IMPROVED TECHNOLOGIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التكنولوجيات المحسنة
• تحسين التكنولوجيات
• تكنولوجيات محسنة
• التقنيات المحسنة

Examples of using Improved technologies in English and their translations into Arabic

Infrastructure, services and improved technologies.
الهياكل الأساسية والخدمات والتكنولوجيات المحسَّنة

Improved technologies for generating biomass-derived energy;
تكنولوجيات أفضل لتوليد الطاقة المستمدة من الكتلة الحيوية

Infrastructure, services and improved technologies.
جيم- الهياكل الأساسية والخدمات والتكنولوجيات المحسَّنة

Improved technologies will contribute to progress and protection.
وستساهم التكنولوجيات المحسنة في إحراز التقدم وتوفير الحماية

Assistance to enterprises in introducing improved technologies;
مساعدة المنشآت على الأخذ بتكنولوجيات محسّنة

Improved technologies for small-scale recycling industries are in place and used.
استنباط واستخدام تقانات محسنة لصناعات إعادة التدوير ذات الحجم الصغير

(iv) Enhancement of services provided by the optical disk system, based on improved technologies;
Apos; ٤' تعزيز الخدمات التي يقدمها نظام القرص الضوئي، استنادا إلى التكنولوجيات المحسنة

Nor is there a guarantee that improved technologies for use by women will automatically improve women ' s lives.
ولا يوجد كذلك ضمان بأن تحسين التكنولوجيا لكي تستخدمها المرأة سيؤدي تلقائيا إلى تحسين حياتها

Three quarters of the countries reported having different forms of incentives to promote improved technologies for sustainable forest management.
وأبلغت ثلاثة أرباع البلدان أن لديها أشكالا مختلفة من الحوافز للتشجيع على تحسين تكنولوجيات الإدارة المستدامة للغابات

Use improved technologies, such as Wíndоws containers and Nano Server, for another ways to deploy and run on-premises and cloud-based app.
استخدام التقنيات المحسنة، مثل حاويات Wíndоws و Nano Server، لطرق أخرى لنشر وتشغيل التطبيقات المستندة إلى مجموعة النظراء

In addition, the government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry to adopt improved technologies and practices.
وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت الحكومة على تطوير وشرح التكنولوجيات المحسنة وشجعت الصناعة على اعتماد تكنولوجيات وممارسات محسنة

With improved technologies and infrastructure, the lignite reserves could turn Kosovo into an energy exporter in an energy-hungry region.
ومع تحسُّن التكنولوجيات والمرافق الأساسية، يمكن أن تحول احتياطيات الليغنيت كوسوفو إلى مُصدِّر للطاقة في منطقة تفتقر إلى الطاقة

These activists seem to think that Americans don't know what they're eating- and that they would recoil in horror if they realized that farmers use genetically improved technologies on a daily basis.
يبدو هؤلاء النشطاء إلى الاعتقاد بأن الأميركيين لا يعرفون ما كنت أكل- وأنهم سوف نكص في رعب إذا أدركوا أن المزارعين استخدام جينياً تحسين التكنولوجيات على أساس يومي

Improved technologies and decreasing costs of transmission make it possible to reach people who may be illiterate or speak minority languages and dialects.
ويتيح أيضا تحسين التكنولوجيات وخفض نفقات البث الوصول إلى السكان الذين قد ﻻ يجيدون القراءة والكتابة أو يتحدثون بلغات ولهجات اﻷقليات

FAO promotes practical research associated with improved technologies for the production and storage along the food chain of safe and nutritious products.
وتشجع منظمة اﻷغذية والزراعة اﻷبحاث العملية المرتبطة بالتكنولوجيات المحسنة من أجل إنتاج وتخزين منتجات مأمونة ومغذية جنبا الى جنب مع سلسلة اﻷغذية

Improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out, financed through private and public sources including the Clean Development Mechanism.
نشر التكنولوجيات المحسّنة والتخلص التدريجي من التكنولوجيات المتقادمة والممولة من خلال مصادر القطاعين الخاص والعام بما في ذلك آلية التنمية النظيفة

For coal utilization, there is a need for further research, development and application of improved technologies for the removal of oxides of sulphur and nitrogen and also for gasification.
وفيما يتعلق باستخدام الفحم، هناك حاجة إلى إجراء مزيد من اﻷبحاث والتطوير والتطبيق في مجاﻻت التكنولوجيات المحسنة ﻹزالة أوكسيدات الكبريت والنتروجين، وكذلك في مجال التحول إلى غاز

Improved technologies and best practices, such as solar electrification, are interesting investments, both with regard to development in dryland areas and climate change mitigation.
وتعتبر التكنولوجيات المحسنة وأفضل الممارسات، كالكهربة بالطاقة الشمسية، استثمارات مهمة سواء على صعيد التنمية في المناطق الجافة أو على صعيد التخفيف من آثار تغير المناخ

The dominant theme is the need for better quality data, improved information and scientific research, financial resources and technical expertise, improved technologies, and institutional development.
والموضوع الرئيسي هو الحاجة إلى تحسين نوعية البيانات، وتحسين المعلومات والبحوث العلمية، والموارد المالية والخبرة التقنية، وتحسين التكنولوجيات، والتنمية المؤسسية

