What is the translation of " IMPROVED TECHNOLOGIES " in German?

• verbesserte Technologien
• bessere Technologien
• verbesserten Technologien

Examples of using Improved technologies in English and their translations into German

New machine series and improved technologies.
Neue Baureihen und verbesserte Technologien.

New and improved technologies are also driving the TV market.
Neue und verbesserte Technologien geben dem TV-Markt zusätzlichen Auftrieb.

Process and cost savings generated by improved technologies and energy efficiency.
Prozess- und Kosteneinsparungen durch verbesserte Technologien und Energieeffizienz.

Improved technologies solidsystems contributed to the emergence of new boilers- producer gas.
Verbesserte Technologien solideSysteme trugen zur Entstehung neuer Kessel- Generatorgas.

Analyze weaknesses and savings potential as well as select and develop improved technologies.
Schwachstellen und Einsparpotenziale analysieren sowie verbesserte Technologien auswählen bzw. entwickeln.

How rapidly are improved technologies being implemented?
Wie schnell werden verbesserte Technologien umgesetzt?

It has been a long journey that we can reverse only if we quickly develop therapeutic concepts and improved technologies”.
Es ist ein weiter Weg, den wir nur dann zurückgehen können, wenn wir rasch neue therapeutische Konzepte und bessere Technologien entwickeln.“.

How rapidly are improved technologies being implemented and how efficiently are vehicles being used?
Wie schnell werden verbesserte Technologien eingeführt und wie effizient werden Fahrzeuge genutzt?

In addition, emissions trading must not become an end in itself, but must primarily create incentives for investment in improved technologies.
Darüber hinaus darf der Emissionshandel nicht zum Selbstzweck werden, sondern muss vor allem Anreize für Investitionen in bessere Technologien schaffen.

Improved technologies are already under discussion for future product generations with higher microwave power.
Für kommende Produktgenerationen mit höherer Mikrowellenleistung sind bereits verbesserte Technologien im Gespräch.

This is the path to shared prosperity through improved technologies, political fairness, and ethical awareness.
Dies ist der Weg zu gemeinsamem Wohlstand durch verbesserte Technik, politische Gerechtigkeit und ethisches Bewusstsein.

Improved technologies can offer a way out of this bind, but only if we think and act ahead.
Verbesserte Technologien können einen Ausweg aus dieser verfahrenen Situation bieten, allerdings nur, wenn wir vorausschauend denken und handeln.

Leica has enhanced the HD-Plus bins with a couple improved technologies and materials for an even brighter and clearer image.
Leica hat für die HD-Plus Ferngläser eine Reihe von verbesserten Technologien und Materialien für ein noch helleres und schärferes Bild bereitgestellt.

Investment in research and development should increase electricity generated from renewable resources, through improved technologies.
Investitionen in Forschung und Entwicklung dür en durch weitere technologische Verbesserungen zu einem steigenden Anteil der Elektrizitätserzeugung aus erneuerbaren Energiequellen beitragen.

Others reply that new discoveries and improved technologies for extracting oil from existing fields make such projections too alarmist.
Andere antworten, dass neue Funde und verbesserte Technologien für die Ölförderung auf bestehenden Ölfeldern derartige Vorhersagen zu schwarzseherisch machen.

Electricity prices are bound to raise until 2030, but can fall thereafter thanks to lower cost of supply, saving policies and improved technologies.
Die Strompreise werden voraussichtlich bis 2030 steigen, danach jedoch möglicherweise aufgrund niedrigerer Versorgungskosten, Einsparmaßnahmen und verbesserter Technologien sinken.

Alternative, climate-friendly solutions, including the use of improved technologies and exchange between the partner countries are being implemented.
Klimafreundliche Alternativlösungen, etwa der Einsatz von verbesserten Technologien, sowie der Austausch zwischen den Partnerländern werden angestoßen.

Problems of sustainability in energy, climate and resource scarcity or land use raise questions of social change, political and legal instruments and improved technologies.
Nachhaltigkeitsprobleme in Bereichen wie Energie, Klima, Ressourcenknappheit oder Landnutzung involvieren nicht nur Fragen nach Bedingungen gesellschaftlichen Wandels, nach politisch-rechtlichen Steuerungsinstrumenten und nach besseren Technologien.

Incentivising investments in improved technologies beneficial for incumbents and additional users, while safeguarding and fostering competition;
Anreize für Investitionen in bessere Technologien, die etablierten und zusätzlichen Nutzern Vorteile bringen, wobei der Wettbewerb zu wahren und zu fördern ist;

It is the goal of these activities to increase the efficiency of the conversion of coal into electricity and to continue to decrease emissions through improved technologies for dedusting, denitrifying and desulphurising flue gases.
Ziel all dieser Maßnahmen ist es, die Effizienz der Verstromung zu steigern und Emissionen durch verbesserte Techniken zur Entstaubung, Entstickung und Entschwefelung der Rauchgase weiter zu senken.

