What is the translation of " INCLINING " in German?

• geneigt
• Neigung
• neigt
• Schrägstellen
• inklinierenden
• Schrägstellung

Examples of using Inclining in English and their translations into German

Is it your own inclining?
Ist es eure eigne Neigung?

Continuously inclining up to 45°, with angle scale.
Stufenlose Schrägstellung bis 45° mit Winkelskala.

Miss Peaches says you all might be inclining to leave town.
Miss Peaches sagt, Sie wären vielleicht geneigt, uns zu verlassen.

Inclining head backwards raising eyebrows: means no.
Nach hinten geneigten Kopf mit hochgezogenen Augenbrauen: Bedeutet nein.

Wing screw for inclining the plate.
Flügelschraube zum Schrägstellen der Platte.

The machining of the pocket in the slide is possible without inclining.
Die Bearbeitung der Tasche im Schieber geschieht ohne Schrägstellung.

Verticle head rotating and inclining: je 180/ 0-40 Grad.
Vertikalkopf drehbar u. neigbar: je 180/ 0-40 Grad.

At inclining satellites, a permanent auto-tracking runs or only one single positioning is done.
Bei inklinierenden Satelliten, permanentes"Auto-Tracking" oder nur einfache Positionierung.

Medium sized, triangular, inclining forward and firmly pricked.
Von mittlerer Größe, dreieckig; nach vorn geneigt, straff aufgerichtet.

Coming from town, the last 200 metres are an unpaved, steeply inclining driveway.
Aus der Stadt, sind die letzten 200 Meter eine unbefestigte, steil geneigten Auffahrt.

At first develop a neck, inclining the head to the right-to the left, back and forth.
Zuerst entwickeln Sie den Hals, den Kopf nach rechts-nach links, vorwärts-rückwärts neigend.

WTC blast of the South Tower: The upper part is inclining up to 22 degrees.
WTC Zusammenbruch des Südturms: Der obere Teil neigt sich bis 22 Grad.

Inclining towards Him- and fear Him, and keep the prayer established, and never be of the polytheists.
Wendet euch zu Ihm und fürchtet Ihn und verrichtet das Gebet und seid nicht unter den Götzendienern.

The two central tines would be 80 cm apart, inclining towards the centre of the implement.
Die beiden mittleren Zinken mit 80 cm Abstand und zur Mitte des Anbaugeräts geneigt.

It has motors(12-16 V AC/DC) for lifting and lowering the turret part and for turning and inclining the roof part.
Mit Motoren(12-16 V, Gleich-/ Wechselspannung) für das Heben und Senken des Turmteils und zum Drehen und Neigen des Dachteils.

A 100 m high block of the building is inclining up to 22°, but then is not inclining more.
Ein 100 m hoher Gebäudeblock neigt sich bis zu 22°, aber dann neigt er sich nicht weiter.

However, inclining the head, we at the nonverbal level declare to the person that we do not expect from it anything terrible.
Jedoch den Kopf neigend, erklären wir auf dem nicht Verbalniveau dem Menschen, dass wir von ihm nichts furchtbar erwarten.

Fix your optimum viewing angle by swivelling, inclining or pulling out the TV holder.
Durch Schwenken, Neigen oder Ausziehen des TV-Halters bestimmen Sie Ihren optimalen Betrachtungswinkel.

In addition to the adjustment options provided by the adjustable holders, they offer an additional option for rotating and inclining the objects.
Sie bieten zusätzlich zu den von den verstellbaren Haltern gebotenen Verstellmöglichkeiten eine zusätzliche Drehung und Neigung der Objekte.

But should anyone be compelled by hunger, without inclining to sin, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
Wer aber durch Hungersnot gezwungen wird, ohne sündhafte Neigung so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig.

When it exceeds16km/h, the pedal will pose a 10 degree referred to the horizontal level, which keep you from inclining further to accelerate.
Wenn es exceeds16km/h, das Pedal, einen 10 Grad bezeichnet die horizontale Ebene, die Sie davon abhalten aufwerfen wird, weiter zu kippen zu beschleunigen.

Gotama, like a lotus unspotted by water, inclining to renunciation, detached from the three planes of becoming.
Gotama, wie ein Lotos unbefleckt von Wasser, zur Entsagung geneigt, abgelößt von den drei Ebenen des Entstehens.

All inclining positions for reading, reclining and relaxing can be independently adjusted? a light touch of the gas spring handle suffices.
Alle Neigungs-Positionen zum Lesen, Liegen, Entspannen können getrennt voneinander verstellt werden, ein leichter Druck auf den Griff des Gasdruckfeder-Mechanismus genügt.

Whereby, you only need to use the sensor turns the mobile, inclining from left to right or vice versa.
Wodurch, Sie nur den Sensor schaltet sich das Handy verwenden müssen, Neigen von links nach rechts oder vice versa.

Within a range of 10.000 square meters of slowly inclining piece of land is a spa with healing water and several energy springs, marked with circles and ideograms of different shapes.
Innerhalb einer Reichweite von 10.000 Quadratmetern langsam neigenden Stück Land ist ein Spa mit Heilwasser und mehrere Energiequellen, markiert mit Kreisen und Ideogramme von verschiedenen Formen.

This observation was the more effective in that every school had its soldier group, neutral in words but in reality inclining toward the insurrection.
Diese Überwachung ist um so wirksamer, als in jeder Schule ein Soldatenkommando besteht, das in Worten Neutralität wahrt, in der Tat aber zu den Aufständischen hinneigt.

In view of the psychoanalytic movement always inclining to the sectarism this continuity is a very significative fact.
Angesichts der stets zum Sektierertum neigenden psychoanalytischen Bewegung ist diese Kontinuitaet eine vielbedeutende Tatsache.

Mankind locked themselves out by inclining wholly towards the gross material through the intellect, thus degrading themselves, and voluntarily or of their own choice placing themselves in bondage.
Die Menschen schlossen sich selbst aus, indem sie durch den Verstand ganz dem Grobstofflichen zuneigten, sich also erniedrigten und freiwillig oder selbstgewählt in Knechtschaft schmiedeten.

The dance opera is in the repertoire of the Paris Opera since 2008- on an inclining stage and performed by a classically trained company.
Seit 2008 ist die Tanzoper im Repertoire der Pariser Opera- auf schräger Bühne getanzt von einer klassischen Kompanie.

In the north-east of the park, enclosed by gently inclining paths, is a skateboard facility, which is divided into a street and bowl facility.
Umrahmt von sanft ansteigenden Wegen befindet sich im Nordosten des Parks eine Skateboard-Anlage, die unterteilt ist in Street- und Bowl-Anlage.