Women's work burden is reduced by 20 percent through improved technologies, services and infrastructure.
La carga de trabajo de las mujeres es reducida en un 20 por ciento a través de mejores tecnologías, servicios e infraestructura.
To develop improved technologies and implement interventions to make abortion safer;
Desarrollar tecnologías mejoradas e implementar intervenciones para que el aborto sea seguro;
Our planet contains many superabundant energy sources that could be easily tappable with improved technologies.
Nuestro planeta contiene muchas fuentes de energía superabundantes que se volverían explotables con tecnologías mejoradas.
Such policy is essential in order to generate demands for improved technologies that respond to rural sector requirements.
Esa política es esencial para generar demandas de tecnologías mejoradas que respondan a las necesidades del sector rural.
The authors investigated the reasons preventing farmers in Bondo District from adopting improved technologies.
Los autores investigaron los motivos que impiden que los agricultores del distrito de Bondo puedan adoptar mejores tecnolog as.
Nor is there a guarantee that improved technologies for use by women will automatically improve women's lives.
No existen garantías de que lamejora de las tecnologías utilizadas por las mujeres mejore su vida automáticamente.
After the registration of India as a pioneer investor,exploration activities have continued with the use of improved technologies.
Desde la inscripción de la India como primer inversionista,las actividades de exploración han continuado con la utilización de tecnologías mejoradas.
It also requires application of improved technologies to reduce production costs and improve the quality of existing export products.
Exige asimismo la utilización de tecnologías mejores para reducir los costos de producción y mejorar la calidad de los productos de exportación existentes.
Gender differences and disparities have been ignored in policies andprogrammes dealing with the development and dissemination of improved technologies.
Las diferencias y las disparidades entre los géneros no se han tomado nunca en cuenta en las políticas ylos programas de desarrollo y difusión de técnicas perfeccionadas.
Furthermore, the results showed that adoption of improved technologies depends on whether the household is headed by a man or a woman and on whether they are married.
Adem s, los resultados mostraron que la adopci n de mejores tecnolog as depende de que quien est a cargo del hogar sea hombre o mujer.
The rural programme aims to achieve permanent improvement of access to water through improved technologies and strengthened social mobilization.
El objetivo del programa rural es lograr una mejora permanente del acceso al agua mediante lamejora de la tecnología y el aumento de la movilización social.
Improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out, financed through private and public sources including the Clean Development Mechanism.
Se utilizan tecnologías perfeccionadas y se eliminan las obsoletas, financiadas por fuentes privadas y públicas, incluido el Mecanismo para un desarrollo limpio.
To facilitate responsible private investment andthe adoption and diffusion of improved technologies in support of pro-poor industrial development.
Facilitar las inversiones privadas responsables yla adopción y difusión de tecnología mejorada en apoyo de un desarrollo industrial favorable a los pobres.
Improved technologies and decreasing costs of transmission make it possible to reach people who may be illiterate or speak minority languages and dialects.
Lamejora de las tecnologías y el descenso de los costos de transmisión han hecho posible alcanzar a personas analfabetas o que hablan lenguas o dialectos minoritarios.
In addition, the government helped to develop and demonstrate improved technologies and encouraged industry to adopt improved technologies and practices.
Además, el Gobierno contribuyó a la creación y demostración de tecnologías mejoradas y alentó a la industria a adoptar las tecnologías y prácticas mejoradas..
Improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out, financed through private and public sources, including the clean development mechanism and joint implementation mechanism.
Se utilizan tecnologías mejoradas y se eliminan gradualmente las obsoletas; se utiliza financiación de fuentes privadas y públicas, incluidos el mecanismo para un desarrollo limpio y el mecanismo conjunto de aplicación.
Three quarters of the countries reported having different forms of incentives to promote improved technologies for sustainable forest management.
Tres cuartas partes de los países dieron cuenta de diferentes formas de incentivos para promover lamejora de las tecnologías destinadas a la ordenación sostenible de los bosques.
Improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out, through financing from private and public sources including the Clean Development Mechanism and the Joint Implementation Mechanism of the Kyoto Protocol.
Se instalan mejores tecnologías y se eliminan tecnologías obsoletas con fondos privados y públicos, incluido el Mecanismo para un Desarrollo Limpio y el mecanismo conjunto de aplicación.
Xii Develop strategies to increase resource allocation to women's off-farm income-generation activities,including through access to financial services and improved technologies;
Xii Desarrollar estrategias para aumentar la asignación de recursos a las actividades no agrícolas de la mujer, de generación de recursos,incluso mediante el acceso a los servicios financieros y las tecnologías mejoradas;
Iv. Evolve improved technologies which are accessible and affordable, especially building on suitable indigenous technical know-how in order to complement the efforts of enhanced productivity through technological innovation;
Iv elaborarán tecnologías perfeccionadas accesibles y económicas, especialmente basándose en los conocimientos técnicos indígenas adecuados, con miras a complementar los esfuerzos para aumentar la productividad mediante la innovación tecnológica;
The dominant theme is the need for better quality data, improved information and scientific research, financial resources andtechnical expertise, improved technologies, and institutional development.
En ellas el tema predominante es la necesidad de disponer de datos de mejor calidad, mejor información e investigación científica, recursos financieros yconocimientos técnicos, mejores tecnologías y desarrollo institucional.
Agreements were often allied with benchmarking efforts,dissemination of information on best practices and improved technologies, and government support for energy audits.
Muchas veces los acuerdos llevaban aparejadas actividades de determinación de puntos de referencia,la divulgación de información sobre las prácticas óptimas y lamejora de las tecnologías, y el apoyo gubernamental a las auditorías energéticas.
Results: 76,
Time: 0.0723
How to use "improved technologies" in an English sentence
Project inefficiencies and improved technologies drive prefabrication.
Improved technologies for engines control are essential.
Improved technologies probably have the greatest impact.
With the improved technologies come increased responsibilities.
Improved technologies are coming online as well.
Dealertrack delivered improved technologies and unparalleled partnership.
new and improved technologies in their parts.
Promoted improved technologies used by 1.8 million farmers.
Improved technologies to clean up all unwanted files.
What new and improved technologies does RIMFAX use?
How to use "mejores tecnologías, tecnologías mejoradas, mejora de las tecnologías" in a Spanish sentence
Contamos con una de las mejores tecnologías de.
"En muchas ocasiones, interesa más automatizar lo que ya existe en una compañía con tecnologías mejoradas en vez de desarrollar una aplicación desde la base".
Se logra una auténtica remodelación corporal gracias a la combinación de 5 tecnologías mejoradas y más precisas que nunca.
Con tecnologías mejoradas de aprendizaje automático, domina los datos para ofrecer una clasificación de datos, gestión del conocimiento y búsqueda predictiva de mayor rapidez.
Utilizamos las mejores tecnologías en desarrollo y programación.
El fenómeno de la deslocalización Mejora de las Tecnologías de la Información y mejora en las comunicaciones.
El HTTP ABR es una mejora de las tecnologías tradicionales, ya que cada stream se trocea en fragmentos iguales.
Incorporan tecnologías mejoradas para la administración del consumo energético, como Ethernet de consumo eficiente, y acceso directo a la memoria.
La lenta difusión de tecnologías mejoradas de ganado vacuno.
Hurom innova implacablemente, su incesante I+D ayuda a desarrollar tecnologías mejoradas y nuevas recetas de zumos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文