What is the translation of " INCLUDES THE ANALYSIS " in German?

• umfasst die Analyse
• beinhaltet die Analyse
• enthält die Analyse

Examples of using Includes the analysis in English and their translations into German

This includes the analysis of your data e. g.
Dies umfasst auch die Auswertung Ihrer Daten z.

This organoleptic tasting sheet includes the analysis of the following parameters.
Dieses organoleptische Verkostungsformular umfasst die Analyse der folgenden Kriterien.

This includes the analysis of the R&D funding programmes used.
Dies umfasst die Analyse der eingesetzten FuE-Förderprogramme.

Specifically for the international real estate investing, we offer a feasibility study that includes the analysis of the institutional environment, market analysis, financial feasibility, any required asset enhancements and proposals on the exit strategy.
Im internationalen Umfeld offerieren wir speziell eine Machbarkeitsstudie, welche auch die Analyse des Betriebsumfelds, eine Marktanalyse, die betriebswirtschaftliche Machbarkeit, eine bestimmte Vermögensaktivierung oder Rückzugsoptionen beinhalten kann.

This includes the analysis and concept development as well as implementation support.
Dies umfasst die Analyse und Konzepterstellung sowie eine Umsetzungsbegleitung.

This 360-degree approach includes the analysis of the SAP landscape and the migration to SAP services from the cloud as well as their operation.
Dieser 360-Grad-Ansatz umfasst die Analyse der SAP-Landschaft, die Migration auf SAP Services aus der Cloud sowie deren Betrieb.

It includes the analysis and configuration of rack, climate control, power supply and safety components.
Er beinhaltet die Analyse sowie die Konfiguration von Rack, Klimatisierung, Stromversorgung und Sicherheitskomponenten.

The analytical CRM includes the analysis and the systematical evaluation of customer data using the features of the Business Intelligence.
Das analytische CRM umfasst die Analyse und systematische Auswertung von Kundendaten mittels Funktionen des Business Intelligence.

This includes the analysis of financial markets, in particular the investigation and development of asset-pricing models and of the relevant econometric methods, as well as the modelling of risk.
Dies beinhaltet Analysen von Finanzmärkten, insbesondere die Untersuchung und Weiterentwicklung von Asset-Pricing Modellen und relevanter ökonometrischer Methoden, sowie die Modellierung von Risiko.

The planning phase includes the analysis of the company's strengths and weaknesses as well as the selection of benchmarking criteria.
Zur Planungsphase gehören die Analyse der eigenen Stärken und Schwächen sowie die Auswahl der Kriterien fÃ1⁄4r das Benchmarking.

This includes the analysis of the impact of disturbances and fluctuations, the design of robust manufacturing systems, and the design of interfaces between local manufacturing systems and global logistic structures.
Dies beinhaltet die Analyse der Auswirkungen von Schwankungen und Störungen, das Design robuster Produktionssysteme sowie die Gestaltung der Schnittstellen zwischen lokalen Produktionssystemen und globalen Logistikstrukturen.

A standard report includes the analysis of all generating units, comparing them to older data points, benchmarking them to each other and correlating it to operations data.
Ein Standardbericht enthält die Analyse aller Stromerzeugungseinheiten, einen Vergleich mit früheren Werten, einen Vergleich der Einheiten untereinander sowie eine Korrelation mit den Betriebsdaten.

Its work includes the analysis of soil characteristics, the study of the insolation and the ventilation of the site and the definition of the types of foundation.
Seine Leistung umfasst die Analyse von Bodeneigenschaften, die Untersuchung von Sonnenlicht und Belüftung des Standorts und der Definition der verschiedenen Arten von Stiftung.

The scenario transfer includes the analysis of the opportunities and risks posed by the selected scenarios and, based on that, the development of suitable strategies Gausemeier et al., 1996.
Der zweite Teil des Szenariotransfers beinhaltet die Analyse der Chancen und Risiken der ausgewählten Szenarien sowie darauf aufbauend die Entwicklung von geeigneten Strategien Gausemeier et al., 1996.

This includes the analysis of euro area Member States' draft budgetary plans each autumn and the possibility for the Commission to provide autonomous recommendations to Member States with excessive deficits.
Dieses Monitoring umfasst die alljährliche Analyse der Übersichten über die Haushaltsplanungen der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets im Herbst und die Möglichkeit autonomer Empfehlungen der Kommission an Mitgliedstaaten mit übermäßigen Defiziten.

Our portfolio includes the analysis of business models, stakeholders, target groups including customer touchpoints and customer journeys, markets, competitors and trends, as well as the analysis of digital channels including websites, online stores and social networks.
Zum Leistungsportfolio gehört die Analyse von Geschäftsmodellen, Stakeholdern, Zielgruppen inklusive Customer Touchpoints und Customer Journeys, Märkten, Wettbewerbern und Trends sowie die Analyse von digitalen Kanälen wie beispielsweise Webseiten inklusive Online-Shops und sozialen Netzwerken.

