What is the translation of " IMPROVED TECHNIQUES " in German?

• verbesserte Techniken
• verbesserte Verfahren

Examples of using Improved techniques in English and their translations into German

Improved techniques for pipeline construction and laying; tools, methods and equipment for IMR;
Verbesserte Verfahren zum Pipeline-Bau und zur Verlegung; Werkzeuge, Methoden und Ausrüstungen für Inspektion.

The aid primarily concerns investments to ensure improved techniques for the disposal of animal manure.
Die Beihilfe ist hauptsächlich für Investitionen gedacht, die verbesserte Techniken zur Güllebeseitigung sicherstellen sollen.

But improved techniques, global markets and the Internet are making it increasingly easier for the brand pirates.
Doch bessere Technik, globale Märkte und das Internet machen es den Markenpiraten zunehmend leichter.

Modification of textile processes and implementation of new and improved techniques to eliminate pollutants from dye house effluents.
Modifikation textiler Prozesse sowie Einsatz neuer und verbesserter Verfahren zur Eliminierung von Laststoffen aus dem Abwasser der Textilveredlung.

Improved techniques in ancient DNA retrieval allow us to sequence sufficient DNA from preserved archaeological tissues to computationally reconstruct ancient pathogen genomes.
Verbesserte Techniken zur Gewinnung alter DNA machen es möglich, ausreichend viel DNA aus erhaltenen Fundstücken zu sequenzieren, um die Genome antiker Pathogene zu rekonstruieren.

We focus primarily on the knowledge, experience(more than 15 years in the industry) well developed and constantly improved techniques of negotiations with debtors.
Wir konzentrieren uns in erster Linie auf das Wissen, Erfahrung(mehr als 15 Jahre in der Industrie) gut entwickelt und ständig verbessert Techniken der Verhandlungen mit Schuldnern.

New improved techniques and the use of MapReduce algorithms enables processing to be scaled and new and more efficient systems to be created with In-Memory technologies.
Neue, verbesserte Techniken und die Verwendung von MapReduce-Algorithmen erlauben eine skalierbare Verarbeitung und können zusammen mit In-Memory-Technologien effizientere Systeme schaffen.

Encourage students to examine and critically evaluate current trends in multimedia and suggest/apply improved techniques in creating innovative multimedia applications.
Ermutigen Sie die Schüler, aktuelle Trends in Multimedia zu untersuchen und kritisch zu bewerten und verbesserte Techniken zur Erstellung innovativer Multimedia-Anwendungen vorzuschlagen bzw. anzuwenden.

Improved techniques for processing foods have resulted in the expansion of our food supply by prolonging keeping times, preventing spoilage and increasing the variety of food products available.
Mit der Zeit haben die verbesserten Techniken der Lebensmittelverarbeitung zur Erweiterung des Lebensmittelangebots beigetragen, indem die Haltbarkeit verlängert, das Verderben verhindert und die Vielfalt an angebotenen Produkten erhöht wurde.

It embraces a multiplicity of factors that together make for development: agriculture-related training and infrastructure, social projects(schools, dispensaries, etc.), improved techniques, marketing, even legal advice.
Er umfaßt eine Vielzahl von Faktoren, die zusammen erst die Entwicklung ausmachen: mit der Landwirtschaft ver bundene Ausbildung und Infrastruktur, ferner soziale Projekte, wie Schulen, Apotheken usw., aber auch verbesserte Techniken und Vermarktung und sogar Rechtshilfe.

Hopefully, with the improved techniques of performing a small needle biopsy, radiological diagnostic improvements, and site-specific node biopsies, we will see a marked decrease in this type of lymphedema.
Wir hoffen, mit der verbesserten Techniken der Durchführung einer kleinen Nadel Biopsie, radiologischen Diagnose-Verbesserungen, und Site-spezifische Knoten Biopsien, werden wir sehen einen deutlichen Rückgang bei dieser Art von Lymphödem.

Improve decision-making for fishery resource conservation and management by obtaining and sharing the best scientific information available and implementing improved techniques for dealing with risk and uncertainty;
Verbessern die Staaten die Entscheidungsfindung für die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischereiressourcen durch die Sammlung und gemeinsame Nutzung der besten zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen Informationen und die Anwendung verbesserter Methoden für den Umgang mit Risiken und Unsicherheiten.

