What is the translation of " IMPROVEMENTS HAVE " in German?

• Verbesserungen haben

Examples of using Improvements have in English and their translations into German

Klaus: Which improvements have you observed?
Klaus: Welche Verbesserungen hast du beobachtet?

RUF CTR indomitable in Nurburgring All driving aids and technological improvements have….
CTR unbeugsamen RUF Nurburgring Alle Fahrhilfen und technische Verbesserungen haben….

Promised improvements have not materialised.
Die versprochenen Verbesserungen sind nicht eingetreten.“.

Young children with various disabilities, including autism, major improvements have.
Kleine Kinder mit diversen Behinderungen, auch Autisten, die deutliche Verbesserungen aufweisen.

Huge improvements have been made in this area.
Auf diesem Gebiet ist es bereits zu enormen Verbesserungen gekommen.

We have much more self-confidence and faith in our own products, to which huge improvements have been made.
Wir haben ein größeres Selbstvertrauen und auch mehr Vertrauen in unsere eigenen Produkte, die wir stark verbessert haben.

Such improvements have not been forthcoming, and the persecution continues.
Solche Verbesserung haben nicht stattgefunden, und die Verfolgung geht weiter.

The government signalled a slight thaw in relations with these groups in 2008, however, no relevant improvements have been seen over the last two years.
The government signaled a slight thaw in relations with these groups in 2008, however, no relevant improvements have been seen over the last two years.

As you will notice, improvements have a greater effect on lower churn rates.
Wie Du sehen kannst, haben Verbesserungen größere Auswirkungen auf kleine Abwanderungsquoten.

It finds that those guidelines have generally been well received by representatives of the Community and of Member States on the ground and that improvements have since been observable.
Er stellt fest, daß diese Leitlinien von den Vertretern der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten vor Ort im allgemeinen positiv aufgenommen wurden und daß seither Verbesserungen festgestellt wurden.

Recently, technical improvements have allowed for the combination of several genetic markers in one test.
Neueste technische Entwicklungen haben hierbei die Kombination von mehreren Marker zu einem Test ermöglicht.

The quality of intra-EU post has been below national standards, but recent improvements have bridged that gap to a considerable extent.
Die Qualität der innergemeinschaftlichen Postzustellung liegt unter den einzelstaatlichen Standards, aber jüngste Verbesserungen haben diesen Abstand erheblich reduziert.

Continuous improvements have made this machine a proven product for the pharmaceutical industry.
Kontinuierliche Verbesserungen haben diese Maschine zu einem perfekt ausgereiften Produkt für die Pharmaindustrie gemacht.

Previous versions of the software used to hog up a lot of computing power, but improvements have been made to decrease the need of a powerful computer.
Die vorherigen Versionen der Software haben eine Menge Rechenleistung verschlungen, aber Verbesserungen haben ergeben, dass man inzwischen weniger leistungsstarke Rechner braucht.

Operating improvements have returned Rheinmetall to an overall positive result(EBIT) in the first quarter of 2015- after a loss in the same period of the previous year.
Operative Verbesserungen haben Rheinmetall im ersten Quartal 2015- nach einem Verlust im Vergleichszeitraum des Vorjahres- insgesamt wieder zu einem positiven Ergebnis(EBIT) geführt.

Particularly by highlighting the agricultural sphere, in which we have now reached a point at which approximately 60% of the resources are managed properly, the annual report documents the fact that big improvements have taken place.
Vor allem durch den besonderen Hinweis auf den Agrarbereich, wo nunmehr etwa 60% der Mittel ordnungsgemäß verwaltet werden, belegt der Jahresbericht, dass sich viel verbessert hat.

In recent years modest improvements have been recorded, but SMEs report that these burdens remain high.
In den letzten Jahren konnten leichte Verbesserungen festgestellt werden, dennoch sind, nach Auskunft der KMU, die Hemmnisse weiterhin hoch.

Improvements have undoubtedly been made, but there is still no great coordination between the institutions, especially as regards documents relating to interinstitutional processes.
Ohne Zweifel hat es Verbesserungen gegeben, aber nach wie vor fehlt es an einer Koordinierung zwischen den Organen, vor allem in Bezug auf Dokumente im Zusammenhang mit den interinstitutionellen Verfahren.

All driving aids and technological improvements have helped make the current driving easier and more efficient no discussion.
Alle Fahrhilfen und technische Verbesserungen haben dazu beigetragen, die aktuelle Fahr machen einfacher und effizienter keine Diskussion.

