Examples of using Includes solutions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The portfolio includes solutions for various requirements;
The exhibition"MAGIC BLOCKS" in the Centre for Visual Introspection in Bucharest shows the interventions and planning strategies for the post socialist housing blocks in Bucharest. The exhibition is based on thecontinuation of the Magic Block project from 2009 and includes solutions for the urban and social problems as well as the temporary interventions in the public spaces between the housing blocks at Calea Mosilor in Bucharest.
Die Ausstellung basiert auf derFortsetzung des Magic Blocks Projekts von 2009 und beinhaltet Lösungsvorschläge für die urbanen und gesellschaftlichen Probleme sowie die temporären Interventionen im öffentlichen Raum der post-sozialistischen Wohnbauten entlang der Calea Mosilor in Buksrest.Our portfolio includes solutions for all metering point tasks.
Unser Portfolio umfasst Lösungen für alle Aufgaben im Messstellenbetrieb.Our service package for complete customs clearance includes solutions to insure a smooth import.
Unser Leistungspaket zur kompletten Zollabwicklung beinhaltet die Lösung dieser Probleme und ermöglicht Ihnen eine reibungslose Einfuhr.Includes solutions for single phase, three phase, DC and Medical applications.
Enthält Lösungen für einphasige, dreiphasige, DC- und medizinische Anwendungen.The Selectiva product range includes solutions forforklift trucks.
Der Produktbereich Selectiva beinhaltet Lösungen für Flurförderzeuge.It includes solutions for HMI, SCADA, Dynamic Production Reporting and integrated PLC Systems.
Sie beinhaltet Lösungen für HMI, SCADA, Dynamic Production Reporting und integrierte SPS Systeme.The AVAYA product portfolio includes solutions in the following areas.
Das Produktportfolio von AVAYA umfaßt Lösungen aus den Bereichen.The suite includes solutions that have been widely deployed with service providers and enterprises.
Die Suite beinhaltet Lösungen, die bereits einen breiten Einsatz bei Service-Providern und Unternehmen gefunden haben.Our omni-channel customer engagement platform includes solutions for customer acquisition and customer care.
Unsere Omni-Channel-Plattform für Unternehmen zur Interaktion mit Kunden umfasst Lösungen für die Neukundenakquise und Kundenbetreuung.This includes solutions designed for picking, conveyance technology, packaging, identification, and IT integration.
Hierzu zählen Lösungen im Bereich der Kommissionierung, Fördertechnik, Verpackung, Kennzeichnung und IT-Vernetzung.What's more, our extensive range includes solutions for most Asian car applications.
Darüber hinaus enthält unser umfassendes Sortiment auch Lösungen für die meisten asiatischen Fahrzeuganwendungen.This includes solutions such as photovoltaic systems or heat pumps as well as electric vehicles or smart home applications.
Dies umfasst Lösungen wie Photovoltaik-Anlagen oder Wärmepumpen ebenso wie Elektromobile oder auch Smart Home Anwendungen.The W Abrasives large spectrum of media offering includes solutions for the Automotive, Aerospace, Spring and many other markets.
Die breite Produktpalette von W Abrasives beinhaltet Lösungen für die Automobilindustrie, die Luft- und Raumfahrt, für Industriefedern und viele andere Märkte.Includes solutions for approximation, time-series prediction and the exclusive-or(XOR) problem using neural networks trained by Levenberg-Marquardt.
Umfasst Lösungen fÃ1⁄4r Annäherung, Zeitreihen-Vorhersage und die exklusiv- oder(XOR) Problem mit neuronalen Netzen von Levenberg-Marquardt ausgebildet.Our Bonderite portfolio includes solutions for light and heavy applications.
Unser Bonderite-Portfolio umfasst Lösungen für leichte und schwere Anwendungen.The portfolio includes solutions for various requirements; the addition of small quantities precise to the gram with micro dosing scales, large quantities and exact feeding on succeeding elements.
