What is the translation of " IMPROVED ANALYSIS " in German?

• verbesserten Analyse
• besseren Analyse

Examples of using Improved analysis in English and their translations into German

Improved analysis of the underlying causes and origins of the influx.
Verbesserte Analyse der Ursachen der Zuwanderung und der Herkunft der Zuwanderer.

The intention is to convert oil and natural gas measurement units into one basis for improved analysis of results and comparisons with other industry participants.
Hiermit wird die Umwandlung der Öl- und Erdgasmaßeinheiten in eine grundlegende Einheit zur besseren Analyse der Ergebnisse beabsichtigt.

The improved analysis process quickly reached its limits when it came to evaluating larger.
Diese verbesserten Analyse verfahren stoßen an ihre Grenzen, wenn es um die Beurteilung großer.

The work may not be accessed online Phytoplankton community responses to short-term meteorological extremes- improved analysis using advanced optical methods.
Das Werk ist online nicht zugreifbar Phytoplankton community responses to short-term meteorological extremes- improved analysis using advanced optical methods.

The improved analysis process quickly reached its limits when it came to evaluating larger materials quantities through small test samples.
Diese verbesserten Analyse verfahren stoßen an ihre Grenzen, wenn es um die Beurteilung großer Materialmengen mittels kleiner Probemengen geht.

The intention is to convert oil and natural gas measurement units into one basis for improved analysis of results and comparisons with other industry participants.
Ziel ist es, die Öl- und Gasmaßeinheiten zur verbesserten Analyse der Ergebnisse und dem einfacheren Vergleich mit anderen Industrieteilnehmern in ein Format umzuwandeln.

Improved analysis, coupled with an assessment of good and bad practice, will aid the European Union and its Member States to put in place an effective strategy.
Bessere Analysen, die mit einer Bewertung guter und schlechter Verfahrensweisen verknüpft sind, werden der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten bei der Umsetzung einer wirksamen Strategie helfen.

The intention is to convert oil and natural gas measurement units into one basis for improved analysis of results and comparisons with other industry participants.
Hiermit wird die Umwandlung der Öl- und Erdgasmaßeinheiten in eine grundlegende Einheit zur besseren Analyse der Ergebnisse und dem einfacheren Vergleich mit anderen Industrieteilnehmern beabsichtigt.

Compuware APM facilitates proactive problem resolution to improve customer satisfaction, accelerates time-to-market for new applications and reduces application management costs through improved analysis and advanced APM automation.
Compuware APM ermöglicht eine proaktive Problemlösung und steigert so die Kundenzufriedenheit, beschleunigt die Time-to-Market bei der Einführung neuer Anwendungen und reduziert die Kosten für das Application Management durch verbesserte Analysen und hochentwickelte APM-Automatisierung.

The SPC has endorsed a proposed set of recommendations for improved analysis and monitoring on the basis of work prepared by the ISG taskforce on child poverty and child well-being.
Der Ausschuss für Sozialschutz hat einen Satz Empfehlungen für bessere Analysen und besseres Monitoring gutgeheißen, die auf der Arbeit der Taskforce für Kinderarmut und Wohlergehen von Kindern seiner Untergruppe„Indikatoren“ basiert.

The EESC believes that the assurance of more accurate data collection, to be achieved by revising the list of data gathered and presented by the Member States, is crucial to adequate statistical monitoring and an improved analysis of individual items, typologies and procedures for issuing visas to enable an appropriate evaluation of the achievement of objectives in the future.
Der EWSA hält die Gewährleistung einer genaueren Datenerhebung mittels Überarbeitung des Verzeichnisses der erhobenen und von den Mitgliedstaaten vorgelegten Daten für unverzichtbar, um eine angemessene statistische Überwachung und eine bessere Analyse der einzelnen Punkte, Typen und Visumserteilungsverfahren zum Zwecke einer angemessenen Bewertung im Hinblick auf künftige Zielsetzungen sicherzustellen.

The ADVANCE project- the acronym stands for Advanced Model Development and Validation for the Improved Analysis of Costs and Impacts of Mitigation Policies- sets out to achieve a substantially better understanding and representation of some rather complex phenomena in the interaction between climate policy and the economy.
Das ADVANCE-Projekt will die komplexen Vorgänge in der Wechselbeziehung von Klimapolitik und Wirtschaft im Kern besser verstehen und darstellen. Das Akronym steht für"Advanced Model Development and Validation for the Improved Analysis of Costs and Impacts of Mitigation Policies.