Improvements have also been made to Siemon's existing copper trunking cable assemblies which are now also available in custom lengths up to 90m to reach the full lengths specified in the standards.
Weitere Verbesserungen hat Siemon an seinem vorhandenen Sortiment an Kupfer-Trunkkabeln vorgenommen, die es jetzt in kundenspezifischen Längen bis 90 m gibt. Damit entsprechen sie der vollen Länge, wie sie in den Standards spezifiziert ist.

In terms of performance, these improvements have made the SQL Server 2016 pull ahead of SQL Server 2014 by close to 40% more QphH(Query-per-Hour Performance Metric) in the TPC-H Benchmark.
Diese Verbesserungen haben den SQL Server 2016 im TPC-H Benchmark performance-technisch mit fast 40% mehr QphH(Query-per-Hour Performance Metric) am SQL Server 2014 vorbeiziehen lassen.

Further operational improvements have already enabled us to implement all our cost savings initiatives within the framework of the Group-wide MILESTONE programme- and it is only the end of the third quarter of 2011.
Weitere operative Fortschritte haben dazu geführt, dass im Rahmen des Unternehmensprogramms MILESTONE bereits per Ende des dritten Quartals 2011 alle Kosteneinsparinitiativen implementiert wurden.

The 2000 annual monitoring report on the Framework Programme stressed that improvements have been made in implementation of the 5th Framework Programme, notably in the form of introducing measures to promote development of the ERA, participation by SMEs, simplification of procedures and information for proposers and acting on the recommendations made by earlier monitoring panels.
Anlässlich der jährlichen Bewertung wurde im letzten Jahr hervorgehoben, dass sich die Umsetzung des 5. Rahmenprogramms verbessert hat, insbesondere durch neue Maßnahmen im Interesse des Europäischen Forschungsraums, der Teilnahme von KMU, der Vereinfachung der Verfahren und der Information der Antragsteller, ferner durch die Berücksichtigung der Empfehlungen früherer Bewertungsgremien.

Each municipality received an equal share from the support, so minor improvements had been implemented within a few months after the SEAP was elaborated.
Jede Gemeinde erhielt einen gleichen Anteil an der Unterstützung, somit konnten geringfügige Verbesserungen bereits innerhalb weniger Monate nach Ausarbeitung des SEAP umgesetzt werden.

I hope not touching Carl, his steady improvement has made him one of the kids tv series that I appreciate the most.
Ich hoffe, nicht berühren, Carl, seine stetige Verbesserung hat ihn zu einem der Kinder-tv-Serie gemacht, dass ich am meisten schätzen.

A policy of development and constant product improvement has created a unique, high-quality product range and earned us a position at the summit of the world market.
Durch kontinuierliche Weiterentwicklungen und Verbesserungen verfügen wir über eine einzigartige Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten und eine Spitzenstellung auf dem weltweiten Markt.

Continuous improvement has become established as a cultural element at Security Printing and will continue to be vigorously pursued.
Die kontinuierliche Verbesserung hat sich als kulturelles Element im Sicherheitsdruck etabliert und wird weiter intensiv vorangetrieben.

Four years later another Special Commission unfortunately had to conclude that little improvement had been made to the set of Hague and New York Conventions.
Vier Jahre später musste eine neue Expertenkommission leider feststellen, dass sich die Funktionsweise des aus den Haager Übereinkommen und dem New Yorker Übereinkommen bestehenden Vertragswerks nur geringfügig verbessert hatte.

Our employee's enthusiasm for technological and, increasingly, environmental improvements has helped make bright colors accessible to everyone and not just royalty or the very rich.
Die täglich neue Begeisterung unserer Mitarbeiter für technologische und immer mehr auch für ökologische Verbesserungen hat dazu beigetragen, dass brillante Farben nicht länger ein Privileg der Könige sind und in Gold aufgewogen werden müssen.

This improvement has led the United Kingdom and Sweden to abandon the system of six months' quarantine which they applied for decades, in favour of an alternative, less restrictive system providing an equivalent level of safety.
Diese Besserung hat das Vereinigte Königreich und Schweden dazu veranlasst, die seit Jahrzehnten geltende sechsmonatige Quarantäne zugunsten einer weniger belastenden Regelung abzuschaffen, die ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gewährleistet.