What is the translation of " INCLUDING PERSONAL DATA " in German?

• einschließlich personenbezogener Daten
• darunter auch personenbezogene Daten
• einschließlich der persönlichen Daten

Examples of using Including personal data in English and their translations into German

In France, including personal data is protected by law n 78-87 of 6 January 1978.
In Frankreich, einschließlich personenbezogener Daten ist gesetzlich n 78-87 vom 6.

When a tag is triggered, Google may process information including personal data.
Beim Auslösen eines Tags verarbeitet Google unter Umständen Informationen(auch personenbezogene Daten) und verarbeitet diese.

We share information, including personal data, in various ways and with various recipients.
Wir teilen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, auf verschiedene Arten und mit verschiedenen Empfängern.

However, Google states that the following information(including personal data) can be processed.
Google gibt jedoch an, dass grundsätzlich unter anderen folgende Informationen(auch personenbezogene Daten) verarbeitet werden können.

To provide information, including personal data, in order to use the Website and certain services.
Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, zur Nutzung der Webseite und bestimmter Dienste bereitzustellen.

By our use of the Google services Google may collect information(including personal data) and process it.
Durch die Einbindung der Google Dienste erhebt Google unter Umständen Informationen(auch personenbezogene Daten) und verarbeitet diese.

We may share your information, including personal data, for any other purpose disclosed to you and with your consent.
Wir sind berechtigt, Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, zu jedem anderen Zweck zu nutzen, der Ihnen mitgeteilt wird und dem Sie zugestimmt haben.

Through the integration of the plugin, Amazon may possibly capture and process information including personal data.
Durch die Einbindung des Plugins erhebt Amazon unter Umständen Informationen(auch personenbezogene Daten) und verarbeitet diese.

This Privacy Policy applies to data, including personal data that are collected about you by HÜBNER.
Diese Datenschutzerklärung gilt für Daten, einschließlich personenbezogener Daten, die über Sie von HÜBNER gesammelt werden.

However, Google states that, in principle and in addition to other information, the following information(including personal data) is processed.
Google gibt jedoch an, dass grundsätzlich unter anderen folgende Informationen(auch personenbezogene Daten) verarbeitet werden können.

Google may collect and process information(including personal data) in the United States by incorporating the web fonts.
Durch die Einbindung der Web Fonts erhebt Google unter Umständen Informationen(auch personenbezogene Daten) und verarbeitet diese in den USA.

Therefore, please check all your account data and the authorised representatives in the Union Registry including personal data.
Bitte kontrollieren Sie daher im Unionsregister alle Angaben zum Konto und den Kontobevollmächtigten einschließlich der persönlichen Daten.

Through these plugins, data(including personal data) can reach external providers such as Facebook and Twitter and be used by them.
Über diese Plugins können Daten(auch personenbezogene Daten) an externe Anbieter wie Facebook und Twitter gelangen und von diesen genutzt werden.

Through the integration of Google Fonts, it is possible that Google collects data(including personal data) and processes them.
Durch die Einbindung der Web Fonts erhebt Google unter Umständen Informationen(auch personenbezogene Daten) und verarbeitet diese.

Transactional data, including personal data may be transferred to PayPal, DotPay. to the extent necessary for payment for the order.
Die Geschäftsdaten, darunter auch personenbezogenen Daten, können an PayPal, DotPay in dem zur Bearbeitung der Zahlung notwendigen Umfang übermittelt werden.

We are not responsible for the collection, use, maintenance, sharing or disclosure of data(including personal data) by such third parties.
Wir sind für die Erfassung, Verwendung, Pflege, das Teilen oder die Weitergabe von Daten(einschließlich personenbezogener Daten) durch solche Drittanbieter nicht verantwortlich.

We use, store and process information, including personal data, on you, for the following purposes and on the following legal basis.
Wir nutzen, speichern und verarbeiten Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, über Sie, zu den folgenden Zwecken und aufgrund der folgenden Rechtsgrundlage.

In using the Web Site, or in the course of your relationship with ActivTrades, you may provide certain data to ActivTrades, including personal data.
Durch das Benutzen dieser Webseite, oder in Folge Ihres Nutzerverhältnisses zu ActivTrades, ist es möglich, dass Sie bestimmte Daten an ActivTrades liefern, darunter persönliche Daten.