Enabling faster and more efficient execution of property operation strategies, Voyager helps drive improved analysis and decision-making and delivers maximum transparency across your business.
Indem es eine schnellere und effizientere Umsetzung von Strategien zur wirtschaftlichen Nutzung von Immobilien ermöglicht, trägt Voyager zu einer verbesserten Analyse und Entscheidungsfindung bei und gibt Ihnen maximale Transparenz quer durch Ihr gesamtes Unternehmen.

Basel scientists improve analysis of carcinogens.
Basler Forscher verbessern Analyse von Krankheitserregern.

Improving analysis of the most serious distortions.
Verstärkung der Analyse der schwer wiegendsten Wettbewerbsverzerrungen.

Improving analysis of the most serious distortions.
Verstärkung der Analyse der schwerwiegendsten Wettbewerbsverzerrungen.

Improving analysis of the nature and impact of discrimination in the Community;
Verstärkte Analyse der Art der Diskriminierung und ihrer Auswirkungen in der Gemeinschaft;

The system replacement will also involve a deeper integration into the existing SAP system landscape, creating a basis for improved analyses.
Mit der Systemablösung geht auch eine tiefere Integration in die bestehende SAP-Systemlandschaft einher, die Basis für bessere Analysen wird geschaffen.

Our differentiated and continually improving analysis allows you to see the cylinder liner in its actual condition within the motor.
Unsere differenzierte und ständig verbesserte Analyse lässt Sie die Laufbuchse sehen, wie Sie tatsächlich im Motor verbaut ist.

It will facilitate improved analyses and forecasts concerning ocean circulation, availability of water resources and extreme weather events.
Sie ermöglichen damit verbesserte Analysen und Vorhersagen etwa für die Ozeanzirkulation, Wasservorräte oder extreme Wetter-Ereignisse.

These include: improved analyses of your workout, more realistic tours with 3D aerial views, and exercising with Real Life videos.
Dazu gehören: verbesserte Auswertungen Ihrer Workouts, realistischere Strecken mit 3D-Luftbildern und das Training mit Real Life Videos.

Deliver quality medicines more efficiently by managing costs, improving analysis and enabling rapid monitoring of clinical trials.
Stellen Sie qualitativ hochwertige Arzneimittel effizienter bereit, indem Sie Kosten verwalten, Analytics verbessern und schnelles Monitoring klinischer Studien ermöglichen.

Several independent studies have shown that the use of automated imaging systems in cytogenetics not only increases case turnover rates but also improves analysis quality.
Mehrere unabhängige Studien haben gezeigt, dass der Einsatz eines automatischen Bildsystems in der Zytogenetik nicht nur die Bearbeitungsdauer pro Fall reduziert, sondern auch gleichzeitig die Qualität der Auswertung verbessert.

A critical assessment of the ability of existing models to predict aspects of creep behavior relevant to waste repository design and suggestions for improved analyses that can be developed with existing technology are provided.
Es wird eine kritische Beurteilung bezüglich der Möglichkeiten gegeben, auf Grund von existierenden Modellen eine Voraussage über Aspekte des Kriechverhaltens zu geben, welche für die Konstruktion von Endlagern relevant sind, und es werden auch Vorschläge für eine verbesserte Analyse gemacht, die mit vorhandener Technologie entwickelt werden kann.

I also entirely agree that a European Health Observatory needs to be created to establish a set of health indicators, develop a data collection and distribution network for these indicators and improve analysis of them.
Ebenso unterstütze ich voll und ganz die Notwendigkeit, ein"Europäisches Gesundheitsobservatorium" einzurichten, das ein Paket von Gesundheitsindikatoren ausarbeiten und ein Netz zur Erhebung und Verbreitung der notwendigen Daten zur Festlegung der genannten Indikatoren und Verbesserung der Analyse entwickeln soll.

Your business accumulates software-based knowledge, which leads to improved analyses and projections.
Ihr Unternehmen baut softwarebasiert Wissen auf, das zu besseren Analysen und Vorhersagen führt.

The automatic generation of relevance hypothesis reduces the work load of a planner und helps to improve analysis.
Die automatische Zuordnung von Relevanzhypothesen zu Merkmalen erleichtert die Bewertungsarbeit und kann helfen, Analysen zu verbessern.

Analytik Jena's versatile solutions help you comply with international regulations and improve analysis of petroleum products, natural gas and alternative fuels.
Mit den vielfältigen Lösungen von Analytik Jena halten Sie internationale Vorschriften ein und können die Analyse von Erdölprodukten, Erdgas und alternativen Kraftstoffen verbessern.

The'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' initiative is a complementary instrument capable of contributing to improving analysis and political debate.
Die Initiative"Das BIP und mehr- Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel" ist ein ergänzendes Instrument, das zur Verbesserung von Analysen und politischen Debatten beitragen kann.