What is the translation of " IMPROVED INTERACTION " in German?

• verbesserte Zusammenspiel
• verbesserte Interaktion

Examples of using Improved interaction in English and their translations into German

Improved interaction between the company and the Penske network.
Verbesserte Interaktion zwischen dem Unternehmen und dem Penske-Netzwerk.

Obtaining new and lucrative orders due to improved interaction with customers;
Das Erhalten der neuen vorteilhaften Bestellungen dank der Verbesserung der Wechselwirkung mit den Klienten;

Improved interaction of individual components: cross-electromechanical.
Verbessertes Zusammenspiel der Einzelkomponenten: übergreifende elektromechanische Optimierung des kompletten Antriebsstrangs.

The overall performance of the distributed design collective is raised thanks to the improved interaction of participants.
Die Effektivität der Arbeit des verteilten Projektkollektivs ist dank der verbesserten Wechselwirkung der Teilnehmer erhöht.

This is intended to allow improved interaction between the Group and companies requesting advice.
Dadurch soll ein verbesserter Austausch zwischen der Gruppe und den um Rat ersuchenden Firmen möglich werden.

Aside from the storage and use of renewable energies through transformation into materials products in Power-To-X, this includes the further development of power grids, reorienting industry processes towards a fluctuating energy supply, and improved interaction among all sectors in the energy system.
Neben der in Power-To-X bearbeiteten Speicherung und Nutzung erneuerbarer Energie durch Umwandlung in stoffliche Produkte sind dies die Weiterentwicklung der Stromnetze, die Neuausrichtung von Industrieprozessen auf eine fluktuierende Energieversorgung und das verbesserte Zusammenspiel aller Sektoren des Energiesystems.

For improved interaction between man and machine, we are working on easy to operate Human-Machine-Interfaces HMIs.
Für eine Verbesserung der Interaktion zwischen Mensch und Maschine arbeiten wir an einfach zu bedienenden Human-Machine-Interfaces HMI.

All are equipped with high-tech driving, loading and communications technologies, permitting improved interaction between drivers and with traffic control centres.
Alle sind mit einer hochtechnischen Fahr-, Lade- und Kommunikationstechnologie ausgerüstet und verbessern die Interaktion zwischen Fahrer und Verkehrskontrollzentren.

This leads to an improved interaction between the departments responsible for measurement, analysis, design and development.
Dadurch verbessert sich der Austausch zwischen den Abteilungen, die für Messung, Analyse, Konstruktion und Entwicklung zuständig sind.

In objectiF RPM 3.2 there are new features like dashboards for organizations and projects, improved interaction with reviews or a direct connection from backlogs to activities.
In objectiF RPM 3.2 gibt es neue Funktionen wie Dashboards für Organisationen und Projekte, einen verbesserten Umgang mit Revisionen oder eine direkte Verbindung von Backlogs zu Aktivitäten.

In particular improved interaction between social protection systems and labour markets can remove distortions affecting retirement decisions and encourage extended working lives against a background of increased life expectancy.
Insbesondere eine bessere Wechselwirkung zwischen den sozialen Sicherungssystemen und den Arbeitsmärkten kann Verzerrungen vermeiden: Es gilt, Ruhestandsentscheidungen beeinflussende Verrentungsregelungen neu zu gestalten und in Anbetracht der höheren Lebenserwartung das Arbeitsleben zu verlängern.

What will also have a positive effect will be the industry's own initiative and improved interaction on the part of the interested parties, particularly of the supervisory authorities.
Die Eigeninitiative der Industrie und ein besseres Zusammenspiel der Beteiligten, vor allem der Aufsichtsbehörden, werden einen weiteren positiven Effekt haben.

A true European Research Area with improved interactions between industry, government research and academia.
Schaffung eines echten Europäischen Forschungsraums mit einer besseren Zusammenarbeit zwischen Industrie, staatlicher Forschung und Hochschulen.

The future increase in data and communication requires higher data quality, consequent data consistency, highest system compatibility and an improved interaction of the design systems and tools and in the interplay with existing ERP, PDM and PLM solutions.
Das zukünftige Plus an Daten und Kommunikation erfordert höhere Datenqualität, konsequente Datendurchgängigkeit, höchste Systemkompatibilität und eine verbesserte Interaktion der Entwurfssysteme und Tools untereinander und im Zusammenspiel mit bestehenden ERP-, PDM- und PLM-Lösungen.

Together with lateral grip of up to 1.4 g, the improved interaction between the tyres and the intelligent all-wheel drive system ensures perfect handling.
Neben dem hohen querdynamischen Potential von bis zu 1,4 G sorgt das optimierte Zusammenspiel der Reifen mit dem intelligenten Allradsystem für ein perfektes Handling.