Inequalities in Power: Improved technologies gave the European nations a military advantage over other peoples, allowing them to maintain their colonial empires.
Ungleichheiten in der Leistung: Verbesserte Technologien gab den europäischen Nationen eine militärische Vorteil gegenüber anderen Völkern, so dass sie ihre Kolonialreiche zu erhalten.

An aging population, the spread of chronic illnesses, and the aspiration to offer new or improved technologies in patient care all present major financial challenges to healthcare systems.
Eine alternde Bevölkerung, die Verbreitung chronischer Leiden und der Anspruch, in der Patientenversorgung neue oder verbesserte Technologien einzusetzen, stellen Gesundheitssysteme vor große finanzielle Herausforderungen.

Strengthening our development division during the past two years by assembling an expert team with extensive industry related know-how, now allows us to respond very quickly to the specific demands of our customers, generating a very high output of new and improved technologies, even in-between major release versions," explains Anna Tobler, CEO at ErgoSoft AG.
In den vergangenen zwei Jahren haben wir durch das Zusammenstellen eines Expertenteams mit umfangreichen Industriekenntnissen unsere Entwicklungsabteilung gestärkt. Dadurch können wir nun sehr schnell auf spezielle Kundenbedürfnisse reagieren und rasch, zwischen der Herausgabe von neuen Versionen, zahlreiche neue und verbesserte Technologien und Funktionen entwickeln", erklärt Anna Tobler, CEO der ErgoSoft AG.

The DITF institutes offer their partners in the industry new and improved technologies which are then used to accelerate innovation processes for an edge in competition.
Die DITF bieten ihren Industriepartnern neue und verbesserte Technologien, mit denen sie ihrerseits Innovationsprozesse beschleunigen und damit im Wettbewerb punkten können.

This would require increasing investments in energy research and development for new and improved technologies- a process that needs to be supported by stronger public-private partnerships.
Dazu bedarf es höherer Investitionen in Forschung und Entwicklung im Bereich Energie, die zu neuen und verbesserten Technologien führen. Dieser Prozess muss von stärkeren öffentlich-privaten Partnerschaften unterstützt werden.

Not all manufacturers, particularly small distilleries, have introduced the improved technologies which are available particularly in the area of mash and fermentation methods and also of distillation techniques.
Nicht alle Hersteller, vor allem aus dem Bereich Kleinbrenner, haben jedoch die verbesserten Technologien umgesetzt, die insbesondere im Bereich der Maische und Gärführung, aber auch bei der Destillationstechnik zur Verfügung stehen.

While we strive to offset such fluctuations through sustainable new developments and improved technologies, we have no other option this time than to increase our prices for all comfort cooling and industrial process cooling products.
Während wir uns bemühen solche Schwankungen durch nachhaltige, neue Entwicklungen und verbesserte Technologien zu kompensieren, haben wir diesmal keine andere Wahl als zu Gunsten unserer Gebäude- und Prozesskühlungsprodukte unsere Preise zu erhöhen.

As one of the three leading Swiss magazines in the industrial sector, it reports on new and improved technologies, techniques and processing methods as well as peripheral specialised areas for trade and industrial processing and engineering.
Als eine der drei grössten Schweizer Zeitschriften im Bereich Industrie berichtet das Heft über neue und weiterentwickelte Technologien, Techniken, Bearbeitungsverfahren sowie über periphere Fachgebiete für die gewerbliche und industrielle Fertigungs- und Betriebstechnik.

In order to take a step ahead of other companies in preparation for the coming future, we will explore new and improved technologies that will be developed or developed in the future, and move on to a world where innovative and differentiated technologies are combined.
Um anderen Unternehmen bei der Vorbereitung auf die kommende Zukunft einen Schritt voraus zu sein, werden wir neue und verbesserte Technologien erforschen, die in Zukunft entwickelt oder entwickelt werden, und in eine Welt vordringen, in der innovative und differenzierte Technologien kombiniert werden.

With the general aim of increasing competitiveness and contributing to sustainable development, the main emphasis of RTD is on the development of new or improved technologies to guarantee an economic, clean and safe production of steel and steel products characterised by steadily increasing performance, suitability for use, customer satisfaction, prolonged service life, easy recovery and recycling.
Angesichts des Gesamtziels der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung liegt der Hauptschwerpunkt der FTE auf der Entwicklung neuer oder verbesserter Techniken zur Gewährleistung einer wirtschaftlichen, sauberen und sicheren Erzeugung von Stahl und Stahlprodukten, die sich durch stetig steigende Leistung, Angepasstheit an die jeweilige Nutzung, Kundenzufriedenheit, längere Lebensdauer sowie Rückgewinnungs- und Recyclingfreundlichkeit auszeichnet.