Examples of using Including amplifiers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Radiators, heat registers, stoves or other devices(including amplifiers) that produce heat.
Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten(auch Verstärker) die Hitze abgeben.Appliances(including amplifiers) that produce heat.
Anderen wärmeerzeugenden Geräten(einschließlich Verstärker) aufstellen.Do not install near any heat sources such as radiators, stoves, or other devices(including amplifiers) that produce heat.
Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten(zum Beispiel Verstärkern), die Wärme erzeugen.Apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Nicht in der Nähe von Heizungen, Warmluftauslässen,Öfen oder anderen Geräten(auch Verstärker), die Wärme erzeugen.Apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Nungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten einschließlich Verstärkern.Do not install near any heat sources such as radiators, stoves,or other devices(including amplifiers) that produce heat.
Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,Öfen oder anderen Geräten(zum Beispiel Verstärkern), die Wärme erzeugen.The full toolkit, including amplifiers, software, processing and matrix, can be found here.
Das gesamte Toolkit, darunter Verstärker, Software, Signalverarbeitung und Matrix, findet sich hier.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Stelle das Produkt niemals in die Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern,Öfen(darunter auch Verstärker), die starke Hitze erzeugen.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,or the player(including amplifiers) that produce heat.
Stellen Sie den Player nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,Heizstrahlern oder anderen Geräten auf die Wärme erzeugen(auch Verstärker) auf.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,stoves or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten,Öfen oder anderen Geräten(auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Das Gerät muss fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern,Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten(einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper, Abluftgitter,Öfen oder anderen Apparaten(auch Verstärkern), die Hitze produzieren.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern,Öfen oder anderen Geräten(auch Leis-tungsverstärkern), die Hitze abstrahlen.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer Wärmequelle, z.B. eines Heizkörpers,Ofens oder eines anderen Wärme erzeugenden Gerätes darunter auch Endstufen.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,stoves or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Lüftungsklappen,Öfen oder anderen Geräten(einschlieβlich Verstärkern) auf, die Wärme abgeben.The unit should be situated from heat sources such as radiators, heat registers,stoves or other devices(including amplifiers) that produce heat.
Das Gerät muss fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern,Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten(einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.HEAT- The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, stoves,or other appliances(including amplifiers) that produce heat.
Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern,Öfen und anderen Wärme erzeugenden Geräten(einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that product heat.
Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Heizkörpern,Öfen oder sonstigen Wärme erzeugenden Geräten einschließlich Verstärker.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie etwa Radiatoren, Heizregistern,Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Apparaturen(einschließlich Verstärker) auf.Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers,stoves or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.
Bringen Sie es nicht in der Nähe Keep the transmitter, receivers and adapters away from all sources of heat such as radiators,stoves and other appliances(including amplifiers) which give out heat.
Halten Sie Sender, Empfänger und Netzadapter fern von Wärmequellen, wie Heizungen,Heizöfen und anderen Geräten(einschließlich Verstärkern), die Wärme abstrahlen.The Sigma-7 portfolio includes amplifiers and motors for 200 V and 400 V in performance classes… more.
Das Sigma-7-Portfolio umfasst Verstärker und Motoren für 200 V und 400 V in der Leistungsklasse… mehr.
