EU-Rechtsvorschriften in vollem Umfange umgesetzt und angewendet werden, um die Segregation und Diskriminierung der Roma zu verhindern.

Such projects facilitate and improve the implementation of European visa policy and pave the way for other Member States to direct their policies towards reaching the objectives of the Stockholm programme on the intensification of regional consular cooperation.
Derartige Projekte fördern und verbessern die Umsetzung der europäischen Visumpolitik und bereiten anderen Mitgliedstaaten den Weg für eine Politikausrichtung auf die Ziele des Stockholmer Programms im Bereich der Intensivierung der regionalen konsularischen Zusammenarbeit.

Improving the Implementation of Existing legislation.
Verbesserung der Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften.

Improving the implementation of existing environmental legislation;
Bessere Umsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften.

See report titled‘Improving the implementation of the Stability and Growth Pact.
Siehe Bericht„Verbesserung der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts“.

Improving the implementation of EU legislation.
Bessere Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften.

Improving the implementation of the Directive.
Bessere Umsetzung der Richtlinie.

Improving the implementation of legislation.
Verbesserte Umsetzung der Rechtsvorschriften.

The catalyst effect of LIFE+ projects improves the implementation of nature policies in the Member States.
Der Katalysatoreffekt der LIFE+-Projekte verbessert die Umsetzung der Naturschutzpolitik in den Mitgliedstaaten.

Improving the implementation of the excessive deficit procedure.
Verbesserte Durchführung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit.

Improving the implementation and enforcement of the TSD throughout the European Union;
Verbesserung von Umsetzung und Durchsetzung der Spielzeugrichtlinie in der gesamten Europäischen Union;

Ensuring access to the single market and improving the implementation of the Small Business Act must be priorities at both national and EU level.
Der Zugang zum Binnenmarkt und die Verbesserung der Umsetzung des"Small Business Act" müssen sowohl auf nationalstaatlicher als auch auf EU-Ebene Priorität haben.

To explore the practical role that partnership agreements might play in improving the implementation of specific environmental legislation.
Auslotung der praktischen Rolle, die partnerschaftlichen Vereinbarungen bei der Verbesserung der Umsetzung spezifischer Umweltvorschriften zukommen kann.

Provisions for speeding up and improving the implementation of EU legislation should be specified in the NRP.
Indessen sollte das NRP näher auf die Vorkehrungen zur Beschleunigung und Verbesserung der Umsetzung des EU‑Rechts eingehen.

Building democratic structures and protecting and improving the implementation of human rights are important concerns of Germany.
Der Aufbau demokratischer Strukturen sowie der Schutz und die verbesserte Durchsetzung von Menschenrechten sind Deutschland ein wichtiges Anliegen.

Do you have any suggestions for improving the implementation of this kind of programme and what would be your priority areas?
Was sind Ihre Vorschläge für eine bessere Ausführung solcher Programme, und auf welchen Bereichen soll der Schwerpunkt liegen?

Improving the implementation and enforcement of EU environmental rules in order to deliver better environmental outcomes.
Bessere Um- und Durchsetzung der EU-Umweltvorschriften, um bessere Ergebnisse für die Umwelt zu erzielen;

The optimal distribution of knowledge promotes staff efficiency, improves the implementation of processes and also positively affects the quality of the service to the end user.
Denn eine optimale Verteilung von Wissen, fördert die Effizienz der Mitarbeiter, verbessert die Durchführung von Prozessen und wirkt sich auch auf die Qualität des Angebots für die Endkunden aus.

Improved the implementation so that the vertical faces are now included in boundary net selections for drill layers in ODB++ files.1.
Die Implementation wurde so verbessert, dass die vertikalen Flächen nun in der Randnetzauswahl fÃ1⁄4r Bohrschichten in ODB++-Dateien enthalten sind.1.

The Commission services have recently examined a number of policy areas where IMI appears to be a viable solution for improving the implementation of internal market legislation.
Die Kommissionsdienststellen haben unlängst eine Reihe von Politikbereichen geprüft, für die sich das IMI im Hinblick auf eine verbesserte Umsetzung der Binnenmarktvorschriften anbietet.