What is the translation of " INCORRECT CONNECTION " in German?

• falschen Anschluss
• falsche Verbindung
• falsches Anschließen
• falscher Anschluss
• unkorrekte Verbindung

Examples of using Incorrect connection in English and their translations into German

Incorrect connection will destroy the unit.
Ein falscher Anschluss zerstört das Gerät.

Defective power supply or incorrect connection.
Defekte Stromleitung oder falscher Anschluss.

The use of incorrect connection voids guarantee.
Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.

Incorrect connection of the remote controller plug.
Unkorrekte Verbindung des Kabels der Fernbedienung.

The use of an incorrect connection voids the warranty.
Bei falschem Anschluss verfällt die Garantie.

Incorrect connection may result in loudspeaker damage.
Eine falsche Verbindung kann zur Beschädigung des Lautsprechers führen.

The use of an incorrect connection voids the warranty.
Bei falschem Anschluss verfällt die Gewährleistung.

Incorrect connection may cause serious damage to this unit.
Falsche Anschlüsse können ernsthafte Schäden am Gerät hervorrufen.

The use of an incorrect connection voids warranty.
Die Verwendung eines falschen Anschlusses hat die Aufhebung der Gewährleistung zur Folge.

Any incorrect connection invalidates the guarantee.
Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.

Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty.
Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie.

An incorrect connection may be dangerous and cause damage to the system.
Ein falscher Anschluss kann Defekte oder Gefahren verursachen.

Incorrect connection can result a confused sound with poor bass.
Durch falsches Anschlie-ßen wird der Klang unpräzise und der Bass schwach.

Incorrect connection can result in poor imaging and loss of bass.
Falsches Anschließen kann zu einem schlechten Klang und Bassverlusten führen.

An incorrect connection may cause serious damage to the control unit.
Ein falscher Anschluss kann schwere Defekte an der Steuerung verursachen.

No or incorrect connection after dialling from a memory, e.g. one-touch dialling.
Keine bzw. falsche Verbindung nach Wahl aus einem Speicher, z.

Incorrect connection may result in the power electronics unit being destroyed.
Falschanschluss kann zur Zerstörung der Leistungselektronik führen.

An incorrect connection will show up as a fault in Fohhn Audio Soft.
Bei einer falschen Verbindung wird in der Fohhn Audio Soft ein Fehler angezeigt.

Incorrect connection may cause serious damage to both the monitor and the computer.
Ein falsches Kabel kann sowohl den Monitor als auch den Computer.

Incorrect connection may cause malfunction and/or damage to the camera.
Bei falschem Anschluss kann zu Ausfall und/oder Beschädigung der Kamera kommen.

Incorrect connection will cause serious damage to the electrical system.
Bei falschem Anschluss entstehen schwerwiegende Schäden an der elektrischen Anlage.

Incorrect connection of the high pressure hose to the pump or to the hydraulic head.
Unkorrekte Verbindung des Hochdruckschlauchs mit der Pumpe bzw. mit dem Kopf.

Incorrect connection could cause the pins of the connector to bend or break off.
Bei falschem Aufstecken können die Pins des Anschluss-Steckers verbiegen oder abbrechen.

Incorrect connection of Ethernet cable while transferring files between Mac machines.
Falsche Verbindung von Ethernet-Kabel während der Übertragung von Dateien zwischen Mac-Maschinen.

Incorrect connection each car manufacturer wires the ISO connection in the vehicle differently.
Fehlanschluss. jeder KFZ Hersteller belegt den ISO Anschluss im Fahrzeug anders.

Incorrect connection of the potential terminals could cause an‘Invalid voltage' message.
Bei einem falschen Anschluß der Potentialverbindungen kann die Meldung"Ungültige Spannung" erscheinen.

Incorrect connection will damage the Sunslick and may result in electrical shock or fire hazard.
Fehlerhaftes Anschliessen beschädigt das Solarmodul und kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen.

Incorrect connection of the negative pole may cause output overvoltage and then connect the remaining cables.
Falscher Anschluss des Minuspol kann Ausgangsüberspannung führen und dann die restlichen Kabel anschließen.

Incorrect connection Make sure the ESC's receiver plug is plugged into channel 2 on the receiver, and that it's plugged in with the correct orientation.
Falschen Anschluss Stellen Sie sicher, dass die Stecker alle richtig und richtig rum eingesteckt sind.