What is the translation of " INCLUDING HARDWARE " in German?

• einschließlich Hardware
• inklusive hard

Examples of using Including hardware in English and their translations into German

Complete monitoring systems, including hardware and software.
Überwachungssysteme als Komplettlösung inkl. Hard- und Software.

A new type of holder, made of high-grade plywood, including hardware.
Neuartiger Teller aus verleimtem Holz, inklusive der Beschläge.

Total cost of ownership- including hardware, manpower, network costs, cost of software maintenance, customisation.
Total Cost of Ownership- einschließlich Hardware, Personal, Netzkosten, Kosten für die Software-Wartung, die individuell gestaltet werden.

Securing and administration of our digital systems including hardware and software.
Sicherung und Verwaltung unserer digitalen Systeme einschließlich Hard- und Software.

The customised configuration and commissioning of test benches including hardware and software, through to the monitoring of operations for the customers form a key aspect of the D2T business.
Die kundenindividuelle Konfiguration und Inbetriebnahme von Prüfständen inklusive Hard- und Software, bis hin zur Begleitung des Betriebs bei den Kunden bilden einen Schwerpunkt des D2T-Geschäftes.

The term"system" is not only refers to application software, but also to infrastructures including hardware and basic software.
Der Begriff"System" beschränkt sich dabei nicht nur auf Anwendungssoftware, sondern auf Infrastrukturen einschließlich Hardware und Basissoftware.

Several factors influence the performance of the system including hardware, the type or size of data events that come into the analytics server and the volume of events.
Die Leistung des Systems wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst, zu denen die Hardware gehört sosie der Typ oder die Größe von Datenereignissen, die zum Analyseserver gelangen, und der Umfang dieser Ereignisse.

After commissioning, Dematic offers comprehensive support for your system solution including hardware and software.
Zur Unterstützung einer langfristigen Partnerschaft bietet Dematic für die Zeit nach der Inbetriebsetzung einen umfangreichen Support für die Systemlösung inklusive Hard- und Software an.

Two factors, in particular, play an important part: A powerful tool that reliably identifies the entire infrastructure, including hardware, software, network units, network printers and mobile devices, and a powerful CMDB that maps all CI‘s together with their complex relations in one database.
Dabei kommt es im Wesentlichen auf zwei wichtige Faktoren an: Ein leistungsfähiges Tool, das die gesamte Infrastruktur einschließlich Hardware, Software und Netzwerkgeräten, sowie Netzwerkdrucker und mobilen Endgeräten zuverlässig identifiziert und eine leistungsfähige CMDB, die sämtliche CIs zusammen mit ihrem komplexen Beziehungsgeflecht in einer Datenbank abbildet.

Your complete laser scanning solution Leica Geosystems offers the Leica ScanStation portfolio as an integrated part of a complete scanning solution including hardware, software, service, training and support.
Scanning-Komplettlösung Die Leica ScanStation Produktfamilie ist Teil einer kompletten Scanning-Lösung inklusive Hardware, Software, Service, Schulung und Support.

The role can involve working on all elements of the system including hardware, software, installation, and maintenance.
Die Rolle kann die Bearbeitung aller Elemente des Systems umfassen, einschließlich Hardware, Software, Installation und Wartung.

Safenet offers a full spectrum of products including hardware, software, and chips.
SafeNet bietet das ganze Spektrum an Produkten an, inklusive Hardware, Software und Chips.

Sprinklr Display was designed and tested with a wide range of digital signage players including hardware by Ideacage, Brightsign, Cisco, and more.
Sprinklr Display wurde mit einer Vielzahl von Digital-Signage-Playern entwickelt und getestet, darunter Hardware von Ideacage, Brightsign, Cisco und anderen.

DCIM tools are capable of providing a virtual 3-D view of the data center, including hardware and cabling, as well as a dashboard view of capacity-related data.
DCIM-Tools bieten eine virtuelle 3-D-Ansicht des Rechenzentrums, einschließlich Hardware und Verkabelung, sowie eine Dashboard-Ansicht der kapazitätsbezogenen Daten.

Responsible for identifying and resolving disparate technical needs between departments including hardware, software, and web presence requirements.
Verantwortlich für Identifizierung und Lösung von unterschiedlichen technischen Anforderungen zwischen den Abteilungen, einschließlich Hardware, Software, und Web-Präsenz Anforderungen.