New improved techniques and the use of MapReduce algorithms permit scalable processing and create more efficient systems in business, together with In-Memory technologies or combined with traditional technologies.
Neue, verbesserte Techniken und die Verwendung von Map-Reduce-Algorithmen erlauben eine skalierbare Verarbeitung und schaffen zusammen mit In-Memory-Technologien oder in Kombination mit klassischen Technologien effizientere Systeme in Unternehmen.

An interdisciplinary team combines different demand estimation methods, surveys on elusive freight transport such as construction site traffic, existing geo-databases with empirical data, and improved techniques for automatically generating the network model to provide a reliable basis for planning public administration action.
Ein interdisziplinäres Team kombiniert unterschiedliche Verfahren zur Nachfrageschätzung, Erhebungen zu schwer fassbaren Güterverkehrsarten wie dem Baustellenverkehr, vorhandene Geo-Datenbanken mit empirischen Daten und verbesserte Verfahren zur automatischen Generierung des Netzmodells, um eine verlässliche Grundlage für die Planung von Maßnahmen der öffentlichen Verwaltung zu liefern.

Learning/ improving techniques for cleaning floors manually and using machines.
Erlernen/ Verbesserung der Techniken zur Bodenreinigung manuell und maschinell.

In the other case, improved technique.
Dans l'autre Box Verbesserte Technik.

For improving technique and stroke efficiency for a stronger arm pull.
Zur Verbesserung von Technik und Schlageffizienz für einen stärkeren Armzug.

Impose tighter border security, improve techniques of documentation, and sanction employers hiring workers who have entered the United States illegally.
Erlegen Sie festere Randsicherheit auf, verbessern Sie Techniken der Unterlagen, und sanktionieren Sie die Arbeitgeber, die Arbeitskräfte einstellen, die die Vereinigten Staaten illegal betreten haben.

Action for improving techniques and methods of response and rehabilitation(pilot projects).1.
Maßnahmen zur Verbesserung der Techniken und Verfahren für Einsätze während und nach Notfällen(Pilotprojekte) 1.

This process is quick, and other factors such as portability of the equipment, precision and great sensitivity make HS-PME an improved technique over other solid-phase extraction techniques..
Dieser Prozess ist schnell und andere Faktoren wie Portabilität des Geräts, der Präzision und der großen Empfindlichkeit machen HS-PME eine verbesserte Technik Ã1⁄4ber anderen festphasigen Extraktionstechniken.

The Joola"Team Germany Premium" table tennis bat is a high-quality bat for improving technique and ball control.
Der Joola Tischtennisschläger„Team Germany Premium" ist ein hochwertiger Schläger zur Verbesserung von Technik und Ballkontrolle.

You want to control and drive down over rough terrain with improved technique, small drops and jumps, jump, drive safely on root passages and explore your skill limits in the bike park Semmering?
Du möchtest kontrolliert und mit besserer Technik über unwegsames Gelände hinunter fahren, kleine Drops und Sprünge springen, sicher über Wurzelpassagen fahren und im Bikepark Semmering deine fahrerischen Grenzen ausloten?

Today, the first set-up phase is complete and the work of Aéroports de Paris is now resolutely turned towards improving the quality of its projects, strengthening the professionalism of its various players, rationalising resources and improving techniques.”.
Heute ist die erste Investitionsphase vollendet, und die Zielrichtungen der Flughäfen von Paris richten sich entschlossen auf die Verbesserung der Qualität der Aktionen, die Verstärkung des Professionalismus der Beteiligten, die Rationalisierung der Mittel und die Verbesserung der Techniken.».

Self-taught-using, tenacity made in engineering(although, deny)- He was studying techniques and styles until, of 2013 to 2015, improved Technique and design, in formal courses.
Selbst beigebracht verwenden, Beharrlichkeit in der Technik gemacht(obwohl, leugnen)- Er studierte die Techniken und Stile bis, VON 2013 ein 2015, verbesserte Technik und design, in formalen Kurse.

