What is the translation of " INCORRECTLY SET " in German?

• falsch eingestellt
• falsch eingestellte
• nicht korrekt eingestellte

Examples of using Incorrectly set in English and their translations into German

Incorrectly set stroke on the lever.
Hub auf Hebel falsch eingestellt.

The dialling mode is incorrectly set.
Der Wählmodus ist nicht korrekt eingestellt.

Offset incorrectly set up Check offset.
Offset falsch eingestellt Offset überprüfen.

Scanning frequency or phase incorrectly set.
Abtastfrequenz oder Phase nicht korrekt eingestellt.

Incorrectly set limit dimensions of the spring.
Nicht korrekt eingestellte Grenzmaße der Feder.

Dialling mode incorrectly set see Chapter 8.6.
Wahlverfahren falsch eingestellt siehe Kapitel 8.6.

Incorrectly set dimension limits of the spring.
Nicht korrekt eingestellte Grenzmaße der Feder.

The air pressure is too low combustion head incorrectly set.
Der Luftdruck ist zu gering Flammkopf nicht richtig eingestellt.

Cause Charger incorrectly set Remedy Check settings.
Ursache Ladegerät falsch eingestellt Behebung Einstellungen überprüfen.

Sometimes it does not come if the date and time are incorrectly set.
Manchmal kommt es nicht, wenn Datum und Uhrzeit falsch eingestellt sind.

For clothing, cups incorrectly set or bad haircut laid.
Für Kleidung, Tassen falsch eingestellt oder schlechten Haarschnitt gelegt.

Incorrectly set values may result in an offset within the print image.
Falsch eingestellte Werte können zu Versatz im Druckbild führen.

Is the balance control on the amplifier/mixing desk incorrectly set?
Wurde die Balancesteuerung des Verstärkers/Mischpults falsch eingestellt?

MM/ MC mode incorrectly set- input overloading or insufficiently amplified.
Die MM/MC-Betriebsart am Phono-Vorverstärker ist falsch eingestellt.

The service may not start. Permissions may be incorrectly set.
Der Service kann nicht gestartet werden. Zugangsberechtigungen sind möglicherweise nicht korrekt gesetzt.

Measurement input incorrectly set up Change set up in operating menu.
Messeingang falsch parametriert Parametrierung im Bedienmenue ändern.

Due to the temperature overlays the night values are incorrectly set to zero.
Wegen der Temperaturüberlagerungen müssen die Nachtwerte fälschlicherweise auf Null gesetzt werden.

If the date is incorrectly set the applications are available only when the vehicle is stationary.
Bei falsch eingestelltem Datum sind die Anwendungen nur bei stehendem Fahrzeug verfügbar.

Unnatural sound The mode setting switches Set the mode setting 4~ 9 are incorrectly set. switches correctly, then.
Unnatürlicher Klang Die Betriebsarten- Stellen Sie die Betriebsarten- 4~ 9 Einstellschalter sind Einstellschalter korrekt ein, und falsch eingestellt. drücken Sie dann die.

Incorrectly setting the service interval display can cause problems to the vehicle.
Es kann sonst zu einer falschen Einstellung der Service-Intervall-Anzeige und zu Störungen am Fahrzeug kommen.

The device dialing mode might be incorrectly set, or the extension phone might be incorrectly set..
Das Wählverfahren des Geräts ist möglicherweise falsch eingestellt, oder das Nebenstellentelefon wurde falsch eingerichtet.

Incorrectly set Have the carburettor adjusted by fuel/air mix on carburettor. authorised customer service.
Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen.

U Solution:(see 5.8) The temperature is incorrectly set. u Set to a colder temperature and check after 24 h.
U Problemlösung:(siehe 5.8) Die Temperatur ist falsch eingestellt. u Die Temperatur kälter einstellen und nach 24 h kontrol.

Insufficient charging by the lighting system due to undervoltage loss of voltage in the on-board electrics or defective and/or incorrectly set voltage regulator.
Unzureichende Aufladung durch die Lichtmaschine aufgrund von Unterspannung Spannungsverluste im Bordnetz oder defekter bzw. falsch eingestellter Spannungsregler.

Old boilers and oversized, incorrectly set and inefficient circulating pumps also send electricity and heat consumption soaring.
Auch alte Heizkessel sowie überdimensionierte, falsch eingestellte und ineffiziente Umwälzpumpen treiben Gas-, Öl- und Stromverbrauch in die Höhe.

Unnatural sound The mode setting switches Set the mode setting 4~ 9 are incorrectly set. switches correctly, then press the reset button.
Unnatürlicher Klang Die Betriebsarten- Stellen Sie die Betriebsarten- 4~ 9 Einstellschalter sind Einstellschalter korrekt ein, und falsch eingestellt. drücken Sie dann die Rückstelltaste.

Identifying and correcting incorrectly set headlights is an important task for workshops and testing organisations if they are to improve road safety.
Falsch eingestellte Scheinwerfer zu identifizieren bzw. zu korrigieren ist eine bedeutende Aufgabe der Werkstätten und Prüforganisationen, um für mehr Sicherheit im Straßenverkehr zu sorgen.

Incidentally, Luxenberg correctly states that the Quranic"tanazzalu"(angel[[extraterrestrials]]) are correctly the"tunazzilu"- again the devil is in the detail of tiny, subsequently incorrectly set signs.
Nebenbei stellt Luxenberg richtig, dass die koranischen"tanazzalu"(Engel[[Ausserirdische]]) korrekt die"tunazzilu" sind- der Teufel steckt wiederum im Detail winziger, nachträglich falsch gesetzter Zeichen.

Machine parameters were also investigated, since incorrectly set up systems can cause not only bond failures but also unwanted angel hair(build up of glue) on the applicators of the machine.
Des Weiteren wurden Maschinenparameter untersucht, da falsch eingestellte Anlagen nicht nur Fehlklebungen, sondern auch unerwünschte Anhäufungen(Engelshaar) von Klebstoff an den Auftragsvorrichtungen der Maschinen verursachen können.

Damage or production deviations on cam shafts, incorrectly set valve clearance, faults on ancillary units such as high-pressure pumps, gear tooth faults, bearing damage or foreign bodies in the combustion chamber. Documents.
Beschädigungen oder Fertigungsabweichungen an Nockenwellen, falsch eingestelltes Ventilspiel, Fehler an Nebenaggregaten wie z. B. Hochdruckpumpen, Verzahnungsfehler, Lagerschäden oder Fremdkörper im Brennraum. Dokumente Motorkalttest NVH-Analyse bei MAN in Nürnberg.