Components include hardware and software.
Die Komponenten umfassen Hardware und Software.

This includes hardware, software, training and support.
Dies schließt Hardware, Software, Schulung und Support ein.

The WoodkonFix mounting hardware kit includes hardware for the wall-mounting of 4 wood shelf brackets.
Das WoodkonFix Montageset beinhaltet Befestigungsmaterial für 4 Holzkonsolen an der Wand.

The pre-packaged appliances include hardware, software, service and support.
Die fertig paketierten Appliances umfassen Hard- und Software, Service, Betrieb und Support.

Wall mountable, includes hardware.
Umfasst Hardware für die Wandmontage.

Easy installation with included hardware.
Einfache Montage mit den mitgelieferten Montageteilen.

Computers include hardware, software, data, electronic data processing equipment and other computing and electronic equipment linked to a computer.
Zu Computern gehören Hardware, Software, Daten, elektronische Datenverarbeitungsgeräte und sonstige mit einem Computer verbundene elektronische Geräte und Ausstattungen.

The Gefen Digital Signage line includes hardware and software solutions to easily install, manage, schedule and create content for digital signage installations.
Die Gefen DS-Produktlinie umfasst Hard- und Software für die Erstellung, Installation, Verwaltung und Zeitplanung von innovativen Digital Signage-Installationen.

Variosystems' range of services includes hardware and software engineering, component manufacturing and equipment construction, cable assembly, supply chain management and customer service.
Das Dienstleistungsangebot von Variosystems umfasst Hard- und Software-Engineering, Baugruppenfertigung und Gerätebau, Kabelkonfektion, Supply-Chain-Management und Kundenservice.

The powerful KePol automation solution includes hardware, software, consulting, services, installation and rollout management.
Die leistungsstarke Automationslösung KePol umfasst neben der Hardware auch die Software Suite sowie alle zugehörigen Dienstleistungen in den Bereichen Consulting, Service, Installation und Rollout-Management.

Our offers include hardware and software products to increase the attractiveness of public transportation, regardless of whether you own 5 or 5000 buses.
Unser Portfolio umfasst Hard- und Softwareprodukte zur Steigerung der Attraktivität des öffentlichen Verkehrs- egal ob Sie über 5 oder 5000 Busse verfügen.

This includes hardware and software as well as the transfer of the gathered information from the field to the back office.
Hierzu zählen Hard- und Software sowie die Übertragung der gewonnenen Informationen vom Außen- zum Innendienst.

Order either the individual plate or a complete assembly with included hardware Anchor HST and Leveling Screws.
Wählen Sie zwischen den einzelnen Grundplatten oder dem entsprechenden Bausatz mit Befestigungsmaterial Dübel HST und Bodenausgleichschraube.

With proactive and reactive support options which include hardware and software support with varied response levels, account management and remote resolution, Dell provides support solutions that meet your needs, cost-effectively.
Mit proaktiven und reaktiven Support-Optionen, einschließlich Hardware- und Software-Support mit verschiedenen Reaktionszeiten, Kunden-Management und Fernbehebung, bietet Dell Support-Lösungen, die Ihre Anforderungen auf kostengünstige Weise erfüllen.

The target group of the new electronica Medical Electronics Conference includes hardware and software developers, engineers, decision-makers, scientists, and doctors involved the development and use of medical electronic devices, as well as buyers in medicine and representatives of health insurance companies who want to get first-hand information about trends in medical electronics.
Zur Zielgruppe der neuen electronica Medical Electronics Conference zählen Hard- und Softwareentwickler, Ingenieure sowie Entscheider, Wissenschaftler und Ärzte in der Entwicklung und Anwendung medizinelektronischer Geräte genauso wie Einkäufer im Medizinwesen und Vertreter von Krankenversicherungen, die sich über Trends in der Medizinelektronik aus erster Hand informieren wollen.

How to use "including hardware" in a sentence

Maintain department computers including hardware and software upgrades.

KORE3 big-brake bracket kits including hardware and instructions.

Components of quality video including hardware advice included.

Bolt-Down Bracket Kit Including Hardware - Traditional .

All features including hardware for one low price.

There could be many problems including hardware problems.

Cost: Approximately $3,800 including hardware and automatic opener.

Complete Product Development including Hardware and Enclosure Design.

All pieces come fully assembled including hardware installed.

Total scanning solutions including hardware and scanning apps.