What is the translation of " INCLUDES ACTIVITIES " in German?

• umfasst Aktivitäten
• beinhaltet Aktivitäten
• umfasst die Tätigkeiten
• gehören Tätigkeiten

Examples of using Includes activities in English and their translations into German

Prices 2019 Prices 2018 The course includes activities such as.
Preise 2019 Preise 2018 Der Kurs beinhaltet Aktivitäten wie.

Category 1 includes activities that directly affect the fundamental right.
Kategorie 1 umfasst die Tätigkeiten, die unmittelbar auf das Grundrecht.

Collection of Masha and the Bear games includes activities for all ages, regardless of the season.
Sammlung Mascha und der Bär Spielen umfasst Aktivitäten für alle Altersgruppen, unabhängig von der Jahreszeit.

This course includes activities and excursions, textbooks and a free summer kimono(yukata). Application deadline: 29.07.
Dieser Kurs beinhaltet Aktivitäten und Ausflüge, Lehrbücher und einen kostenlosen Sommerkimono(Yukata). Bewerbungsschluss: 29.07. Kursbeginn.

The territorial extent of our insurance cover includes activities undertaken in the Member States of the EU.
Der räumliche Geltungsbereich des Versicherungsschutzes umfasst Tätigkeiten in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

The Foundation includes activities which take place at the Canary Island Congress Palace and the Alfredo Kraus Auditorium.
Die Stiftung umfasst Aktivitäten im Kongresspalast der Kanarischen Inseln und im Konzertsaal Alfredo Kraus.

Designed with both couples and families with children in mind, our top hotel's entertainment program includes activities for young and older alike as well as a modern spa for serene relaxation and high quality dining options.
Das besonders auf Paare und Familien mit Kindern zugeschnittene Unterhaltungsprogramm des Hotels beinhaltet Aktivitäten für jedes Alter sowie außerdem einen modernen Spa-Bereich für die Entspannung und ein hochwertiges gastronomisches Angebot.

Category 3 includes activities that would be far surrender of the right or the right to connexe sound.
Kategorie 3 umfasst die Tätigkeiten, das wäre weit Verzicht auf das Recht oder das Recht auf connexe Sound.

The AGATEX quality philosophy includes activities in all areas and applies to all stakeholders.
Die AGATEX Qualitätsphilosophie umfasst Aktivitäten in allen Bereichen und betrifft alle Stakeholder.

The programme includes activities concerning three groups of problems where Community action can assist in informing, studying certain key aspects, and encouraging collaboration between Governments and the areas concerned.
Das Programm umfaßt Tätigkeiten in drei Problembereichen, in denen die Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Information, der Untersuchung bestimmter Aspekte und der Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und den beteiligten Kreisen von Nutzen sein kann.

The cooperation between the partners includes activities and plans beyond the exchange of volunteers.
Die Kooperation zwischen den Partnern schließt Aktivitäten und Pläne ein, die über den Freiwilligenaustausch hinausgehen.

My role includes activities like operating, expanding and optimising the IT infrastructure in redundant data centres, second level support, designing, developing and implementing projects, and determining and integrating technical requirements from the departments.
Zu meinem Aufgabenbereich gehören Tätigkeiten wie der Betrieb, Ausbau und die Optimierung der IT-Infrastruktur in redundanten Rechenzentren, der 2nd-Level-Support, die Konzeption, Entwicklung und Umsetzung von Projekten sowie das Erarbeiten und Integrieren von technischen Anforderungen aus den Fachbereichen.

The hotel's Funicians Club program for kids ages 5 through 12 includes activities such as cactus garden tours, arts and crafts, board and video games, outdoor sports, and playground time.
Das Funicians Club-Programm des Hotels für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren umfasst Aktivitäten wie Kakteengarten, Kunst und Kunsthandwerk, Brett- und Videospiele, Sport im Freien und Spielplätze.

Operating system housekeeping includes activities such as process scheduling and memory management, while process-related activities include any processes that support the operating system itself, such as processes handling system-wide event logging or I/O cache flushing.
Betriebssystem Housekeeping beinhaltet Aktivitten, wie zum Beispiel Prozessplanung und Speicherverwaltung, wobei prozessbezogene Aktivitten smtliche Prozesse beinhalten, die das Betriebssystem selbst untersttzen, wie z.B.

The fitness program at the Bi-Village includes activities of Body relaxation, Fitness Circuit, Aqua Fit, Zumba and Aerobics.
Das Fitnessprogramm im Bi-Village beinhaltet Aktivitäten wie Body Relax, Fitness, AquaFit, Zumba und Aerobic.

Her work experience includes activities in the international competition and innovation, McKinsey.
Ihre Arbeitserfahrungen umfassen Tätigkeiten in der International Competition and Innovation, bei McKinsey.