Our new Pro C2 boot is for skiers who love getting out on the tracks whenever they can- to get fit, improve technique and enjoy the great outdoors.
Unser neuer Pro C2 Schuh wurde für Langläufer entwickelt, die so oft wie möglich in die Loipe gehen- um fit zu werden, ihre Lauftechnik zu verbessern und einfach die Natur zu genießen.

The Pro Paddles are defined by their ergonomic design, durable construction, and their ability to be customized to fit the hands of every swimmer looking to increase strength and improve technique.
Die Pro-Paddles zeichnen sich durch ihr ergonomisches Design, ihre robuste Konstruktion und ihre individuelle Anpassung an die Hände jedes Schwimmers aus, der die Kraft erhöhen und die Technik verbessern möchte.

Com on Friday 26th February 2016 09.30 UTC Researchers in the U.S. have developed a new and improved technique for mapping and protecting brain function in conscious patients about to undergo neurosurgery- by cooling small, localised brain regions to temporarily interrupt their workings and map the areas required for word formation and the timing of speech.
Eine neue und verbesserte Technik zur Kartierung und schützen Gehirnfunktion in bewußten Patienten über die Neurochirurgie unterziehen entwickelt- durch kleine Kühl, lokalisierte Gehirnregionen ihre Arbeiten zu unterbrechen, vorübergehend und die Bereiche für die Wortbildung und den Zeitpunkt der Rede erforderlich Karte.

Have developed a new and improved technique for mapping and protecting brain function in conscious patients about to undergo neurosurgery- by cooling small, localised brain regions to temporarily interrupt their workings and map the areas required for word formation and the timing of speech.
Eine neue und verbesserte Technik zur Kartierung und schützen Gehirnfunktion in bewußten Patienten über die Neurochirurgie unterziehen entwickelt- durch kleine Kühl, lokalisierte Gehirnregionen ihre Arbeiten zu unterbrechen, vorübergehend und die Bereiche für die Wortbildung und den Zeitpunkt der Rede erforderlich Karte.

If Russia tried to flood the world market with her products, or if other countries flooded the Russian market with theirs, the Russian bureaucracy would be forced to cut the costs of production by reducing wages relatively to the productivity of labour or absolutely(increasing s/v), improving technique(increasing c/v), or increasing production of producer goods relative to consumer goods.
Wenn Rußland versuchen würde, den Weltmarkt mit seinen Produkten zu überschwemmen, oder wenn andere Länder den russischen Markt mit ihren Produkten überfluten würden, wäre die russische Bürokratie gezwungen, die Produktionskosten zu senken. Entweder müßte sie die Löhne im Vergleich zur Arbeitsproduktivität relativ oder absolut kürzen(Erhöhung der Mehrwertrate m/v), verbesserte Techniken einführen(Erhöhung der organischen Zusammensetzung c/v) oder die Produktion von Produktionsmitteln im Verhältnis zur Konsumgüterproduktion steigern.

During training, students receive theoretical knowledge and practical skills in the following areas: development of new approaches and improve conditions constructive safety of vehicles; Development and introduction of elements of passive safety of vehicles; development of effective methods and software for education and training of drivers; improving techniques and equipment, reassignments to investigate causes of accidents; development and implementation of automated traffic management systems(ATMS); Simulation of traffic flows to developing long-term plans of building urban areas.
Während des Trainings erhalten die Studierenden theoretische Kenntnisse und praktische Fähigkeiten in den folgenden Bereichen: Entwicklung neuer Konzepte und Verbesserung der Bedingungen konstruktive Sicherheit von Fahrzeugen; Entwicklung und Einführung von Elementen der passiven Sicherheit von Fahrzeugen; Entwicklung wirksamer Methoden und Software für die Aus- und Weiterbildung der Fahrer; Verbesserung der Techniken und Geräte, Neuzuordnungen zu Unfallursachen zu untersuchen; Entwicklung und Implementierung von automatisierten Verkehrsmanagementsysteme(ATM); Simulation von Verkehrsströmen auf die Entwicklung langfristige Pläne für den Bau städtischen Gebieten.