What is the translation of " IMPROVEMENTS HAVE " in Romanian?

• îmbunătățiri au
• îmbunătăţiri au

Examples of using Improvements have in English and their translations into Romanian

Improvements have been made for compilation against GTK+3.
Îmbunătățiri au fost făcute pentru compilarea împotriva GTK+ 3.

The following technology improvements have been made in this release.
Tehnologie următoarele îmbunătăţiri au fost făcute în această versiune.

Improvements have also been made regarding public access to information.
De asemenea, s-au adus îmbunătățiri și în ceea ce privește accesul publicului la informații.

The following technology improvements have been made in Visual Studio 2012.5.
Tehnologie următoarele îmbunătăţiri au fost făcute în Visual Studio 2012.3.

Many minor bugs have been fixed and a lot of small improvements have been done.
Numeroase bug-uri minore au fost stabilite și o mulțime de mici îmbunătățiri au fost făcute.

Many small improvements have been made to the game for R022.
Multe îmbunătățiri au fost aduse jocului o dată cu versiunea Patch-ului R022.

However, as Amnesty International, after all, has told us, these improvements have only been implemented to a very limited extent.
Totuşi, după cum ne-a spus şi Amnesty International, aceste îmbunătăţiri au fost aplicate doar într-o măsură foarte restrânsă.

Other improvements have been made to the owners of the new iPhone models.
Alte imbunatatiri au fost aduse pentru posesorii noilor modele de iPhone.

In 2008 FOS mobile was introduced providing an even more comprehensive tire management program and improvements have been regularly introduced and continue today.
În 2008 a fost introdus FOS mobil oferind un program şi mai cuprinzător de gestionare a anvelopelor. Îmbunătăţiri au fost introduse în mod regulat şi sunt introduse şi în prezent.

Many improvements have been made to the Title Editor and Animated Title Editor.
Multe îmbunătățiri au fost făcute editorului de titlu și editorului de titluri animate.

The development of pure titanium frames has been around for 29 years, and other improvements have been derived, such as β-Ti, bio-titanium, titanium alloys, memory titanium, titanium-aluminum alloys, etc.
Dezvoltarea de cadre Titan pur a fost în jur de 29 de ani, şi alte îmbunătăţiri au fost derivate, cum ar fi β-Ti, bio-Titan, aliaje de titan, memorie Titan, aliaje de Titan-aluminiu, etc.

Further improvements have been made to the device, there was mounting for the feet.
Alte îmbunătățiri au fost făcute la aparat, nu a fost de montare pentru picioare.

The recommen dations made by the Court in past years have been implemented and many of these improvements have been recognised by the Court, resulting in significant elements of the key control systems being judged‘effective'.
Recomandările făcute în ultimii ani de către Curte au fost puse în aplicare și multe dintre aceste îmbunătățiri au fost recunoscute de către Curte, în urma acestui fapt elementele principale ale sistemelor-cheie de control fiind consi derate„eficace”.

These improvements have saved over 47 000 tonnes of CO2 emissions, 413 000 m3 of water and 9 300 tonnes of materials.
Datorită acestor îmbunătățiri, s-au economisit peste 47 000 de tone de emisii de CO2, 413 000 m3 de apă și 9 300 de tone de materiale.

In writing.-(DE) Some small improvements have been made in comparison with the original draft.
În scris.-(DE) Câteva mici îmbunătățiri au fost aduse față de proiectul inițial.

Improvements have been made to the product, decreasing the number of side effects experienced in earlier versions of the pill.
Îmbunătățirile au fost făcute la produs, reducerea numărului de reacții adverse cu experiență în versiunile anterioare ale pilulei.

All products that received improvements have clearly been identified with the Parent companies Logo.
Toate produsele care au primit îmbunătățiri au fost clar identificate cu logo-ul companiilor-mamă.

What improvements have been made to the environmental risk assessment of GMOs since the Council's request in December 2008?
Ce îmbunătățiri s-au adus evaluării riscului de mediu pentru organisme modificate genetic de la cererea Consiliului din decembrie 2008?

To see what features or improvements have been added in the latest update, see the Windows Phone 8 update history section below.
Pentru a vedea ce caracteristici sau îmbunătățiri au fost adăugate în cea mai recentă actualizare, consultați secțiunea istoric de actualizări Windows Phone 8 de mai jos.

These improvements have drastically cut down the number of times a connection has to bounce before reaching our game servers.
Aceste îmbunătățiri au redus drastic numărul de ''ocolișuri'' pe care trebuie să le execute o conexiune înainte să ajungă la serverele noastre.

All these improvements have had a dramatic effect on military motoring out here.'.
Toate aceste îmbunătățiri au avut un efect dramatic asupra automobilism militar aici.".

Many of these improvements have been delivered through implementation of the environmental acquis communautaire.
Multe dintre aceste îmbunătăţiri au fost realizate prin implementarea acquis‑ului comunitar în domeniul mediului.

The improvements have been done at OFDM and OFDMA physical level, providing support for equipments and services in mobile environments.
Principalele îmbunătăţiri au fost operate la nivelurile fizice OFDM şi OFDMA prin suportul oferit echipamentelor şi serviciilor în medii mobile.

Some improvements have been made in the transition to the 7th Framework Programme, but there is a need for further simplification and increased flexibility.
Unele ameliorări au fost aduse în faza de tranziție spre cel de-al șaptelea program-cadru, însă o mai mare simplificare și flexibilitate sunt încă necesare.

These improvements have been matched with a brand-new dual bass radiator design that was precisely optimized and calibrated for the unique vertical footprint of treVolo 2.
Aceste îmbunătățiri au fost potrivite cu un nou design de radiator dual bass, care a fost optimizat si calibrat cu exactitate pentru amprenta verticala unică a treVolo 2.

Recalls that important improvements have been made thanks to the EQF, as regards the recognition of diplomas, credits, skills certificates, competency accreditations and acquired expertise in the context of VET;
Reamintește faptul că s-au adus îmbunătățiri importante datorită CEC, în ceea ce privește recunoașterea diplomelor, creditelor, certificatelor profesionale, acreditării competențelor și experienței dobândite în contextul VET;

Many of the improvements have resulted, directly or indirectly, from a Master Plan for the Development of Tourism in Montenegro to 2020, drawn up for the government by DEG, a specialist in long-term projects and corporate financing.
Multe dintre aceste îmbunătăţiri au rezultat, în mod direct sau indirect, dintr-un Plan pentru Dezvoltarea Turismului în Muntenegru până în 2020, întocmit pentru guvern de către DEG, specialişti în finanţare şi proiecte pe termen lung.

However, improvements have been limited and that is why more comprehensive and legally binding measures on payment accounts are needed in order to ensure that the single market works effectively and benefits all citizens(see IP/12/164).
Cu toate acestea, îmbunătățirile au fost limitate, ceea ce impune necesitatea adoptării unor măsuri obligatorii din punct de vedere juridic cu privire la conturile de plăți, în vederea asigurării funcționării eficace a pieței unice, în beneficiul tuturor cetățenilor(a se vedea IP/12/164).

What other improvements has she made to my house?
Ce alte îmbunătăţiri a mai adus ea, casei mele?

Improvement has been disappointingly slow.
Ameliorarea a fost descurajant de înceată.