Information campaigns for farmers and improved technologies, such as multicropping and intercropping, are also needed to make agriculture more sustainable.
وينبغي أيضا القيام بحملات إعلامية موجهة للمزارعين وتحسين التكنولوجيات مثل تكنولوجيات تعدد المحاصيل والمحاصيل البينية وذلك من أجل جعل الزراعة مستدامة أكثر

UNIDO will also continue its regional programme on technology foresight, a key aspect of which will be to offer incentives and assistance to enterprises for the adoption of improved technologies for enhanced competitiveness.
وستواصل اليونيدو أيضا برنامجها الإقليمي بشأن الاستبصار التكنولوجي، الذي سيكون أحد جوانبه الرئيسية تقديم المبادرات والمساعدة إلى المنشآت لكي تعتمد تكنولوجيات محسّنة تزيد من قدرتها على المنافسة

Improved technologies can increase women ' s food production, support their activities in natural resource management, reduce the burden of their work and improve the well-being of communities.
وبإمكان التكنولوجيات المحسَّنة زيادة إنتاج النساء للأغذية ودعم نشاطاتهن في مجال تدبير الموارد الطبيعية وتخفيف عبء عملهن وزيادة رفاه المجتمعات

Regarding balloting, one group of States showed particular interest in the manner in which improved technologies could be harnessed to make the process of elections in the General Assembly more efficient.
وفيما يتعلق بنظام الاقتراع، أبدت إحدى مجموعات الدول اهتماما خاصا بالطريقة التي يمكن أن تسخر فيها التكنولوجيات المحسنة لجعل عملية الانتخابات في الجمعية العامة أكثر كفاءة

(c) That improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out, financed through private and public sources including the Clean Development Mechanism;
(ج) انتشار التكنولوجيات المحسّنة والتخلص التدريجي من التكنولوجيات المتقادمة، وهى عمليات تمول من خلال مصادر القطاعين الخاص والعام بما في ذلك آلية التنمية النظيفة

The representative of Mexico emphasized the importance of promoting economic incentive systems and mainstreaming improved technologies as means to stimulate initiatives in improving coastal management and integrated water resources management.
وأكد ممثل المكسيك أهمية تعزيز نظم اقتصادية محفزة وتعميم التكنولوجيات المحسنة كوسائل لحفز المبادرات في مجال تحسين إدارة المناطق الساحلية والإدارة المتكاملة للموارد المائية

Improved technologies that can be used by women for irrigation and land reclamation, improved seeds, food processing, storage and labour-saving equipment will be identified and tested, and disseminated when proved effective.
وستجرى استبانة واختبار التكنولوجيات المحسنة التي يمكن للمرأة استخدامها في الري واستصﻻح اﻷراضي، وتحسين البذور، وتجهيز اﻷغذية، والتخزين، والمعدات المقتصدة للعمل

Most of these projects aim at increasing agricultural production; improving irrigation, drainage management and water use; improving natural resources management; developing fisheries; developing and transferring improved technologies; and generating employment opportunities.
وتهدف معظم هذه المشاريع إلى زيادة اﻹنتاج الزراعي؛ وتحسين الري، وإدارة الصرف، واستخدام المياه؛ وتحسين إدارة الموارد الطبيعية؛ وتنمية مصائد اﻷسماك؛ وتطوير ونقل التكنولوجيات المحسنة؛ وتوليد فرص العمل

Objective: Dissemination and adoption of improved technologies and governance to increase productivity of food legumes through participatory knowledge management systems and South-South collaboration.
الهدف: نشر وتبني التقنيات المحسنة والحكامة لزيادة إنتاجية البقوليات الغذائية من خلال نظم إدارة المعرفة القائمة على المشاركة والتعاون فيما بين بلدان جنوب- جنوب

The international community should assist in providing improved technologies to farmers by undertaking training in best practices, introducing alternative crops and making available the best technologies at minimal cost.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يساعد في تقديم تكنولوجيات محسنة إلى المزارعين بالاضطلاع بالتدريب على أفضل الممارسات، وإدخال محاصيل بديلة وإتاحة أفضل التكنولوجيات بأدنى سعر

The scope for improving the productive use of water in agriculture through improved technologies, outreach and community participation and clear economic and environmental regulation was stressed, but this will need to occur in the appropriate catchment, basin or aquifer framework.
وكان هناك تأكيد لنطاق تحسين استعمال المياه اﻹنتاجي في الزراعة من خﻻل التكنولوجيات المحسنة والمشاركة الشعبية والمجتمعية والتنظيم اﻻقتصادي والبيئي الواضح، وإن كان هذا بحاجة إلى الحدوث في إطار مناسب من أطر تجميعات المياه وأحواضها ومستودعاتها الجوفية

How to use "improved technologies" in a sentence

Improved technologies for consistently creating the best products possible.

New and improved technologies are driving mobile broadband deployment.

Improved technologies probably have the greatest impact of all.

Improved technologies - shampoos as gentle as pure water.

No one is against development of improved technologies in general.

Helped 8,402 farmers to apply improved technologies or management practices.

This provides customers with continually improved technologies and superior results.

Adoption of improved technologies brought prosperity to the blackgram growers.

Adoption and Impact of Improved Technologies in Developing Countries. 67.