This means, that all data, including personal data are sent with the use of cryptographic protections encryption.
Dies bedeutet, dass sämtliche Daten, darunter auch die personenbezogenen Daten, unter Verwendung der kryptographischen Methoden(Verschlüsselung) verschickt werden.

If the Site is involved in a merger, acquisition, asset transfer or bankruptcy proceedings, it may be required to hand over or share all or part of its assets, including personal data.
Falls die Webseite in eine Fusion, einen Kauf, eine Veräußerung von Vermögenswerten oder ein Insolvenzverfahren verwickelt ist, kann sie einen Teil oder ihre gesamten Vermögenswerte einschließlich der persönlichen Daten abtreten oder weitergeben.

Cookies contain information, including personal data that can later be read by a web server in the domain that issued the Cookie to you.
Sie enthält Daten, darunter auch personenbezogene Daten, die später von einem Webserver in der Domäne gelesen werden können, die den Cookie auf Ihrem Computer abgelegt hat.

In connection with providing the services and solutions, ForeSee may obtain information about individual Client employees, including Personal Data about the Client contact such as name and contact information.
Im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienstleistungen und Lösungen kann ForeSee Informationen über einzelne Mitarbeiter des Kunden einholen, einschließlich personenbezogener Daten über den Kundenkontakt wie Name und Kontaktinformationen.

Data, including personal data, may be sent via these plug-ins to service providers in the USA and potentially used by these service providers.
Über diese Plugins können Daten, auch personenbezogene Daten, an die US-amerikanischen Diensteanbieter gesendet und gegebenenfalls von diesen genutzt werden.

We may use any information collected pursuant to this Privacy Policy, including Personal Data, for the purposes set forth in this sections 4, 5 and 9 of this Privacy Policy, to the extent applicable.
Wir können die in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung erfassten Daten, darunter auch personenbezogene Daten, im jeweils anwendbaren Umfang für die in den Abschnitten 4, 5 und 9 angegebenen Zwecke nutzen.

In France, including personal data is protected by law n° 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.
In Frankreich wird einschließlich personenbezogener Daten durch das Gesetz n ° 78-87 geschützt vom 6. Januar 1978, Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Art. L. 226-13 des Strafgesetzbuches und der europäischen Richtlinie vom 24. Oktober 1995.

The harmonisation of data protection rules in the EU aims to ensure the free movement of information(including personal data) between Member States, whilst at the same time ensuring a high level of protection for any person concerned.
Durch die Harmonisierung der Datenschutzvorschriften in der EU soll der freie Verkehr von Informationen(einschließlich personenbezogener Daten) zwischen den Mitgliedstaaten sichergestellt werden und gleichzeitig ein hohes Schutzniveau für alle betroffenen Personen gewährleistet werden.

Please note that any data, including personal data, collected by third parties outside our sites are not governed by this Cookie Notice, but by the privacy and cookie notices of those third parties.
Bitte beachten Sie, dass alle Daten, einschließlich personenbezogener Daten, die von Dritten außerhalb unserer Websites erfasst werden, nicht dieser Cookie Notice unterliegen, sondern den Datenschutzerklärungen und der Cookie Notice dieser Dritten.

So how can the security of data(including personal data) on mobile devices, and the exchange of data on the devices be ensured?
Wie kann die Sicherheit der Daten(einschließlich der personenbezogenen Daten) auf mobilen Geräten und die Übertragung dorthin gewährleistet werden?

The new Data Protection Agreement(DPA) which regulates the processing of customer data including personal data will become effective on the same date that the Picturepark Cloud Agreement and/or Agreement for Picturepark Professional Services becomes effective for you.
Die neue Vereinbarung zur Datenverarbeitung(DPA), welche die Verarbeitung von Kundendaten einschließlich personenbezogener Daten regelt, tritt an dem Tag in Kraft, an welchem der Picturepark Cloud Vertrag oder der Picturepark Dienstleistungsvertrag für Sie wirksam wird.