Prices 2019 Prices 2018 This course includes activities and excursions, textbooks and a free summer kimono yukata.
Preise 2019 Preise 2018 Dieser Kurs beinhaltet Aktivitäten und Ausflüge, Lehrbücher und einen kostenlosen Sommerkimono Yukata.

Celebration program includes activities in the parks,"Victory" and"Central", at the Alexander area of the angel.
Fest-Programm umfasst Aktivitäten in den Parks,"Victory" und"Central", in der Alexander der Engel.

Our experience package includes activities such as cycling, canoeing, passenger boats, hiking and golf.
Unsere Erfahrung Paket umfasst Aktivitäten wie Radfahren, Kanufahren, Passagierboote, Wandern und Golf.

The Action Plan includes activities to support or develop international norms and standards where appropriate.
Der Aktionsplan beinhaltet Tätigkeiten zur Unterstützung oder Entwicklung internationaler Normen und Standards, wo dies sinnvoll ist.

The hotel's entertainment program includes activities for all ages, as well as a modern spa, and high-quality dining options.
Das Unterhaltungsprogramm des Hotels beinhaltet Aktivitäten für Jung und Alt sowie ein modernes Spa und hochwertige Restaurants.

For spacecraft express-80"includes activities on manufacturing facilities and launch services at the expense of the federal budget.
Für Raumfahrzeuge Express-80"umfasst die Aktivitäten auf Produktionsstätten und Trägerdienste auf Kosten des Bundeshaushalts.

A program of events includes activities, workshops, courses and lectures, plus there are entertaining guided walks throughout the year.
Zum vielfältigen Programm gehören Aktivitäten, Workshops, Kurse und Lesungen, ebenso wie unterhaltsame Führungen das ganze Jahr über.

It has a family-friendly vibe and includes activities such as horseshoes, board games and a nature trail, not to mention the large pool/whirlpool with stellar views.
Es herrscht eine familienfreundliche Stimmung, dazu gehören auch Aktivitäten wie Hufeisenwerfen, Brettspiele und ein Naturpfad, ganz zu schweigen von dem großen Pool/Whirlpool mit Spitzenaussicht.

Program Everloss diet includes activities that can engage with friends and family to help you burn calories while reducing stress at the same time.
Die Everloss Diät-Programm umfasst die Tätigkeiten, die in mit Freunden und Familie eingebunden werden Ihnen helfen, Kalorien zu verbrennen, während weniger Stress in der gleichen Zeit.

The broad range of activities offered includes activities to set up new collaborative initiatives and practical courses that explain, for example, how to plan a youth exchange from start to finish.
Das breite Angebot umfasst Aktivitäten zum Aufbau neuer Kooperationen und praktische Kurse, in denen man beispielsweise lernt, eine Jugendbegegnung von A-Z zu planen.

This research area directed by Dr. Elmar Gerhards-Padilla includes activities aiming at a more secure and a more efficient operation of network components inside the Internet or of systems attached to the Internet.
Der von dem Malware-Spezialisten Dr. Elmar Gerhards-Padilla geleitete Bereich umfasst Forschungsaktivitäten, die darauf abzielen, den Betrieb von Komponenten im Internet bzw.

The business field of hydraulic engineering includes activities like construction, expansion as well as maintenance and repair near waters, rivers and adjacent areas, which for example serve the purpose of flood protection.
Zum Bereich Wasserbau gehören Maßnahmen des Aus- und Neubaus, sowie der Unterhaltung und Instandsetzung rund um Gewässer und Wasserstraßen sowie angrenzender Bereiche, die etwa dem Hochwasserschutz dienen.

The tour is fast-paced, budget-minded and includes activities for travelers to meet and connect with other passengers of the same age from all parts of the world who share the same interests, lifestyles and travel styles.
Die Tour ist schnell, budgetorientiert und beinhaltet Aktivitäten für Reisende, die sich mit anderen Fahrgästen des gleichen Alters aus allen Teilen der Welt treffen und in Kontakt treten, die die gleichen Interessen, Lebensstile und Reisestile teilen.

 The prohibition from carrying on an activity under Article 67 includes activities that the offender carries on on a self-employed basis, as a governing officer of a legal entity or commercial enterprise, or as the agent or representative of another person or which he arranges to be carried on by a person dependent on his instructions.
Das Tätigkeitsverbot nach Artikel 67 umfasst die Tätigkeiten, die der Täter selbstständig, als Organ einer juristischen Person oder Handelsgesellschaft, als Beauftragter oder als Vertreter einer anderen Person ausübt oder durch eine von seinen Weisungen abhängige Person ausüben lässt.