Das Portfolio umfasst Lösungen für verschiedenste Anforderungen; die grammgenauen Zugabe von Kleinstmengen mit Mikrodosierwaagen, Grossmengen sowie für die exakte Speisung auf nachfolgende Elemente.The Bühler Portfolio for handling free-flowing products such as whole grain and semolina includes solutions for an accurate weight registration in the grain intake or for an optimal blending of grain mixtures.
Die Bühler Palette für freifliessende Produkte wie Ganzkorn und Griess umfasst Lösungen für eine exakte Gewichtserfassung in der Getreideannahme oder für die Zusammenstellung von Getreidemischungen.Their product portfolio includes solutions for pre-print stage, printing and further processing and they also provide their customers with consumables and software solutions for offset, flexographic and gravure printing technologies.
Ihr Produktportfolio beinhaltet Lösungen für die Druckvorstufe, den Druck und die Weiterverarbeitung, zudem versorgen sie ihre Kunden mit Verbrauchsmaterialien und Softwarelösungen für Offset-, Flexo- und Tiefdrucktechnologien.Our service portfolio includes solutions for databases, groupware, turnkey solutions and much more.
Unser Dienstleistungsportfolio umfasst Lösungen für Datenbanken, Groupware, Komplettlösungen und vieles mehr.Live-Q Live-Q includes solutions that improve the live quality of human and animals.
Live-Q Live-Q beinhaltet Lösungen, die die Lebensqualität von Mensch und Tier verbessern.SICK's portfolio includes solutions for analyzing and monitoring mine gas in coal mining.
Das Angebot von SICK beinhaltet Lösungen für die Analyse und das Überwachen der Grubengaskonzentrationen im Kohlebergbau.M+M's diversified product range includes solutions for many industries e.g. mechanical and electrical engineering, architecture, infrastructure.
Das Angebotsspektrum umfasst Lösungen für viele Branchen z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Architektur, Infrastruktur.The range of services includes solutions for gas analysis, process measurement and room air monitoring, gas detectors as well as integration and customer solutions. .
Zum Leistungsspektrum zählen Lösungen für die Gasanalyse, die Prozessmesstechnik und Raumluftüberwachung, Gaswarngeräte sowie Einbau- und Kundenlösungen.Our holistic approach to food safety includes solutions for every step of the line: from manufacturing to packaging and from storage to transportation.
Unser ganzheitlicher Ansatz zur Lebensmittelsicherheit beinhaltet Lösungen für jeden einzelnen Schritt der Kette: von der Herstellung zur Verpackung und von der Lagerung zum Transport.Perimeter Safety Perimeter security includes solutions for security at the transition between a corporate network and a public network such as the Internet.
Perimeter Sicherheit Die Perimeter-Sicherheit beinhaltet Lösungen für die Sicherheit am Übergang zwischen einem Unternehmensnetzwerk und einem öffentlichen Netz wie beispielsweise dem Internet.The specific range of Ford Transit van equipment includes solutions for fitting the vehicle cargo area and roof: shelving, flooring and panelling, roof racks and ladder racks.
Das spezifische Sortiment der Ford Transit Transportereinrichtungen umfasst Lösungen für die Ausstattung des Laderaums und des Fahrzeugdaches: Regalsysteme, Bodenplatte und Wandverkleidungen, Allzweckträger und Leiterhaltern.The range of LATIOHM electrically conductive compounds includes solutions for all types of needs, from antistatic products to more complex, conductive polymer and carbon nanotube formulas….
Das Portfolio der elektrisch leitfähigen LATIOHM-Compounds umfasst Lösungen für alle Arten von Anwendungen. Von antistatischen Produkten bis hin zu komplexen, leitfähigen Kunststoffen und Carbon Nanotube Compounds….IFS Applications for Automotive Suppliers includes solutions for manufacturing& distribution, supply chain, services, asset and project management, fully integrated with financials and human resources.
IFS Applications für Automobilzulieferer umfasst Lösungen für Fertigung und Vertrieb, Supply Chain und Service, Anlagen- und Projektmanagement- mit vollständiger Integration in das Finanz- und Personalwesen.CTEK has different solutions for your specific industry, which includes solutions that range from built in chargers with supplementary AC systems to mobile chargers which are designed to meet professional requirements.
CTEK hat verschiedene 