Current research topics include the analysis of corporate governance indices& firm value, gender issues in executive compensation, mergers and acquisitions and executive compensation and the evolution of corporate ownership.
Die aktuelle Forschung umfasst die Analyse von Corporate Governance Indizes und Firmenwerten,(geschlechtsspezifische) Vorstandsvergütung, Mergers& Acquisitions und die Entwicklung der Eigentümerstruktur von Unternehmen.

The tasks of the Land Commissioners for Matters Relating to Aliens include the analysis of conflicts between Germans and foreigners, and the development of measures to encourage tolerance and acceptance.
Zu einigen der Aufgaben der Ausländerbeauftragten der Länder gehören die Analyse von Konflikten zwischen Deutschen und Ausländern und die Entwicklung von Maßnahmen zur Förderung von Toleranz und Akzeptanz.

Currently working at ESET as a malware researcher, his responsibilities include the analysis of complex threats.
Derzeit ist er bei ESET als Malware Researcher tätig. Zu seinen Aufgaben gehört die Analyse komplexer Bedrohungen.

His main research interests include the analysis of management and work organisation in industrial corporations as well as the macro-analysis of the economic development in East Asia, Germany, and the US.
Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen die Analyse von Management und Arbeitsorganisation in Industrieunternehmen sowie die Makroanalyse wirtschaftlicher Entwicklung in Ostasien, Deutschland und den USA.

This update provides detailed information, including the analysis of the long-term sustainability of public finances, which is broadly in line with code of conduct.
Das aktualisierte Programm enthält detaillierte Informationen und u.a. eine Analyse der langfristigen Tragbarkeit der öffentlichen Finanzen, die im Großen und Ganzen mit dem Verhaltenskodex in Einklang steht.

His main areas of research include the analysis of innovation-based competitive advantages of economies, strategic management of innovation processes in companies, and the economics of science.
Seine Arbeitsschwerpunkte umfassen die Analyse von innovationsbasierten Wettbewerbsvorteilen von Volkswirtschaften, das strategische Management von Innovationsprozessen in Unternehmen sowie wissenschaftsökonomische Fragestellungen.

EBP is developing the basis for the content of the concept, including the analysis of today's electricity supply and the potential for using renewable energies.
Dazu gehören eine Analyse der heutigen Stromversorgung und der Potenziale zur Nutzung erneuerbarer Energien.

Identifying targets included the analysis and prioritization of over 100 prospective areas Figure 1 on the property.
Zu den identifizierten Zielen gehörte die Analyse und Priorisierung von über 100 potenziellen Gebieten Abbildung 1 auf dem Grundstück.

A Software Developer's responsibilities include the analysis, conception and development of company-wide web applications and mobile eBusiness solutions based on the current state of the art in technology.
Die Verantwortungsbereiche eines Softwareentwicklers umfassen die Analyse, Konzeption und Entwicklung unternehmensweiter Web-Anwendungen und mobiler eBusiness-Lösungen auf Grundlage hochmoderner Technologien.

Practicals include the analysis of single-gene expression data as well as RNAseq data representing complete transcriptomes.
Praktische Übungen beinhalten die Analyse einzelner Gene aber auch die von RNAseq Daten welche komplette Transkriptome repräsentieren.

But if we reconsider the starting conditions, this rethink still includes the analyses and estimates which we developed before September.
Aber wenn wir über die Ausgangsbedingungen neu nachdenken, dann gehören die Analysen und Einschätzungen, die wir vor dem September entwickelt haben, zu diesem Nachdenken dazu.

The possibilities of utilizing such technology at airports and border crossings are examined, including the analysis of legal frameworks and acceptance of procedures.
Die Möglichkeiten des Einsatzes solcher Technologien auf Flughäfen oder an Grenzübergängen werden untersucht, unter anderem durch Analysen der rechtlichen Rahmenbedingungen und der Akzeptanz des Verfahrens.

The main tasks of the€ 2.5 million project include the analysis of the present situation, the development of a concept for advanced solid waste management treatment solutions and the selection of appropriate sites for treatment plants, sanitary landfills and transfer stations or transfer points.
Zu den Haupt auf ga ben des über € 2,5 Millionen-Projekts gehören die Analyse der Ist-Situation, die Entwicklung eines Konzepts für eine fort schritt li che Abwall wirt schaft und die Auswahl geeigneter Standorte für Kläranlagen, Deponien und Umschlag plätze.

A Board member suggested that the Basis for Conclusions to the amendment should include the analysis performed specifically on the recognition criteria for the deferred tax asset and the basis for the Board's decision not to expand the amendment to include an assessment of whether these recognised assets could be realised.
Ein Boardmitglied schlug vor, dass die Grundlage für die Schlussfolgerungen zu den Änderungen Analyse umfassen sollte, die insbesondere in Bezug auf die Ansatzkriterien für die aktiven latenten Steuern durchgeführt wurde, sowie die Gründe für die Entscheidung des Boards, die Änderung nicht um eine Beurteilung zu erweitern, ob diese angesetzten Vermögenswerte realisiert werden können.