The VENTEC is the result of in-depth know how of mechanical and electrical design, improved interaction of all components and consideration of customers production needs.
VENTEC ist das Ergebnis eines umfassenden Know-hows im Bereich des mechanischen und elektrischen Designs, einer verbesserten Interaktion aller Komponenten sowie der Berücksichtigung der Produktionsanforderungen der Kunden.

Including the data analysis, data migration and data integration, improved interaction with customer and data enquiries in real time, and the draft and availability of long-term data quality strategies.
Von der Datenanalyse, Datenmigration und Datenintegration über die verbesserte Interaktion mit Kunden und Datenabfrage in Echtzeit bis zum Entwurf und zur Bereitstellung langfristiger Datenqualitätsstrategien.

The optimised geometries, a laser monitoring, the use of new materials and manufacturing processes of individual machine components, the improved interaction of the applied technologies and the integration of further production processes into the knitting system significantly improve the manufacturing efficiency of technical thick-wire mesh.
Durch optimierte Geometrien, Laserüberwachung, den Einsatz neuer Werkstoffe und Fertigungsverfahren einzelner Maschinenbauteile, das verbesserte Zusammenspiel der eingesetzten Technologien und Integrierung weiterer Produktionsprozesse der Gestrick-Konfektionierung in das System wird die Wirtschaftlichkeit der Herstellung von technischen Dickdrahtgestricken deutlich optimiert.

The EESC also supports the Ministers' recognition of the importance of fostering the role of civil society and enhancing its capability through improved interaction with government and parliament contacts between civil society organisations, women's organisations, youth, trade union, business and professional associations and cooperation between national, regional and local administrations.
Des Weiteren begrüßt der EWSA, dass die Minister anerkannt haben, wie wichtig es ist, die Rolle der Zivilgesellschaft zu fördern und ihre Handlungsmöglichkeiten durch eine bessere Interaktion zwischen den Regierungen und Parlamenten auf der einen Seite und zivil gesellschaftlichen Organisationen, Frauenorganisationen, Jugendverbänden, Gewerkschaften, Unternehmens- und Berufsverbänden auf der anderen Seite in Zusammenarbeit mit natio nalen, regionalen und lokalen Verwaltungen auszubauen.

Improve interaction with images.
Verbessern Sie die Interaktion mit Bildern.

Autodesk Revit Architecture simplifies process of designing and improves interaction of users.
Autodesk Revit Architecture vereinfacht den Prozess der Entwicklung und verbessert die Wechselwirkung der Benutzer.

Improved governance mechanisms such as the MARCOM+ forum, and the EMAR2RES partnership also contribute to more coherent research by improving interaction between researcher, industries and policy-maker.
Verbesserte Governance-Mechanismen wie das MARCOM+-Forum und die Partnerschaft EMAR2RES sorgen ebenfalls für mehr Kohärenz in der Forschung durch bessere Interaktion zwischen Forschung, Industrie und Politik.

We assess every reliable solution that comes our way in order to increase protection for humans and improve interaction with natural resources.
Wir schenken jeder zuverlässigen Lösung unsere Aufmerksamkeit, die dem zunehmenden Schutz der Menschen und dem besseren Umgang mit natürlichen Ressourcen dient.

Furthermore, using our models we can identify and possibly even prevent errors early on, as well as increase flexibility and improve interactions between man and machine.
Weiters können wir mit unseren Modellen Fehler frühzeitig erkennen und möglicherweise sogar vermeiden, die Flexibilität erhöhen und die Mensch-Maschine Interaktion verbessern.

The corporate clothes- very important attribute of the company, office clothes can be fashionable and functional, the firm clothes improve interaction with the client, office clothes are better for sewing, instead of to buy ready, it is possible not to create own division on work with corporate clothes, and to entrust function of selection, tailoring, delivery and storage of uniform of the company of business clothes engaged in professional tailoring.
Corporate Clothing- ein sehr wichtiges Attribut des Unternehmens, Buro-Kleidung werden modische und funktionale, Markenkleidung verbessert die Kommunikation mit Kunden-, Buro-Kleidung zu nahen besser, anstatt kaufen fertige, kann nicht erstellen Sie Ihre eigene Einheit, um mit Corporate Clothing arbeiten, und kann ubertragen die Funktion der Auswahl, Anpassung, Lieferung und Lagerung von Uniformen fur die Unternehmen in der professionellen Schneiderei Kleidung beschaftigt.

Together, the members intend to improve interaction between science and business and to develop innovative, marketable Secure ID solutions.
Gemeinsam wollen die Mitglieder das Zusammenspiel von Wissenschaft und Wirtschaft verbessern sowie zukunftsweisende, marktfähige Secure-ID-Lösungen entwickeln.

Companies in technical and creative industries have long experimented with different ways of improving interaction among staff, with some surprising results.
Unternehmen in technischen und kreativen Branchen haben lange mit unterschiedlichen Methoden zur Verbesserung der Interaktion zwischen den Mitarbeitern experimentiert und einige überraschende Ergebnisse erzielt.